Click and say your “Daily Offering”
Search Fr. Z’s Blog
-
How you readers are participating …
- liebemama said Thank you, Father! Thank you for posting the LENCA...
- tripudians said Are at least trad seminaries (SSPX/FSSP/etc.) actu...
- pinoytraddie said Will you do an EASTERCAzT?
- pinoytraddie said I was late(see above comment)because the driver ha...
- Marion Ancilla Mariae said ” marriage in our culture has been turned in...
- Angie Mcs said Historically, hatred and bigotry towards some grou...
- Suburbanbanshee said Heck, I’d even go for brown, or a tan like t...
- GrogSmash said Deo Gratias!
- Suburbanbanshee said It’s not the mosaic that’s a problem....
- EXCHIEF said Amy In his case they waived the half brain require...
Help!
Help Monks in Wyoming, Fr. Z, and get great coffee too!
Please VOTE for this blog!
PLEASE RESPOND. Pretty pleeeease?
Loading ...WDTPRS POLL
Loading ...Buy “Say The Black Do The Red” stuff
Fr. Z likes his Kindle!
Our Lady of the Clergy, Pray for us!
Because you asked…
-
Recent Posts
- LENTCAzT 02: Thursday after Ash Wednesday – Let Christ be the pattern
- Vespers with no frills
- Chris Matthews: anti-Catholic catholic
- Animal activists annoy hunters with a flying drone. Guess what happened next.
- Ash Wednesday glimpses and papal liturgical music observations
- WDTPRS – Ash Wednesday (2002MR) – WAR!
- False accusations of priests
- ACTION ITEM! Help! An annual award for Catholic websites. VOTE!
- PODCAzT 128: “Veterum sapientia”! 50th Anniversary. On Latin in the Church. Wherein Fr. Z rants.
- “Today, I went to confession for the first time in nearly 27 years.”
- George Weigel offers a suggestion to liturgically narcissistic priests for Lent
- LENTCAzT 01: Ash Wednesday – Christianity includes the Cross
- The Holy Father and Card. Dolan’s mother. Fun.
- RECENT POSTS OF INTEREST and a reading reminder for Lent
- An edgy video about Pres. Obama’s lies
Using this search box to buy your stuff also helps Fr. Z.
Tag Archives: new corrected translation
20 February 2012
This Lent brings a new, old Roman tradition for Mass: the Oratio super populum
Now that the new, corrected translation is in force in most places, you will notice with the beginning of Lent something new that is really something old: the Oratio super populum… the Prayer over the people at the end of … Continue reading
1 January 2012
Dealing with McBrien on the new, corrected translation
From the dissident Fishwrap‘s long-time dissident columnist, Fr. Richard McBrien, comes this piece about the new, corrected translation.
Pay close attention to the contempt he shows for a vast number of people and also the attitude of disobedience he promotes.
It is … Continue reading
31 December 2011
QUAERITUR: Hand-missal for new, corrected translation. Reader needs help!
From a reader:
Dear Father:
I want to purchase a daily Missal for the first time in my 53 years. I
want to buy the “best” version. However, I do not know what that is. I searched your site first as well as NLM … Continue reading
27 December 2011
More points about the new, corrected translation and update on matters like the Liturgy of the Hours
Some useful items from the newletter f the USCCB’s Committee on Divine Worship. They deal with some points about the use of the new corrected translation. Sorry about the format.
In response to many questions from the body of … Continue reading
16 December 2011
Reception of the new, corrected translation on college campuses
Most of the hand-wringing over the new, corrected translation of the Roman Missal was predicated on the notion that people are too stoopid to understand English. I must admit, however, when I read some of the articles after the 1st … Continue reading
10 December 2011
QUAERITUR: Parish priest will not implement the new translation, schedules General Absolution
From a reader:
I’m living in Ireland and my parish priest … has, under the influence of the new Association of Irish Catholic Priests, decided to make a stand against the new Missal and has simply refused to introduce it at … Continue reading
5 December 2011
QUAERITUR: With what level of voice should priests say those quiet prayers?
From a priest:
A thought: In the rubrics of the Missal, would you agree that a change in a word signifies a change in action? Looking at the prayers that the priest says that are not directed to the congregation, I … Continue reading
1 December 2011
QUAERITUR: Priest refuses to use new translation in consecration of Precious Blood. Invalid?
From a reader:
If I had to guess, there are probably many priests throughout the US who are refusing to celebrate the Mass according to the new translation.
My question is, “Is the Mass invalid if a priest uses the old words … Continue reading
27 November 2011
Praise for the new, corrected translation coming in.
I am getting some good feedback on the new translation. Here’s one item:
It was such an improvement that I might (just might) go to Novus Ordo Mass in English there once in a while!
High praise indeed!
UPDATE:
From a long-time reader and … Continue reading
26 November 2011
After all these years… the advent of the NEW TRANSLATION. Your thoughts. WDTPRS POLL
We have waited a long time for this.
The clock has inexorably ticked away. The date for the implementation of the whole of the new, corrected translation – Order and Proper – has finally arrived for the UK and for the … Continue reading
CTS (UK) People’s Edition of the Roman Missal (“hand missal” for Ordinary Form)
The other day I received and reviewed the Altar Edition of the new Roman Missal (with the new corrected translation) published by the Catholic Truth Society in England. It is a wonderful book, and on reflection I think it … Continue reading
25 November 2011
WDTPRS: 1st Sunday of Advent (Novus Ordo) – “they are His while they are ours”
We’ve come around again to the 1st Sunday of Advent, the beginning of a new liturgical year.
This year, after years and years of waiting and desiring, we have a new, improved, corrected English translation.
The new translation is not perfect, but … Continue reading
NPR on the new, corrected translation
From National Public Radio:
New Catholic Mass Already Causing A Stir
by Barbara Bradley Hagerty
November 25, 2011
This weekend, Catholics may experience a little surprise when they attend Mass. [Not if they have been going to Mass regularly. They will have heard announcements … Continue reading
23 November 2011
REVIEW: Roman Missal from the Catholic Truth Society (UK) – spiffing!
At long last I received my new altar edition of the Roman Missal by the Catholic Truth Society in England. The book was ridiculously held up in customs. I have looked virtually all the new missals. … Continue reading
24 October 2011
A proposal for a “traditional” edition of the Ordinary Form missal in English
At NLM Shawn Tribe has offered a proposal for an Ordinary Form Roman Missal with the new, corrected translation in a format much like the usual editions of the older Missale Romanum. He has some sample pages.
If an edition of … Continue reading

























