What Does The Prayer Really Say?
W D T P R S

Over at The Way of the Fathers, patristiblogger Mike has a post about his barber. That got me thinking, ....

Did you know that in ancient Rome a way to say that something was known by "every Tom, Dick, and Harry" (i.e., everyone) was that it was notum lippis et tonsoribus... "know by people with eye infections and barbers". In Latin lippus is an adjective for people who have inflamed eyes and who are bleary. In ancient Rome people were apparently susceptible to eye problems. Horace in Satire 1.7.3 says: omnibus et lippis notum et tonsoribus esse (cf. Horace Satire 1.5 for another example along with Terence Phormio 89; Plautus Amph. 1013). In fact, the only place on earth I have ever had an eye infection was in Rome! Hmmm… But let’s not lose sight of our focus on the barber and delay ourselves with this sheer nonsense.

Does St. Augustine mention barbers? By golly he does! Several times, as a matter of fact. Here is one example from en. ps. 38.12:

12. ... All right then, now I will include your children in this question I am disussion with you. You who will pass away are storing up wealth for children who will pass away; or rather you who are already fading away are storing it up for those who are already fading away. I should not have said, "You will pass away," as though were were stable at present. You are not; for even today, for the point when we began speaking until the present moment, you know we have grown older. You cannot see your hair grown, yet even now as you stand here, or while you are busy with some work, or talking, your hair is growing. It does not grow suddenly, so as to send you scurrying to the barber. Our lifetime is flying past, for those who understand, and for those who take no notice, and for those intent on evil designs. You are passing away….

Here is another little snippet from Augustine refering to barbers. The bishop is talking about obedience and schism. This is from De utilitate ieiuniis 6.8 (SSPXers take note!):

6.8. "But which is superior?" you ask, "Must one obey?" Hark to what Christ says (for you called yourself a lover of justice): "I give you a new command, that you love each other". Listen then to your Lord who commanded that we love each other. Although He makes of us all members of His Body, which Body has only one Head and it is He the Lord and Savior, you on the other hand detach yourself from the members of Christ and do not love unity! Don’t you fear this in your own bodily members? If you dislocated your finger wouldn’t you run to the doctor who can put it right? Surely your body is just fine when its members are in order among themselves; and so you call yourself healthy and indeed you are healthy. But if something in your body is not in harmony with the other members, you seek someone to put things aright. Why then do you not seek to be corrected and be recalled return to company and put everything in order in your own body? Certainly in respect to the other parts of the body your hair is of rather less importance. What is there in your body that is more worthless than your hair? Of less significance? Of less value? Even so, if you wind up with a bad haircut you angry at the barber because a proper balance hasn’t been brought to your hair; but you don’t keep unity in the members of Christ.

 

Now… something is going on here with this issue of things are are known (and thus not known), unity in the Church, harmony of members, and barbers and the bleary eyed. Augustine also refers to lippi (drippy or bleary eyed) people several times in his extant works. Here is an interesting glance at his thought from s. 357.3, preached during the ending of the Donatist schism when unity was being imposed by the state even through the possibility of force. Keep in mind while you read this the division caused by the SSPX schism, the legislation of the Holy Father Pope John Paul II that the older form of Mass should be permitted generosly and widely by bishops and that respect be shown to those who have such aspirations. Think also of the fact that some of those who are separated from unity with the Church will probably resist unity no matter what Rome might grant. Okay, on with Augustine, who lived and fought through a similar but much more bitter crisis than that which we face:

3. Be at peace therefore, brothers and sisters, with each other. If you want to draw others to peace, you must first have it yourselves, first hold on to it yourselves. Let what you have glow in you, so as to kindle others. Heretics hate peace, and the bleary-eyed (lippus) hate the light. Does it follow therefore that light is bad, because the bleary-eyed cannot endure it? The blear-eyed hate light; and yet it is on account of light that the eye was created. So those who love peace and want what they love to be possessed by others with them, take pains to increase the possession by adding other possessors. So they should take pains to cure the eyes of the bleary-eyed, by any means available, any effort called for. They are cured reluctantly, they don’t like it while they are being cured; but as soon as they can really see the light, they will be delighted. Suppose they do get angry; don’t get tired of persevering. Be yourself the first to observe, lover of peace, and to take delight in the beauty of your beloved, and be on fire to draw others to her. Let them see what you see, love what you love, hold fast to what you hold fast.

Your beloved, whom you love, is addressing you; she says to you, "Love me, and immediately you have me. Bring along with you as many as you can to love me; I will remain chaste and undefiled. Bring along as many as you can; let them discover me, hold me, enjoy me. If many people seeing this light don’t spoil it, can many lovers spoil me? But they don’t want to come, because they lack the means with which to see me; they don’t want to come, because the splendor of peace dazzles they bleary eyes of dissension." Notice the pitiful voice of the bleary-eyed. They are told, "It has been decided that Christians should have peace."

When they received that sort of message, they said to one another, "Woe betide us!" Why? "Because unity is coming." What’s this? What words are these, "Woe betide us, because unity is coming?" With how much more justice could you say, "Woe betide us, because dissension is coming?" God forbid, though, that dissension should come; that is darkness for those who are able to see. Because unity is coming, we should all rejoice, brothers. Why are you terror-stricken? Was the word, "A wild beast is coming, fire is coming"? Unity is coming, light is coming.

If they wish to answer you truthfully, they will say, "We aren’t terror-stricken because a wild beast in coming; we aren’t cowards, after all. What terrifies us is that light is coming, because we are bleary-eyed." So we must take pains to cure them somehow. We have to share with them something that does not become restricted by sharing, we have to share with them as best we cann, to the best of our ability, as God may grant us.

Yes, Augustine is making an interesting connection between sight, light, and unity in the Church, as well as their opposites.

This reminds me of another place where Augustine says that the doctor does not stop cutting just because the patience is screaming for him to stop. Even those who are little inclined to frequent celebrations of the older form of Mass should be generous of spirit to those who desire it and help them to have them as often as they wish. Similarly, those who want the older form of Mass ought to be supportive of those positive things which they see when the Novus Ordo is celebrated properly. Would this not be a way of giving light and sight to the blind? And for those in position of ecclesiastical authority, of course it might bother to hear the laments of those who are not in perfect unity, but, as the doctor feels pain at the unpleasant task of cutting, perhaps personal dislike of the older forms of Mass can be over come so that the people who need them can be helped to greater unity and spiritual health.

St. Augustine has something to say about the Gospel reading for today’s Holy Mass. The Apostles are in a small boat being tossed on the waters and they see Jesus walking toward them and are terrified. Let’s listen to the Doctor of Grace (s. 75.4, 6) (my emphasis):

4. Meanwhile the boat carrying the disciples – that is, the Church – is rocking and shaking amid the storms of temptation, while the adverse wind rages on. That is to say, her enemy the Devil strives to keep the wind from claming down. But greater is He who is persistent on our behalf, for amid the vicissitudes of our life He gives us confidence. He comes to us and strengthens us, so we are not jostled in the boat and tossed overboard. For although the boat is thrown into disorder, it is still a boat. It alone carries the disciples and receives Christ. It is in danger indeed on the water, but there would be certain death without it. Therefore stay inside the boat and call upon God! When all good advice fails and the rudder is useless and the spread of the sails presents more of a danger than an advantage, when all human help and strength have been abandoned, the only recourse left for the sailors is to cry out to God. Therefore will He who helps those who are sailing to reach port safely, abandon His Church and prevent her from arriving in peace and tranquility? ...

6. What really has to be guarded against is the boat going off course and turning back. This happens when people give up hope of heavenly rewards, and turn under the distorting pull of greed to things that can be seen but pass away. You see, people who are being troubled and tempted by their passions, and yet keep their sights on the realities of the inner life, do not despair like that, but pray for their offenses to be forgiven and remain determined to win through and sail across the rage and fury of the sea. But those who allow themselves to be so deflected from their true selves that they say to themselves, "God doesn’t see, because after al He doesn’t think about me, or care whether I sin," they are turning the bows right around, running before the squall, and being driven back where they came from. There are, after all, a great many ideas that can occur to human hearts; and when Christ is absent the the ship is beset by the dangerous currents of this world and its many storms.

Just before his election to the See of Peter, His Holiness had been chosen by the late Pope John Paul to lead the Stations of the Cross on Good Friday. For his meditation for the Ninth Station, His Holiness wrote:

Lord, your Church often seems like a boat about to sink, a boat taking in water on every side. In your field we see more weeds than wheat. The soiled garments and face of your Church throw us into confusion. Yet it is we ourselves who have soiled them! It is we who betray you time and time again, after all our lofty words and grand gestures. Have mercy on your Church; within her too, Adam continues to fall. When we fall, we drag you down to earth, and Satan laughs, for he hopes that you will not be able to rise from that fall; he hopes that being dragged down in the fall of your Church, you will remain prostrate and overpowered. But you will rise again. You stood up, you arose and you can also raise us up. Save and sanctify your Church. Save and sanctify us all.

Our true weapon and support in these turbulent times is the Sacrament of Penance. Making a good confession of all our mortal sins in number and kind is of supreme importance for our spiritual lives.