You keep this blog going.
Search Fr. Z’s Blog
When you shop…When you shop through Amazon, please come HERE first and enter Amazon through my search box or one of my links. I will then get a small percentage of everything you buy. (Pssst... if you can't see the search box, turn off your "ad-blocker" for this site!) A search box for Amazon UK is at the bottom of the blog.
Click the image below and say your “Daily Offering”
- VexillaRegis said Fr. Z said: “The woman next to me was so bizarre,...
- Jerry said The Sisters of Mary received the most popular vote...
- Ken.Hendrickson said > Fr. G wrote: > There is a sequel to this v...
- Ken.Hendrickson said This video is a great example of why, when I conve...
- LisaP. said Micah Mattix’s Prufrock just linked to a Bar...
- APX said You might, for example, hear that the Trinity is l...
- Mike said “Pope Benedict definitely did not think so –...
- Nancy D. said Although at the end of the Day, The Blessed Trinit...
- Patti Day said Father, Will you let us know how you like the new...
- Therese said “The woman next to me was so bizarre, so irr...
- kneeler said Latin rite / Novus Ordo priests … you CAN ce...
- PostCatholic said I met that lady on her outbound journey last week....
- southIndia said At the drop of a hat I can make a video comparing...
- Granny said MY EYES!!! MY EYES!!!!!!!
- StJude said Yep.. still funny.
- MaximusXVI said Fr. Z, where are you headed now?
- maryh said First of all, I also like the Catholic concept of...
- Bruce said When I was younger I helped sail a few boats in Ha...
- JonPatrick said Supertradmum, you said what I was trying to say, o...
- Katylamb said Father, I understand about the Eastern Catholics a...
- boxerpaws1952 said rock concert or Mass?
- Tom in NY said Quaeritur: Why would the author not have used mitt...
- patrick.lynch said “Their hatred and condescension is sufficien...
- patrick.lynch said “I have no problem with this – as long as yo...
- Cincinnati Priest said janeway529: Thanks for posting the L.A. Religious...
- PatB said Carrying an umbrella means you are walking around...
- PatB said I hear plenty of mispronounced Latin from the alta...
- Supertradmum said I love sailing, but have not done so for years. Th...
- Supertradmum said The lack of objectivity in argumentation on this p...
- wmeyer said My own very limited experience with sailing began...
Wyoming Catholic College!
A great new biography of St. Francis of Assisi by Fr. Augustine Thompson, OP, who posts here now and then. Learn about the saint after whom Pope Francis purposely chose his name.
Help Monks in Wyoming, Fr. Z, and get great coffee too!
PLEASE RESPOND. Pretty pleeeease?Loading ...
WDTPRS POLLLoading ...
Buy “Say The Black Do The Red” stuff
Show public support!
LEAVE VOICEMAIL!I reactivated my phone numbers whereby you can leave me voicemail which I could, perhaps, use in future PODCAzTs. I do not answer these numbers. Leave voicemail.
UK: +44 20 8133 4535
US: +1 651 447 6265
if I can use this in a podcast
if you want to be anonymous
- My view for a while
- QUAERITUR: Communion on Saturday evening, then twice on Sunday?
- WDTPRS Trinity Sunday – shared glory, majesty’s gift
- Something funny for Friday
- “Liturgies” compared
- Pope Francis’ Prayer to Mary
- QUAERITUR: Greek island without a Catholic church on Sunday
- Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.
- Pope Francis on the possibility of salvation for atheists
- A Pastor’s Page: We are Catholic to the extent that we accept Church teaching in its entirety.
- Pope Francis and the “exorcism”
- A priest reacts to priests reacting to the new translation
- Dominican Sisters in FINALE of American Bible Challenge! PREVIEW VIDEO
- A new Catholic “whistle-blower” group
- Ed Peters on the suicide at Notre-Dame de Paris
- QUAERITUR: Can Father require all servers to stand to receive Communion?
- Lest We Forget: Of surveys, liturgical translations and whining
- ATTENTION PRIESTS
- Disasters, Death, and You
- Learning from disaster
- OLDIE PODCAzT 119: The Holy Name and Blasphemy
- WDTPRS POLL: All-male sanctuary/altar service and vocations to the priesthood.
- QUAERITUR: The colors of altar boy cassocks
- Quilisma by Quilisma! ROME: A Masters Degree in Gregorian Chant!
- YOUR URGENT PRAYER REQUESTS
- Your Good News
- St. Golden Girl
- QUAERITUR: Wives of deacons aren’t deacons too, are they?
- WDTPRS: Pentecost Sunday: weaving and imbuing and saving and dyeing
- Computer RAM question
Because you asked…
Fr. Z’s KINDLE Wish List
Grab and Go Food Kit… 3 servings per day for 1 adult for 4 weeks or 4 adults for 1 week
Daily Archives: 30 April 2006
A friend with whom I live here in Rome was gracious enough to translate the "Internet Prayer" into Vietnamese! Kindly say a "Hail, Mary" for him right now.
The fellow who translated this for us asked me "Why St. Isidore?" … Continue reading
Some of you are probably thinking, Ã¢â‚¬Å“Okay, Father, you have gone too far this time in making that connection.Ã¢â‚¬Â Have I? I admit that we must always be careful in making our connections and avoid getting too creative, going too far afield. But, since I am writing a column and not actually making the official translation I suppose I allow myself some real latitude. After all, these articles are meant to draw you in, help you to love the prayers and pray them with full, active and conscious participation. Be that as it may, our prayers and especially the prayers having ancient roots, Christian as they undoubtedly are, all spring forth from a vast heritage formed and permeated in great part by two thousand years of Latin literature and culture. In previous centuries, people made rapid connections between texts, sometimes needing only a few words to provide the hook, sometimes requiring only a single unusual or surprisingly placed word. In the pages of Scripture we hear Our Lord constantly make allusions to the psalms and Prophets and His listeners caught those allusions immediately. Oral/aural cultures were and are better at that than we are today in modern Western society. So, the use of the word adoptionis together with exsultet would be sufficient for Latin speakers to make the connection between the prayers. Continue reading
For a true revival of any of these great liturgical arts to take place, the first great Ã¢â‚¬Å“artÃ¢â‚¬Â that must be resurrected is the language of the Mass. We need far more Latin in the Latin Rite and we need truly beautiful and accurate translations. If we want new and grand forms of artistry for use in the liturgy, then we need language that reflects the reality of what the Church believes about the Mass. If we want vestments that look better than horse blankets or 1960 couch covers, buildings that donÃ¢â‚¬â„¢t instantly remind you of juvenile detention centers, movie houses or bomb shelters, music that doesnÃ¢â‚¬â„¢t cause you instantly to crave CampbellÃ¢â‚¬â„¢s Soup or reruns of GilliganÃ¢â‚¬â„¢s Island, then the most fundamental element Ã¢â‚¬â€œ the language Ã¢â‚¬â€œ must change. Continue reading
Another thing that might be worth mentioning is a possible connection between the theme of restored Ã¢â‚¬Å“youthÃ¢â‚¬Â and the Psalm that the priest would say always at the beginning of Mass: Introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat iuventutem meam…. Ã¢â‚¬Å“I will go unto the altar of God, of God who makes my youth joyful.Ã¢â‚¬Â In baptism we are made members of ChristÃ¢â‚¬â„¢s own mystical Person. While there is a clear qualitative distinction between the priesthood of the ordained priest and that of the baptized laity, this idea of youthful and renewed priesthood is part of our Easter joy. All of us, ordained and lay, each in our own way must in the manner of a priest offer our spiritual sacrifices to the Father, uniting them to those of Jesus our High Priest. In Him, we therefore already share that eternally youthful life that will never age. We will one day be risen and glorious, with glorified bodies that will not know age or deficiency and will reflect the beauty of the purified soul. Easter and indeed our own baptism anticipate this glory. I do not think I would have eliminated the concept of glory from the English translation. Continue reading