Category Archives: PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L

A weekly service for priests who use the 1962 Missale Romanum and want to know what the Latin prayers are supposed to sound like.

For priests who must sing upcoming TLMs

Posted on 7 December 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

Reminder to priests who may have to sing a TLM on Sundays and on the feast on Wednesday.
PRAYERCAzTs are available.
011 07-12-03 Feast of the Immaculate Conception
012 07-12-04 2nd Sunday of Advent
013 07-12-12 “Gaudete” Sunday, the 3rd Sunday of Advent
014 07-12-22 … Continue reading →

Posted in "How To..." - Practical Notes, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | Comments Off

PODCAzT 111: 4th Eucharistic Prayer; don Camillo (Part IX)

Posted on 5 December 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

Herein we compare the lame-duck ICEL version of the 4th Eucharistic Prayer now still in use with the new, approved and corrected translation which we will soon be able to hear in our Churches.  I use the Latin original, and … Continue reading →

10-12-23 4th EP; don Camillo [ 46:16 ] Play Now | Play in Popup | Download (1095)
Posted in Lighter fare, PODCAzT, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L, WDTPRS | Tagged , , | 17 Comments

PRAYERCAzT 30: 3 tones of the Christmas Preface (1962MR)

Posted on 3 December 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

Welcome to another installment of What Does the Prayer Really Sound Like?
Today we will hear the three tones of the Preface for Christmas in the 1962 Missale Romanum and the 2002MR as well. I don’t speak them this time.  … Continue reading →

3 Christmas Prefaces [ 10:30 ] Play Now | Play in Popup | Download (1270)
Posted in "How To..." - Practical Notes, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | 15 Comments

Advent hymns dissected

Posted on 27 November 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

For your opportune knowledge:
077 08-12-16 An Advent hymn dissected “Vox clara”, with digressions
076 08-12-07 An Advent hymn dissected “Verbum supernum prodiens“, with digressions
075 08-12-04 An Advent hymn dissected “Conditor alme siderum“; Fr. Z digresses far afield
And also… for those … Continue reading →

Posted in Linking Back, PODCAzT, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | 3 Comments

PODCAzT 110 & WDTPRSL: Learning the Roman Canon in Latin for Seminarians

Posted on 19 August 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

I received a nice voice mail from some seminarians who are learning how to say the Extraordinary Form of Holy Mass on their own.  They asked for help with the Latin, since they have not ever heard the Roman Canon … Continue reading →

10-08-19 Learning the Roman Canon in Latin [ 17:29 ] Play Now | Play in Popup | Download (1976)
Posted in PODCAzT, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | Tagged | 19 Comments

Sunday Supper – 4

Posted on 20 June 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

Once upon a time I asked you readers to determine whether I should make Coq au vin or Boeuf Bourguignon for a Sunday supper. 
You decided on the beef and so I dutifully made Julia Child’s version from Mastering the … Continue reading →

10-06-20 Vespers (BrevRom) [ 8:48 ] Play Now | Play in Popup | Download (1195)
Posted in Fr. Z's Kitchen, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | Tagged , , , , | 39 Comments

PRAYERCAzT: Vespers – Queenship of the Blessed Virgin Mary (BrevRom)

Posted on 31 May 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

No frills vespers from the Breviarium Romanum, though I sing the hymn Ave maris stella.

10-05-31 Queenship of BVM [ 10:17 ] Play Now | Play in Popup | Download (1171)

The Blessed Virgin compared to the Air we Breathe.Gerard Manley Hopkins, 1918
Wild air, world-mothering air,Nestling me everywhere,That each eyelash or hairGirdles; goes home betwixtThe fleeciest, … Continue reading →

Posted in PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | Tagged | 17 Comments

PRAYERCAzT: 2nd Vespers of Trinity Sunday (Breviarum Romanum)

Posted on 30 May 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

Vor the tired brethren…. Vespers from the older, traditional form of the Office.
No frills… well most of it is no frills…. I sing the hymn, Magnificat antiphon and Magnificat.
It is a feast, after all, and the liturgical (if not calendrical) … Continue reading →

Standard Podcast [ 14:03 ] Play Now | Play in Popup | Download (923)
Posted in PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | Tagged | 3 Comments

PRAYERCAzT: 1st Vespers & Compline – Trinity Sunday (Breviarum Romanum)

Posted on 29 May 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

No frills 1st Vespers with the Breviarium Romanum for the tired brethren.
And Compline.

1st Vespers Trinity Sunday [ 9:09 ] Play Now | Play in Popup | Download (797)
10-05-29 Compline [ 9:02 ] Play Now | Play in Popup | Download (510)
Posted in PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L | Comments Off

PODCAzT 103: The new translation of the 2nd Eucharistic Prayer; Fr. Z digresses and rants

Posted on 24 May 2010 by Fr. John Zuhlsdorf

Today we will compare the lame-duck ICEL version of the 2nd Eucharistic Prayer now still in use with the new, approved and improved translation which we will soon be able to hear in our Churches.
The new translation of the … Continue reading →

10-05-24 New translation of EP2 [ 38:11 ] Play Now | Play in Popup | Download (2432)
Posted in PODCAzT, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L, Wherein Fr. Z Rants | 25 Comments