Tag Archives: new corrected translation

Praise for the new, corrected translation coming in.

I am getting some good feedback on the new translation.  Here’s one item: It was such an improvement that I might (just might) go to Novus Ordo Mass in English there once in a while! High praise indeed! UPDATE: From … Continue reading

FacebookEmailPinterestGoogle GmailShare/Bookmark
Posted in Brick by Brick, Liturgy Science Theatre 3000 | Tagged | 98 Comments

After all these years… the advent of the NEW TRANSLATION. Your thoughts. WDTPRS POLL

We have waited a long time for this. The clock has inexorably ticked away. The date for the implementation of the whole of the new, corrected translation – Order and Proper – has finally arrived for the UK and for … Continue reading

Posted in Brick by Brick, Liturgy Science Theatre 3000, New Evangelization, POLLS, The future and our choices | Tagged | 81 Comments

CTS (UK) People’s Edition of the Roman Missal (“hand missal” for Ordinary Form)

The other day I received and reviewed the Altar Edition of the new Roman Missal (with the new corrected translation) published by the Catholic Truth Society in England. It is a wonderful book, and on reflection I think it is … Continue reading

Posted in "But Father! But Father!", REVIEWS | Tagged , , | 44 Comments

NPR on the new, corrected translation

From National Public Radio: New Catholic Mass Already Causing A Stir by Barbara Bradley Hagerty November 25, 2011 This weekend, Catholics may experience a little surprise when they attend Mass. [Not if they have been going to Mass regularly.  They … Continue reading

Posted in Brick by Brick, Liturgy Science Theatre 3000, SESSIUNCULA | Tagged , | 23 Comments

REVIEW: Roman Missal from the Catholic Truth Society (UK) – spiffing!

At long last I received my new altar edition of the Roman Missal by the Catholic Truth Society in England. The book was ridiculously held up in customs. I have looked virtually all the new missals. I really like this … Continue reading

Posted in Brick by Brick, Liturgy Science Theatre 3000, REVIEWS, SESSIUNCULA | Tagged , , , | 39 Comments

A proposal for a “traditional” edition of the Ordinary Form missal in English

At NLM Shawn Tribe has offered a proposal for an Ordinary Form Roman Missal with the new, corrected translation in a format much like the usual editions of the older Missale Romanum.  He has some sample pages. If an edition … Continue reading

Posted in "How To..." - Practical Notes, Just Too Cool, Liturgy Science Theatre 3000, Our Catholic Identity, The Drill | Tagged , | 24 Comments

WDTPRS REVIEW: Editions of the Roman Missal with the new, corrected translation

Several priests have asked me my opinion about editions of the Roman Missal with the new, corrected English translation. They don’t know which version to purchase and wanted my insights. One priest wrote with additional information. Here’s the list: Liturgical … Continue reading

Posted in SESSIUNCULA | Tagged , , , , , , , | 25 Comments

The new, corrected translation and deaf people

Even a bait-less hook will sometimes snag a catch.  The National Catholic Fishwrap has a somewhat interesting story about deaf communities getting ready to receive the new, corrected translation of the Missale Romanum. Stop and think about it.  If the … Continue reading

Posted in "How To..." - Practical Notes, Liturgy Science Theatre 3000 | Tagged , , , | 28 Comments

USCCB’s Novena of 9 Fridays for the implementation of the new, corrected translation

I have learned that the USCBB has issued a text of a Novena for a Fuller Participation in the Sacrament of the Eucharist for the next nine Fridays, beginning Sept. 30, to help Catholics prepare for the new translation. DAY/FRIDAY … Continue reading

Posted in Lighter fare | Tagged , | 7 Comments

Anthony Esolen on new, corrected translation. Some of the best comments I have seen.

On ZENIT there is an interesting interview with Anthony Esolen, about whom I have written before.  For example, Prof. Esolen has translated the whole of Dante’s Divine Comedy.  When it comes to translation, this guy’s got game. My emphases. The … Continue reading

Posted in Brick by Brick, Fr. Z KUDOS, Our Catholic Identity, The Drill | Tagged , , | 17 Comments