Tag Archives: New Translation

Non-Catholic, progressive, ecumenical site hits one out of the park about the new translation

A long-time reader alerted me to an interesting article on the non-Catholic site The Christian Century (“a progressive, ecumenical magazine based in Chicago”).  The writer, Carol Zaleski, professor of world religions at Smith College in Northampton, MA, makes some comments … Continue reading

Posted in Just Too Cool, Our Catholic Identity, WDTPRS | Tagged , , | 10 Comments

Handmissal for the NEW, CORRECTED translation available!

There is a new edition of the Daily Roman Missal available for pre-order.  This new, third edition has the new, corrected ICEL translation which will go into effect at the beginning of Advent 2011.  Only 5 months away! I have … Continue reading

Posted in SESSIUNCULA | Tagged , , | 26 Comments

CTS: New Roman Missal editions

The Catholic Truth Society in England has offered some resources for their new editions of the Roman Missal, that is, the new, corrected translation. Emphasis on corrected. I am sure my confreres across the water are taking note of the … Continue reading

Posted in Brick by Brick, The Campus Telephone Pole | Tagged , , , | 8 Comments

What NOT to do if you don’t like the new translation

I have often said that people who don’t like the new, corrected translation of the Roman Missal should protest by refusing to use it and using instead only Latin. Someone else thinks that it might be good to go to … Continue reading

Posted in "How To..." - Practical Notes, New Translation, Throwing a Nutty | Tagged , , , , , | 33 Comments

US CATHOLIC: Dumb article on the new translation

I haven’t yet been impressed with much that the publication US Catholic produces when it comes to anything remotely liturgical.  An article by Bryan Cones has lowered it in my estimation even more. What kind of God do the new … Continue reading

Posted in Liturgy Science Theatre 3000, Throwing a Nutty | Tagged , , , | 43 Comments

Scotland’s Bishops to deploy the new, corrected translation in September

My emphases in this story from CNA: Glasgow, Scotland, Apr 12, 2011 / 07:19 pm (CNA).- Scotland’s bishops have become the latest to give their backing to the new English translation of the Roman Missal. The bishops said the new … Continue reading

Posted in Brick by Brick, SESSIUNCULA | Tagged , , | 10 Comments

Dissident Irish priests whinge about new translation, again, after meeting with Irish Bishops

The dissenting Association of Catholic Priests in Ireland, whom we treated here, are having a nutty over the decision of the Irish Bishops Conference not to conform to dissent but rather conform to will of Rome.   These members of the … Continue reading

Posted in Throwing a Nutty, WDTPRS | Tagged , , | 63 Comments

Ireland: obsessing over the wrong problem

The Church in Ireland is in trouble!   Disaster looms!   The meteor is coming straight at them! The NEW TRANSLATION of the Missal must be STOPPED! Butch Cassidy and the Sundance Kid are at the top of the cliff.  Sundance … Continue reading

Posted in Picture Me In My Grief, Throwing a Nutty | Tagged , , | 76 Comments

Everything’s up to date in Kansas City, MO.

I caught this excellent post over at SERVIAM! And while the sweet sounds of bats upon balls heralds another year of America’s Pastime, the spring training to which I refer is of an even more sacred kind (as hard as … Continue reading

Posted in Brick by Brick | Tagged , , | 11 Comments

Australia: Some priests claim they will refuse to use the new English translation of Mass

The fruits of the “Spirit of Vatican II” are detaching from the vine. There was an article the Australian site The Age, I believe of Melbourne, about some priests who claim they will refuse to use the new, corrected translation … Continue reading

Posted in Liturgy Science Theatre 3000, The future and our choices, Throwing a Nutty | Tagged , , | 65 Comments

Dissident Irish priests try to create discord and resentment against the new translation

I direct your attention to the Holy Father’s Letter to Catholics in Ireland.  Last year Pope Benedict suggested to the Irish people that they give special attention to traditional forms of piety, prayer and penance. Now we read that a … Continue reading

Posted in Throwing a Nutty | Tagged , | 84 Comments

England and Wales will use new translation in September, not December

The UK’s best Catholic weekly, The Catholic Herald, has a story stating that… New Mass translation to be used in parishes from September By Mark Greaves The new English translation of the Order of Mass will be used in parishes … Continue reading

Posted in WDTPRS | Tagged , | 21 Comments

PODCAzT 111: 4th Eucharistic Prayer; don Camillo (Part IX)

Herein we compare the lame-duck ICEL version of the 4th Eucharistic Prayer now still in use with the new, approved and corrected translation which we will soon be able to hear in our Churches.  I use the Latin original, and … Continue reading

Posted in Lighter fare, PODCAzT, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L, WDTPRS | Tagged , , | 17 Comments

“new translation” or “corrected translation”? WDTPRS POLL!

POLL BELOW! I found this note about the new translation of the Roman Missal at SERVIAM.  My emphases and comments: I would like to propose a change in our “default” reference to the upcoming translation changes to the Roman Missal. … Continue reading

Posted in Brick by Brick, POLLS | Tagged | 69 Comments

Division in the pews!

There is a workshop going in Milwaukee, WI sponsored by the USCCB-FLDC about the implementation of the new English translation of the Roman Missal. There in article about this workshop in Journal Sentinel.  There is not much in this article … Continue reading

Posted in Brick by Brick, SESSIUNCULA, The Drill | Tagged | 147 Comments