Daily Archives: 10 April 2007

Il Tempo: Motu Proprio next Monday

Posted on 10 April 2007 by Fr. John Zuhlsdorf

The Italian daily Il Tempo has published an unsigned article claiming in the headline that the Motu Proprio will be issued next Monday, 16 April, after the celebration for the Holy Father’s 80th Birthday.
Here is the article from Il Tempo … Continue reading →

Posted in SESSIUNCULA | Comments Off

Card. Zen on the Pope’s letter to Chinese Catholics

Posted on 10 April 2007 by Fr. John Zuhlsdorf

A couple stories are out that the Letter the Holy Father promised to Chinese Catholics will be coming soon. 
One report from WDTPRS’s favorite, Joseph Card. Zen of Hong Kong, says that it may be shared with the goverment in … Continue reading →

Posted in SESSIUNCULA | 17 Comments

Reading SacrCar 23 through the lens of Card. Arinze

Posted on 10 April 2007 by Fr. John Zuhlsdorf

I am thinking about the problems with the translation of SacrCar 23. They are serious.  As you know, the translation distorted the Latin and/or Italian focus on the priest leading the liturgical "action" toward the priest leading the "assembly".  That … Continue reading →

Posted in SESSIUNCULA | 9 Comments

WDTPRS server news and RSS feed update

Posted on 10 April 2007 by Fr. John Zuhlsdorf

The last month or so saw big changes for WDTPRS.  
First, your traffic so taxed the first server I had at Midphase, that Midphase threatened to turn us off unless I ponied up big time.  Their approach, rather than the … Continue reading →

Posted in SESSIUNCULA | Comments Off

A serious problem in Sacramentum caritatis 23

Posted on 10 April 2007 by Fr. John Zuhlsdorf

ALERT: I adjusted MY translation of the Latin, below (on 10 April 2006):
Those who read this blog, or any Catholic blog for that matter, now know that there are serious translation problems scattered throughout the Holy Father’s post-Synodal Exhortation entitled … Continue reading →

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS | 44 Comments