21 January – “O glorious St. Agnes, intercede with Christ the High Priest for a return of orthodoxy, sanity and sanctity to the Roman Church!”

The Church, especially the Church in Rome, is in an objectively dreadful state.

For the sake of the Roman Church, let us today invoke St. Agnes, virgin and martyr.

O glorious Agnes who, though weak, was chosen by God to make His own might manifest in your martyrdom, together with the Peter and Paul and the other Roman martyrs and confessors, intercede now before the throne of our Christ the High Priest in heaven and beg a return of orthodoxy, sanity and sanctity to the Church especially in Rome and in particular the Roman Curia at every level.  O holy Agnes, who bravely suffered torments, ask Mary, the Queen of the Clergy, to protect and aid all priests, so that they will all stand up boldly and teach the truth about the Sacrament of Matrimony, the integrity of the Sacrament of Holy Orders, the truth about the Most Holy Eucharist, and beg for the restoration and renewal of our sacred liturgical worship of the Lamb who was slain.  We entrust this to you, blessed Saint Agnes, with all our confidence.  Amen.

I have posted the following in times past, but it bears repetition. Newcomers to this blog may not have seen it.

Behold the skull of Agnes, in situ, in her beautiful church in Rome on the Piazza Navona.

The dies natalis (“birthday into heaven”) of Agnes was recorded in the register of the depositio martyrum as 21 January.

St. Agnes was slain probably during the reign of the Emperor Diocletian in 304. Some say she died during the time of the Emperor Valerian (+260).

The little girl was buried by her parents in praediolo suo, on their property along the Via Nomentana where there was already a cemetery.

This cemetery expanded rapidly after that, because many wanted to be buried near the grave of the famous martyr. The ancient cemetery grew in stages between the Basilica which Constantina, daughter of Constantine and Fausta began over her tomb from 337-350 and the small round Basilica of Constantia (Constantine’s daughter).

There was an acrostic inscription from that time in verses about the dedication of the temple to Agnes:

Constantina deum venerans Christoque dicata
Omnibus impensis devota mente paratis
Numine divino multum Christoque iuvante
Sacravit templum victricis virginis Agnes…

You get the idea.

The Basilica of St. Agnes was reconstructed towards the end of the 5th c. by Pope Symmachus (+514). Honorius I (+638) rebuilt it as a basilica with three naves, adding a wonderful fresco of Agnes. It was worked on again in the 16th c. by St. Pius V and in the 19th by Bl. Pope Pius IX.

Excavations in 1901 uncovered the silver sarcophagus made by Pius V for St. Agnes together with St. Emerentiana.

It contained the headless body of a young girl.

Zadock gave us a photo of the miraculous protection of Bl. Pius IX when once at the Basilica there was a near disastrous cave-in/collapse and no one was injured.

While Agnes’s body is in her tomb on the Via Nomentana, her skull is now at the place of her supposed martyrdom at the Piazza Navona in Rome’s heart. It is a fitting place to venerate a saint so much in the heart of the Roman people even today. It is not unusual for people today to name their children Agnes in honor of this great virgin martyr, whose name is pronounced in the Roman Canon.

The skull was bequeathed to that church at the Piazza by Pope Leo XIII who took it from the treasury of the Sancta Sanctorum.

The Piazza itself was in ancient times the Stadium of Domitian (+96) a place of terror and blood for early Christians, far more than the Colosseum ever was. The Piazza is thus called also the “Circo Agonale” and the name of the saint’s church is Sant’Agnese in Agone. “Navona” is a corruption of “Agonale”, from Greek agon referring to the athletic contests of the ancient world. St. Paul used the athlete’s struggle as an image of the Christian life of suffering, perseverance, and final victory even through the shedding of blood. Early Christian tombs often have wavy lines carved on the front, representing an metal instrument called a strigil, used by athletes to scrape dirt and oil from their bodies after contests. Victory palm branches are still used in the iconography of saints, as well as wreathes of laurels.

We know about St. Agnes from St. Jerome, and especially St. Augustine’s Sermons 273, 286 and 354. St. Ambrose wrote about Agnes in de virginibus 1,2,5-9 written in 377 as did Prudentius in Hymn 14 of the Peristephanon written in 405.

Ambrose has a wonderful hymn about Agnes (no. 8), used now in the Roman Church for Lauds and Vespers of her feast. The Ambrosian account differs somewhat from others. For Ambrose, Agnes died from beheading. Prudentius has her first exposed to shame in a brothel and then beheaded.

Here is the text of the hymn from the Liturgia horarum for the “Office of Readings” with a brutally literal translation.

Igne divini radians amoris
corporis sexum superavit Agnes,
et super carnem potuere carnis
claustra pudicae.

Shining with the fire of divine love
Agnes overcame the gender of her body,
and the undefiled enclosures of the flesh
prevailed over flesh.

Spiritum celsae capiunt cohortes
candidum, caeli super astra tollunt;
iungitur Sponsi thalamis pudica
sponsa beatis.

The heavenly host took up her brilliant white spirit,
and the heavens lifted it above the stars;
the chaste bride is united to the
blessed bride chambers of the Spouse.

Virgo, nunc nostrae miserere sortis
et, tuum quisquis celebrat tropaeum,
impetret sibi veniam reatus
atque salutem.

O virgin, now have pity on our lot,
and, whoever celebrates your victory day,
let him earnestly pray for forgiveness of guilt
and salvation for himself.

Redde pacatum populo precanti
principem caeli dominumque terrae
donet ut pacem pius et quietae
tempora vitae.

Give back to this praying people
the Prince of heaven and Lord of the earth,
that he, merciful, may grant us peace
and times of tranquil living.

Laudibus mitem celebremus Agnum,
casta quem sponsum sibi legit Agnes,
astra qui caeli moderatur atque
cuncta gubernat. Amen.

Let us celebrate with praises the gentle Lamb,
whom chaste Agnes binds to herself as Spouse,
he who governs the stars of heaven
and guides all things. Amen.

We can note a couple things from this prayer. First, the reference to fire probably a description of Agnes’s death related in a metrical panegyric of Pope Damasus about how Agnes endured martyrdom by fire. On the other hand, St. Ambrose, when speaking of her death, speaks of martyrdom by the sword.

Pope St. Damasus composed a panegyric, an elogia, inscribed in gorgeous letters on marble (designed and executed by Dionysius Philocalus) in honor of Roman saints, including Agnes.  This was the period when the Roman liturgy shifted from Greek to stylized (not common or everyday “vernacular”) Latin.  Damasus was also trying to make a social statement with these great inscriptions, set up at various places about the City.   The panegyric of St. Agnes was placed in the cemetery near the saint’s tomb, but through the ages it was lost. Amazingly, it was at last rediscovered in 1728 inside the basilica, whole and complete: it had been used as a paving stone!  Fortunately, upside down!  Its rediscovery was a find of vast importance.

Now it is affixed to the wall in the corridor descending to the narthex.

damasus inscription agnes

FAMA REFERT SANCTOS DUDUM RETULISSE PARENTES
AGNEN CUM LUGUBRES CANTUS TUBA CONCREPUISSET
NUTRICIS GREMIUM SUBITO LIQUISSE PUELLAM
SPONTE TRUCIS CALCASSE MINAS RABIEMQUE TYRANNI
URERE CUM FLAMMIS VOLUISSET NOBILE CORPUS
VIRIBUS INMENSUM PARVIS SUPERASSE TIMOREM
NUDAQUE PROFUSUM CRINEM PER MEMBRA DEDISSE
NE DOMINI TEMPLUM FACIES PERITURA VIDERET
O VENERANDA MIHI SANCTUM DECUS ALMA PUDORIS
UT DAMASI PRECIBUS FAVEAS PRECOR INCLYTA MARTYR

It is told that one day the holy parents recounted that Agnes, when the trumpet had sounded its sad tunes, suddenly left the lap of her nurse while still a little girl and willingly trod upon the rage and the threats of the cruel tyrant. Though he desired to burn the noble body in the flames, with her little forces she overcame immense fear and, gave her loosened hair to cover her naked limbs, lest mortal eye might see the temple of the Lord. O one worthy of my veneration, holy glory of modesty, I pray you, O illustrious martyr, deign to give ear to the prayers of Damasus.

Damasus used the sources available. There were the stories told by her parents, the 4th edict of Diocletian against Christians in 304 (lugubres cantus tuba concrepuisset). Agnes did what she did of her own free will (sponte). Note the reference to the body as temple of God (1 Cor 3:16 and 2 Cor 6:16).

St. Agnes of Rome, has two grand churches in Rome.  She has two feast days in the traditional Roman calendar.

Since the reform of the calendar, Agnes now has only one day, alas.

Ask Agnes to intercede with God for a return of sanity to the Roman Church.

Also, here is a shot of my 1st class relic of St. Agnes. Thank you to the kind reader – Susan – who sent me the reliquary back in May 2020.

Posted in SESSIUNCULA |
1 Comment

FSSP leadership received in audience by Leo XIV

The FSSP’s leadership were received by Pope Leo.

They have a press release about it: HERE

Posted in SESSIUNCULA | Tagged
1 Comment

Daily Rome Shot 1529

Please remember me when shopping online and use my affiliate links.  US HEREWHY?  This helps to pay for health insurance (massively hiked for this new year of surprises), utilities, groceries, etc..  At no extra cost, you provide help for which I am grateful.

And this… from a couple days ago… too good not to share.

Cool puzzle! White to move and win. This is not a quick mate puzzle.

NB: I’ll hold comments with solutions ’till the next day so there won’t be “spoilers” for others.

Posted in SESSIUNCULA |
1 Comment

OLDIE PODCAzT 127: The Eve of St. Agnes and a Bleak Midwinter

A friend reminded me that today is the Eve of St. Agnes, along with being the “birthday” of the Roman martyrs Marcellus, Prisca, Fabian, and Sebastian.

Years ago – good grief 2012 – when I was reading poetry in podcasts at someone’s behest I recorded the famous poem by Keats.

HERE

If you have have a few minutes you might check it out.

A younger voice and back in the day and more people still had the patience to comment.  I believe attention spans have been getting shorter and shorter.   2012… happier days in the Church before the dark years began.

Long lost voices in the old combox, too, like “Supertradmum” and “Henry Edwards”… RIP.  There was also a weird feminist whiner.

Posted in Classic Posts, PODCAzT, Poetry |
Comments Off on OLDIE PODCAzT 127: The Eve of St. Agnes and a Bleak Midwinter

PODCAzT 187 – Voices of the Fathers 02 – The Martyrdom of St. Cyprian

I was recently going through some old books and found a slim volume entitled The Osterley Selection from the Latin Fathers, edited by Joseph Crehan of Heythrop College, was compiled chiefly for seminarians, especially late vocations, at Campion College, Osterley, a Jesuit formation house in the Archdiocese of Westminster that closed in 2004. The 1949 preface praises the great classical authors—Caesar, Cicero, Livy, Virgil—yet insists that Christian writing shows a different kind of beauty. Pagans, it says, wrote with studied grace; Christians with passionate conviction. The volume includes selections from Ambrose and Augustine, Tertullian, Vincent of Lérins, Jerome, and others.

It occurred to me that I might offer a podcast of the first reading and see how it goes.   Some of you get Patristic readings in the office of readings in the Liturgy of the Hours but do you hear them?  That’s another question.  There are 42 brief readings in the book by authors whom you will more than likely recognize.    I propose to read an English translation, make some comments and read the Latin.

Today we hear from the Acts of the Martyrdom of St. Cyprian of Carthage

St. Cyprian was bishop of Carthage from 248 to 258. He had survived the persecution of Decius by going on the run until the death of that emperor in 251. When after some years’ respite a new persecution broke out in 257, under Valerian, he was arrested and sent into exile. The year following, he was brought back to Carthage and tried on September 14th, 258. The scene of his martyrdom was, as we are told by the deacon Pontius in his We of Cyprian, a valley surrounded by wooded hills on the estate of Sextus. Some of the spectators climbed trees when they found that the size of the crowd or the distance kept them from a good view.

St. Cyprian of Carthage stands as one of the most lucid episcopal witnesses of the third century, a man whose theology was forged in persecution and whose blood sealed his teaching.  In Cyprian, doctrine, discipline, and martyrdom converge in a single, luminous testimony.  J. N. D. Kelly, on Cyprian’s authority and legacy:

“No Latin Father before Augustine exercised so decisive an influence on Western ecclesiology as Cyprian.”

 

Since the embedded player could be improved, here’s the link: HERE

The last Voices Of The Fathers about The Scillitan Martyrs is HERE

Posted in Patristiblogging, PODCAzT, Voices of the Fathers | Tagged ,
1 Comment

Daily Rome Shot 1528

 

Today’s Wordle: 5

Welcome Registrant:

Granny62

Please remember me when shopping online and use my affiliate links.  US HEREWHY?  This helps to pay for health insurance (massively hiked for this new year of surprises), utilities, groceries, etc..  At no extra cost, you provide help for which I am grateful.

Meanwhile…

And… GO NAVY! BEAT ARMY!

And at my home parish in St. Paul… *sigh*…

White to move and mate in 4.

NB: I’ll hold comments with solutions ’till the next day so there won’t be “spoilers” for others.

Posted in SESSIUNCULA |
16 Comments

Your Sunday Sermon Notes – 2nd Sunday after Epiphany (N.O.: 2nd Ordinary) 2026

Too many people today are without good, strong preaching, to the detriment of all. Share the good stuff.

Was there a GOOD point made in the sermon you heard at your Mass of obligation for this Sunday, 2nd Sunday after Epiphany and in the Novus Ordo the 2nd Sunday in Ordinary Time.

Tell us about attendance especially for the Traditional Latin Mass.

Any local changes or (hopefully good) news?

A taste of what I offered at 1 Peter 5 this week:

[…]

Within the Church herself, trials are not absent. Many of the faithful experience deprivation in matters that touch the heart of worship. The image of the empty wine jars at Cana has become a poignant symbol. For those who desire the Traditional Latin Mass, the Eucharistic banquet may feel diminished or distant. Access may be limited, reduced, or removed altogether.  In recent days we saw how the Prefect of Divine Worship distributed an anti-tradition essay to cardinals gathered for a consistory.  It was a banal, on-the-spot product which, when carefully examined, is more manipulative than truly persuasive.  Yet it is yet another sign that, if certain people still have their way, the persecution will continue.

[…]

 

Posted in Sermons |
7 Comments

WDTPRS: a “liturgical unicorn” – 2nd Sunday after Epiphany (N.O.: 2nd Ordinary)

Media lies and political collaboration

Mass psychosis formation

Suppression of freedoms

Snuggling with Communism

Open persecution of traditional Catholics

Anarchy in the streets

Active promotion of homosexualism

Cancel culture in the Church

Obsession with process

Prelates of pornotheology celebrated, promoted, retained

I can’t think of a time when it was more important to beg God for mercy and aid, now.

In the post-Conciliar calendar, it’s again the Time called “Ordinary”, which is “ordered” not “unexceptional”.  We might say also, “sequential”.

In the traditional calendar of the Vetus Ordo, this is the “Time through the year”, divided into time after Epiphany and time after Pentecost. However, this terminology, “Tempus per annum … time through the year”, remained also in the Novus Ordo calendar.

Ordinary Time embraces the sacral cycle of Lent and Eastertide like bookends. It stretches from the adoration of the heavenly infant King by earthly kings to the Solemnity of Christ the King who will come as Judge to separate the tares from the wheat and usher in the unending reign of peace.

This Sunday is what I call a “liturgical unicorn”.  It is rare.  The Collects are the same in the Vetus Ordo and in the Novus, and, in one year only, the Gospel is the same (the wedding at Cana).

This is Sunday’s Collect, for the Second Sunday (VO) after Epiphany / (NO) of Ordinary Time:

Omnipotens sempiterne Deus,
qui caelestia simul et terrena moderaris, supplicationibus populi tui clementer exaudi,
et pacem tuam nostris concede temporibus
.

We often ask when we pray in Latin that God will pay attention, usually by “hearing” us. Exaudio signifies “listen to” in the sense of “perceive clearly.” The imperative exaudi is more urgent than a simple audi (the imperative of audio, not the car). Think of the beginning of one of our Litanies: “Christe audi nos… Christe exaudi nos…” often translated as “Christ hear us… Christ graciously hear us.”

For the ancient Romans a supplicatio was a solemn religious ceremony in thanksgiving for a victory or prayer in the face of danger. It is related to supplex, an adjective for the position of a beggar, on bended knees or prostration.  The root of supplex implies bending, folding.

Tempus obviously means “time”. It also means “the appointed time, the right season, an opportunity (Greek kairos)”. Tempus gives us “temporal”, that is, worldly or earthly things, material things, as opposed to sacred, eternal or spiritual. Plural tempora can also mean the “temples” of our heads, as well as “the times”, our “state of affairs”.

In that “our times” try to hear simultaneously, “our temporal affairs, everything that’s going on”.  (Cf., also the list at the top.)

Moreover, given the attitude of supplication, which is urgent, and the open appeal for mercy, I think we can insert “troubled” with “times”

LITERAL RENDERING:

Almighty eternal God,
who at the same time do govern things heavenly and earthly,
mercifully hearken to the supplications of Your people,
and grant Your peace in our troubled times.

Lest we forget…

OBSOLETE ICEL (1973):
Father of heaven and earth,
hear our prayers, and show us the way
to peace in the world
.

Really?

CURRENT ICEL (2011):

Almighty ever-living God, who govern all things,
both in heaven and on earth,
mercifully hear the pleading of your people
and bestow your peace on our times.

We beg God, omnipotent sempiternal disposer of all things, for peace in our temporal affairs here and now, not just later in heaven. We do not want just any peace. We want the peace which comes from Him.

Christ said:

“Peace I leave with you: my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled: nor let it be afraid” (John 14:27 DR).

Christians are confident. Christ will give us His peace. He said so.

But He won’t force peace on us.

The temporal peace the world offers and the peace that God bestows are different, though they can be harmonized when the temporal is subordinated to the heavenly.

The goods (and ills) of this world are passing and fragile, always susceptible to loss.

The goods of heaven are enduring and dependable.

No finite, passing, created thing or person can provide lasting joy or eternal peace: they will be lost through theft and wear, time and death.

Our wealth, family, health, appearance and reputation can be lost in the blink of an eye.  Believe me!

To put a creature in God’s place is foolhardy idolatry and a sin.

Love God, above all. Practice making His will your own.

In the Paradiso of the Divine Comedy, Dante meets Piccarda.  Dante asks her whether souls in Heaven are envious of souls who are higher in Heaven.  She responds that happiness comes from conforming to God’s will, which is a person’s highest good.  In effect, she couldn’t be happier because she is where God’s wants her to be.  In very words in the Divine Comedy,

“……..In His will is our peace:
that is the sea whereto all creatures fare
fashioned by Nature or the hand of God.” (Par 3.85, trans. by Esolen – HERE).

Treat yourself to reading Dante with Anthony Esolen’s translation.  HERE

God knew each one of us outside of time, before the creation of both the visible and invisible universe. He called us into existence at a precise moment in His eternal plan. He gives us all something to do in His plan together with the talents and graces to do it. When we cooperate with Him, submit our wills to His, make His plan for us our own, God then makes us strong enough to carry it out.

God knows our needs better than we do.

Also, we are the team he chose to be here – not at another time – right now.

Turn confidently to Him in prayer. Ask Him for the graces, and with them the peace, which He alone can give.

Sin shatters His peace. Peace can be regained in the Sacrament of Penance. Go to confession.

To endure the shaking of the barque down to its keel, we have to be squared away with God or we will loose it completely.

We ask God to bless us in this new year of salvation. Let us beg Him to give aid to all who suffer.

Let us beg Him to give aid to all who cause suffering, especially in the Church.  Mercy, Lord, for them, and graces to make changes pleasing to you… or put them aside.

With bent knees and with foreheads to the ground, bodies and wills both bent in supplication, beg His graces and His peace.

Posted in Christmas and Epiphany, WDTPRS |
8 Comments

“Let us run with this thought experiment for a moment.”

Peter Kwasniewski invites a mind experiment.

Let us run with this thought experiment for a moment. Imagine the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom as our starting point. Now, take away most of the litanies; substitute a newly-composed anaphora (with only the words of consecration remaining the same); change the troparia, kontakia, prokeimena, and readings; greatly reduce the priestly prayers, incensations, and signs of reverence; and while we’re at it, hand cup and spoon to the laity, so they can tuck in like grown-ups. [By the way, I recently published at NLM two satirical posts that presented, in detail, such a “reform” of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom: see here and here.]

Would anyone in his right mind say that this is still the Byzantine Divine Liturgy in any meaningful sense of the term?

Sure, it might be “valid,” but it would be a different rite, a different liturgy.

Just for good measure, let’s say we also remove the iconostasis, turn the priest around, take away some of his vestments and substitute ugly ones, and replace all the common tones of the ordinary chants with new melodies reminiscent of Broadway show tunes and anti-Vietnam folk songs. Now we’d have not only a different rite but a totally different experience. It is not the same phenomenon; it is not the same idea (in Newman’s sense of the word “idea”); it is not the expres­sion of the same worldview; indeed, it is not the same religion, if we take the word in the strict meaning of the virtue by which we give honor to God through external words, actions, and signs.

We are our rites.

Change the rites and, over time, the content of what people who attend those rites will change.

Once their belief changes, their behavior will change.

 

 

 

Posted in Liturgy Science Theatre 3000, Save The Liturgy - Save The World | Tagged
14 Comments

We’re saved! At LAST we will learn how to do “walking together” together

We’re saved!

At LAST we learn what “walking together” involves.  It is “conversation in the Spirit!”  There’s an app for it, too!

NB: UISG is the International Union of Superiors General, a global organization for superiors general of Catholic women religious.  These are in general aligned more with the “nuns on a (short) bus” rather than the nuns of Gower Abbey, if you get my drift.


Posted in SESSIUNCULA, Women Religious, You must be joking! | Tagged
26 Comments