o{]:¬)

Fr. Z is also Moderator of the Catholic Online Forum and the (now dormant) ASK FATHER Question Box. The WDTPRS columns appear weekly in The Wanderer. Fr. Z is available for retreats and conferences.

* E-MAIL
* TWITTER: @fatherz
LOGIN or REGISTER




VOTE!

My site was nominated for Best Religion Blog!


   Fr. Z on WDTPRS

↑ Grab this Headline Animator


Recent Posts
  • Here it is in a nutshell, folks
  • I hate to say it...
  • Recent posts of interest
  • LifeSite: Obama as Provocateur of Catholic Dissention
  • More proof that Speaker Pelosi isn't interested in reducing the number of abortions
  • REVIEW: New book by Aidan Nichols: Criticising the Critics
  • QUAERITUR: use of iPhone, hand-held for liturgical readings
  • Pope Benedict explains the situation to the Irish

  • Recent Comments:





  • The Z-Cam in the Sabine Chapel is ON AIR!Z-Cam and Radio Sabina: LIVE

    Visit the WDTPRS Stores!
    Buy WDTPRS stuff!





    Calendar



    Subscribe to ... The Wanderer

    Subscribe to ... The Catholic Herald - UK





    This blog is hosted by

    Joyent

    Thanks for the support!

    2009 Catholic New Media Awards Winner

    * Best Blog by a Cleric
    * Best Written Blog
    * Most Informative Blog
    * People's Choice Blog
    * Best Podcast by a Cleric
    * Best Podcast by a Man
    * Best Podcast by a Religious
    * Best Produced Podcast
    * Best Video Podcast
    * Funniest Podcast
    * Most Entertaining Podcast
    * Most Informative Podcast
    * Most Spiritual Podcast
    * People's Choice Podcast
    * Best Overall Catholic Website


    2008 Weblog Awards Winner

    2007 Weblog Awards Winner



    * Best Apologetic Blog
    * Best blog by Clergy
    * Best Individual Blog
    * Most Informative Blog
    * Best Insider News Blog
    * Smartest Blog
    * Most Spiritual Blog
    * Best Written Blog




    Add to Technorati Favorites

    Add to Google Reader or Homepage

    Add to My AOL

    Subscribe in Bloglines

    Powered by FeedBurner

    Fr. Z's Facebook page



    TwitterCounter for

    Where Fr. Z will be:
  • Upcoming Events:
  • Events
  • Buy Fr. Z a cup of coffee!





    Your support makes it possible for me to continue with this blog.




    My March objective...







    1 May 2008

    QUAERITUR: Latin endings for prayers - which one?

    CATEGORY: SESSIUNCULA — Fr. John Zuhlsdorf @ 4:37 pm

    I got another question which I don’t have time to answer at the moment, so I will put it out there for you readers to work on.

    Dear Father,

    I’m a fan of the blog.  I have a question, and I wonder if you’ve written about the topic.  How do I know when to end a prayer with the short form "Per Christum Dominum nostrum" and when to use the long form "Per Dominum Nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum"?

    Other things I’ve see that confuse me:

    – When the prayer ends with a third-person reference to Our Lord, then says, "Qui vivit et regnat, &c."  What follows?  I’d guess something like "tecum, in unitate Spiritus Sancti…"  But I’m not sure about the "tecum."

    – When the prayer ends just "Per eumdem."  (Like after the closing prayer of Sext in my Little Office of the BVM).  Does that indicate the long or short form?

    – "None" ends with "Per eumdem, &c."  This brings up the same question as above for Sext.

    -  Some of the Marian Antiphons end with "Per eumdem Christum, &c."  The way it starts suggest to me the short form, but then why wasn’t it just written out?  The "&c" makes me think the long form is indicated.

    Anyway, long question, but I hope either you or one of your readers could help!

     

    Once you get used to the abbreviated conclusions following the texts of the prayers, it goes along rather easily.  They depend on the one to whom you are addressing the prayer.

    The readers, however, will I am sure get into the details.

    • • • • • •

    Alcuin Reid on the transfer of feasts in the Traditional Roman calendar to Sundays

    CATEGORY: SESSIUNCULA — Fr. John Zuhlsdorf @ 7:55 am

    I had a nice note from my friend Alcuin Reid, who has something to say about the recent statement of bishops of the UK and Wales about the trasfer of Holy Days of Obligation according to the traditional Roman calendar, to Sundays so as to coordinate their celebration also with the common transference of feasts to Sundays for the Novus Ordo.

    I am of divided mind on the issue. 

    First, I think that greater coordination of the calendars will be a good thing.  We should be on the same page if we are in the same Rite.  This at least must apply to the feasts of new saints. 

    Second, there was a lot of silly and imprudent tinkering with calendar after the Council.  Would that some corrections of that could take place.

    Third, I don’t like transferring feasts having a fixed reference point (e.g., Epiphany, Ascension, Corpus Domini) to Sundays.  To my mind that sends the signal that it isn’t important for Catholics to make arrangements for Mass.  This undermines Catholic identity both within the Church (that’s my ad intra angle again) and sends a signal that we are pretty lax (that’s the ad extra). 

    So, let’s see what the usually very sensible and erudite Alcuin has to say about this thory issue.  My emphases and comments.

    I understand that some of all of this will be in that great English weekly, The Catholic Herald, to which, if you are in the UK, you should subscribe.

    A canonically correct but unfortunate clarification.
    Dr Alcuin Reid

    There is no doubt that bishops, with the consent of the Holy See, enjoy the power to transfer Holy Days of Obligation to another day or to dispense their obligation; both the 1917 Code of Canon Law (canon 1247) and the 1983 Code (canon 1246) foresee these possibilities. Indeed, in England before the Council the obligation to attend Mass on the Feast of the Immaculate Conception was dispensed, though it was celebrated on December 8th each year.

    Many of us will recall the impassioned debate in the Catholic press and beyond when the Bishops of England and Wales recently transferred the feasts of the Epiphany, Ascension and Corpus Christi to the nearest Sunday. It is said that earlier, when Cardinal Hume was presented with this proposal, he blocked it with the retort: “Secularism has gone far enough!” After his death the bishops judged the move to be apposite.

    The pastoral reasons for the bishops’ decision are clear: modern urban life can render it very difficult to get to Mass on Holy Days, and even more so in rural areas where priests are fewer. An alternative can be argued: if it is truly impossible given the obligations of one’s state in life or one’s location to get to Mass on Holy Days, one is dispensed by that impossibility and there is no need to tamper with the liturgy because of such modern exigencies. [Yes.  One is not held to the impossible or unreasonable.] Yet conversely again, regularly relying on a dispensation could mean many people never celebrating profoundly significant feasts of the liturgical year. One may prefer that the bishops had not transferred the feasts, but one can follow their rationale in so doing.  [Therefore, another reason to transfer the feasts was to give people greater exposure to the mystery they celebrated.  I am not sure if that works, in the long run, but it wasn’t a ibad motive.]

    Catholics who worship according to the usus antiquior – the more ancient use of the Roman rite (sometimes called the “traditional Latin Mass”) – are understandably reluctant to accept the modernization of the liturgy or any steps that appear to move in that direction. This may be seen by some as a weakness. Whether it is this or whether it is a healthy distrust of unnecessary change, it is a reality that must be taken into account by the Church’s pastors. Pope Benedict’s decree last year that the ancient use had “never been abrogated” and that it was freely to be available to all who wished it were greeted by such groups with profound joy and reassurance. It was a profoundly pastoral measure. [Can it be argued that this included the calendar?  I suppose so, since there are Sundays such as Septuagesima, no longer in the new calendar.  And Rogation Days, which we have just encountered.]

    The announcement last week of the canonically correct clarification obtained by the English bishops from Rome that “priests who celebrate according to the 1962 Roman Missal for the benefit of the faithful…should also celebrate these Holydays on the prescribed Sundays” is not such a pastoral measure. Yes, one can understand the desire for feasts to be kept by all on the same day. [My point above.] And yes, one can understand the annoyance of some modern liturgists and even bishops by those attached to the usus antiquior who have at times been somewhat smug about retaining the feasts on the original days. [But, really, who cares if they are annoyed about that?  Aren’t there other important things to be annoyed about?] However, whilst these may be concerns, there are others to be taken into account.

    The first is that those who worship according to the usus antiquior are most often deeply attached not only to the form of the rite but to the riches of the whole liturgical year. [Good one.  They see the whole liturgical year as a beautiful whole, with its own rhythm and significance.]  They would usually make the effort to be at Mass on the “extra” days whether it was strictly of obligation or not. By all means let the bishops remove the “weekday” obligation if they think it unduly onerous. But this does not necessitate their insistence on the transfer of the liturgical celebration of the feasts in the older use. [Now that would be a better solution!] For the transfer impoverishes the liturgical ‘diet’ that will now be on offer. What Mass will the priest say on the Thursday before Ascension “Sunday,” as in the more ancient use a “votive” Mass of the Ascension is simply not possible? It would in any case be ludicrous to extinguish the paschal candle after the Gospel on Thursday symbolising the departure of our Lord’s resurrected body only to do so again on Sunday! [RIGHT!] Are we to have two Epiphanies? [EXACTLY!] Are the feasts of All Saints, Sts Peter and Paul and the Assumption to be repeated on a Sunday or a Monday after their observance the previous day? And what of their proper vigil days that are integral to the older use? What offices are to be celebrated? Then there is the issue of the occlusion of the liturgical texts of the Sundays that the transferred feasts will displace. Alas this “clarification” serves to deprive the faithful of some of the very liturgical heritage Pope Benedict sought to protect[A very good argument.]

    The second is that the liturgical life of the Catholic Church has always borne witness to unity in diversity, but not uniformity. Eastern and Western Catholic rites have utterly different calendars. [Fine… but we are Latin, Roman Rite… but read on…] Different uses of the Roman rite have had significant variations even, in the case of Religious Orders, in the same cities. [But most of us aren’t Religious with our own calendars.] The Ambrosian rite of Milan had no Ash Wednesday. [Nor is the Ambrosian Rite the Roman Rite.] Yes, it may seem a bit untidy to have some celebrating Epiphany on one day and some others a few days later, but there is surely no sin in it? [There is no sin.  However, I wonder if he didn’t put his finger on something here.  More about this, below.] After all, the calendar of the more ancient use, last issued in 1962, celebrates many feasts on different days from that of that of the modern use, and not without good reason. It must be said plainly that there is no overriding liturgical reason that these feasts cannot be celebrated on their original days in the usus antiquior.
     
    Nor is there a pastoral necessity; indeed pastoral considerations suggest the opposite. The Holy Father was clear in his explanation of Summorum Pontificum that one motivation for its promulgation was the promotion of unity within the Church. This measure will without doubt be seen as another obstacle in the path of reaching that unity with those who find themselves in an irregular situation, such as the Society of St Pius X. We might think that they should not react thus, but some shall: that is a pastoral reality. There may even be people scandalised by this change who turn anew to the SSPX. [I am afraid Alcuin is right.  This would be a silly reason to maintain separation from Peter.  But, I can see how, when it is put in the balance with other factors, it would reinforce the suspicion some have of Rome regarding tradition.]

    The timing of the bishops’ announcement is unfortunate: made but a week before Ascension and less than a month before Corpus Christi, what are clergy and faithful who have made plans for Masses on those days to do? It is also a little unclear, for a press-release referring to a response to a question put to Rome, but not publishing the question itself or the response given, has no binding canonical status. [That’s right.] Nor would it appear that the bishops have formally decreed that this change is to be observed: certainly no decree of the English and Welsh bishops has been published. Such publications are necessary before obedience to the change is required.

    Whilst our Fathers in God certainly have the canonical right to decree such a change, perhaps in this instance they might be so kind as not to do so, for the pastoral and liturgical reasons mentioned above, amongst others? St Paul’s letter to the Ephesians teaches us that we should, as children, obey our parents (including, by analogy, our spiritual fathers, the bishops), and as faithful Catholics we should do so. However he also adds the admonition: “Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.”  

    Dr Alcuin Reid is a London-based liturgical scholar. His new edition of Adrian Fortescue’s “The Early Papacy” has recently been published by Ignatius Press.

    A very good piece.

    I want to return to something he said above, about the desire of some perhaps not to have the calendars be untidy.  Yes.  I think I understand that.  I must admit I am one of them.  The untidiness makes me a bit nervous. I will have to think more about this.

    The best point here, and it is practical and a good solution would be, I think, for bishops occasionally to dispense from the obligation on those midweek feasts, but to leave them where they are.

    • • • • • •

    FOLLOW UP: My review of the Visitor at Mass from Angelus Press

    CATEGORY: Classic Posts, Mail from priests, REVIEWS, SESSIUNCULA — Fr. John Zuhlsdorf @ 7:20 am

    You may have seen the review I posted of a very helpful little booklet designed precisely For the Visitor at Mass.  It is on sale from the Angelus Press, publishing arm for the SSPX

    The director of the Angelus Press Fr. Kenneth Novak, SSPX, sent me a nice note as a follow up.   I cordially post it here:




    Thanks, Fr. Novak, for the possibility that this review took "courage", though I really don’t so.  I was just trying to be fair.

    I may disagree with some foundational arguments used by some members of the SSPX.  I have bones to pick only with those who use overly harsh rhetoric to criticize the Roman Pontiff and other prelates.  Happily they are rare.  Most of the SSPX priests I have met are good fellows, whom I believe would choose clearer unity with Rome like a shot, were they able to perceive that they would be treated fairly…. a real concern, I know.

    And when I see a good book, I’ll call it a good book!

    What I think we must do is continually extend good will in the hope of more perfect unity in near future.

    Oremus, Fr. Novak, libenter pro invicem.

    • • • • • •

    Archd. of Washington D.C. responds, sort of, about Senators receiving Communion at papal Mass

    CATEGORY: SESSIUNCULA — Fr. John Zuhlsdorf @ 6:59 am

    In my most recent PODCAzT, about the reception of Holy Communion at papal Masses by pro-abortion politicians, I expressed pleasure at the statement issued by His Eminence Edward Card. Egan, Archbishop of New York that former Mayor Rudulph Giuliani had erred.

    I raised the question of whether the Archdiocese of Washington D.C. would express anything officially about the reception of Communion by certain high profile pro-abortion Senators.

    This story is from CNA, with my emphases.  It raises even more questions, actually:

    New York, Washington speak on Communion for pro-abort politicians

    Washington DC, Apr 29, 2008 / 11:41 am (CNA).- Robert Novak’s latest column on pro-abortion politicians receiving Communion during the Pope’s visit to the U.S., has caused both Cardinal Egan and the Archdiocese of Washington to speak about the situation.
     
    In his Washington Post column on Monday, the recent convert from Judaism to Catholicism argued that allowing politicians who support abortion to receive the Eucharist during the Pope’s visit “reflected disobedience to Benedict by the archbishops of New York and Washington.”

    According to Novak and other news sources, House Speaker Nancy Pelosi and three senators — John Kerry, Edward Kennedy, and Christopher Dodd—received Communion at an outdoor Mass at Nationals Park in Washington. Rudy Giuliani, on the other hand, received Communion at St. Patrick’s Cathedral, according to Joseph Zwilling, spokesman for the Archdiocese of New York.

    Zwilling added that the statement from Cardinal Egan was prompted by Robert Novak’s column [pretty clear, that] and by comments circulating about the elected officials who had received Communion. “The cardinal felt it was important to clarify what had been the understanding, and to address it publicly,” he said.

    The Archdiocese of Washington also weighed in on the controversy, telling the New York Times that Archbishop Donald Wuerl had “consistently and persistently presented the Church’s clear teaching on the evil of abortion and the need for those in public office to recognize that the support of abortion is wrong.”

    “How to respond to those in public office who support abortion legislation is open to various legitimate pastoral approaches, as the United States bishops affirmed in their June 2004 statement on Catholics in political life,” the statement said. “The decision concerning the refusal of Holy Communion to an individual can best be made by the bishop in the person’s home diocese [!] with whom he or she presumably is in conversation.”

    When contacted for additional comment by CNA, Susan Gibbs, Director of Communications for the Archdiocese of Washington, said that she would not provide a statement. The reasons she gave for not providing a statement were that she doesn’t consider CNA worthy of a statement [!] and that she is "not interested" in providing one. 

     

    Did you get that last part? 

    Susan Gibbs, Director of Communications for the Archdiocese of Washington, does not consider Catholic News Agency "worthy" of a statement.

    Also, the Archdiocese has effective said that it would leave the matter to the bishops of home dioceses of Senators Kerry, Pelosi and Dodd. 

    This raises the canonical question of the role of the bishop when someone such as a Senator has some level of domicile in Washington or Arlington, etc., that is, in a another place where they obviously live a great deal of the year.  A canonist can help here.

    Furthermore, it is reasonable that bishops exercise some pastoral role also toward anyone in a diocese, whether they have domicile or not, especially when he is a high profile person.  For example, will not a bishop sometimes refuse to allow a prominent person who holds errant views to speak at a Catholic institution? 

    If that is the case, and it usually is, why would it also not be the case in the far more important act of public reception of Holy Communion?

    • • • • • •

    1 May: Jeremiah, prophet

    CATEGORY: SESSIUNCULA — Fr. John Zuhlsdorf @ 6:37 am

    No, this doesn’t have anything to do with Black Liberation Theology.

    Some people do not realize that many figures of the Old Testament are considered saints by the Catholic Church.  They are not celebrated on our main liturgical calendar but they are in the Roman Martyrology, which is one of our official liturgical books.

    Today is not only the feast of St. Joseph the worker, but also the feast of the prophet Jeremiah. 

    Here is the text of the 2005 MartRom, which I will leave to you readers to work through animi caussa (for fun)!

    Commemoratio sancti Ieremiae, prophetae, qui, tempore Ioachim et Sedeciae, regum Iudae, Civitatis Sanctae eversionem populique deportationem monens, multas persecutiones passus est, quam ob rem Ecclesia eum habuit ut Christi patientis figuram.  Novum aeternumque insuper Testamentum in ipso Christo Iesu consummandum praenuntiavit, quo Pater omnipotens legem suam in imo filiorum Israel corde scriberet, ut esset ipse iis in Deum et essent illi ei in populum.

    • • • • • •
    Powered by: Luke 5:1-11 and WordPress