Category Archives: WDTPRS

The Roman Canon / 1st Eucharistic Prayer – 12: “Simili modo” part 4

EXCERPT:
His Eminence Joseph Card. Ratzinger confronts this in God Is Near Us: The Eucharist, The Heart of Life (Ignatius Press, 2003). His Eminence makes three points (pp. 37-8, n. 10): 1) Jesus died to save all and to deny that is not in any way a Christian attitude, 2) God lovingly leaves people free to reject salvation and some do, and 3):

“The fact that in Hebrew the expression “many” would mean the same thing as “all” is not relevant to the question under consideration inasmuch as it is a question of translating, not a Hebrew text here, but a Latin text (from the Roman Liturgy), which is directly related to a Greek text (the New Testament). The institution narratives in the New Testament are by no means simply a translation (still less, a mistaken translation) of Isaiah; rather, they constitute an independent source”.

What Card. Ratzinger did here is cut loose the raft of emotion and conjecture lashed to the pier built by Lutheran scholar Joachim Jeremias, upon which ICEL justified rendering “for many” as “for all”. Remember that Jeremias and then Fr. Max Zerwick, SJ (in Notitiae in 1970) used Aramaic and Isaiah 53 arguments for their change to “for all.” Whether Jeremias was right or wrong (and I think his argument was at best tenuous) is entirely beside the point now. First, we are not Protestants who approach doctrine from a standpoint of sola Scriptura … Scripture alone. Second, we are not historical-critics when we approach the consecration of the Mass, we are believing Catholics. Third, the Missale Romanum and the Tradition and teachings of the Church have their own value, a value not to be abandoned in the face of conjecture and the vagaries of historical-critical Scripture scholarship or the concerns of non-Catholics. Fourth, the Missale Romanum is in Latin. This is a key point which every reader of WDTPRS must understand. Read More

Posted in PRO MULTIS, WDTPRS |
8 Comments

About “pro multis”

Since another blog has decided (perhaps imprudently) to publish something on it, and since it is already commented on by participants in this blog (for good or ill), here goes. Three different well-placed sources I trust in Congregations here in … Read More

Posted in PRO MULTIS, SESSIUNCULA, WDTPRS |
32 Comments

28th Sunday of Ordinary Time: COLLECT (2)

What Does the Prayer Really Say?  28th Sunday in Ordinary Time ORIGINALLY PRINTED IN The Wanderer in 2001 JM sent an e-missive (edited): “About this time last year you invited suggestions as to where next to take the WDTPRS column.  … Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
1 Comment

Il Giornale: The Mass in Latin returns – The Pope’s decree is ready

Over at Rorate Caeli there is an entry about the rumored papal document freeing up the use of the older Missale, the so-called "Tridentine" Mass. Rorate provided a translation of part of an article in Il Giornale about this, which … Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
22 Comments

26th Sunday of Ordinary Time: POST COMMUNION (1)

EXCERPT:
So, in today’s Post Communion, the priest affirms that we are the co-heirs of Christ and the inheritance we both have now already and still do not yet have in full possession is a share in God’s own glory. We do not know fully what this glory is. It will be revealed to us eventually (cf. Romans 8:18). However, we do know that somehow participation in that glory to come involves our suffering now. If we are co-heirs of the glory that Christ obtains for us, then we are also the co-heirs of His sufferings. Each of us, in our own and individual way, must embrace the sufferings we are offered in anticipation of the glory to come. The Cross always precedes the glory. Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
Comments Off on 26th Sunday of Ordinary Time: POST COMMUNION (1)

26th Sunday of Ordinary Time: SUPER OBLATA (2)

EXCERPT:
The flowing water of the baptismal font opens the way to the other sacraments, in particular the reception and celebration of the Eucharist, the “source and summit” (fons et culmen) of our Christian lives (LG 11; CCC 1324). We are enabled by baptism to participate in Holy Mass with “full, conscious and active participation” (SC 14). The word “full” (plena) refers to the integral way the baptized take part in the liturgy, i.e., internally and externally. “Conscious” (conscia) demands knowledge of what one is doing, excluding any superstition or false piety. “Active” (actuosa) means primarily interior receptivity, made possible by baptism, resulting from an act of will to unite oneself with the sacred action being wrought in the liturgy by the real “Actor”, Jesus Christ the High Priest. This interior participation (actuosa participatio) comes to be expressed also in outward, physical participation. Through this participation, when we unite our gifts, sacrifices and aspirations to the sacrifice of the priest at the altar, the abundant blessings of God flow forth to us in a manner that we cannot hope to comprehend in this life. Non-Christians and non-Communicants can indeed “get a lot out of Mass”. But “full, conscious and active participation” has its moment of perfection: when the actively receptive and properly disposed baptized person receives Holy Communion (cf. De musica sacra 22, c). The act of reception of Communion in the state of grace perfectly unites both the interior activity of the heart, mind and soul with the exterior actions of processing forward and physically accepting the Eucharist with gestures of reverence. Communion is perfect active participation which must be prepared for interiorly.
Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
Comments Off on 26th Sunday of Ordinary Time: SUPER OBLATA (2)

25th Sunday of Ordinary Time: POST COMMUNION (1)

EXCERPT:

In our prayer today there is a theme of continuity. We even have a form of the word continuus. In the beginning of the Post communion Father refers to the constant helps we depend on from the actual graces God confers upon us. The effect of redemption will be eternal and unending. In the final line we hear of that eternal effect linking and yoking together our participation in the sacred sacramental mysteries we experience in Holy Mass, on the one hand, with the conduct and mores of our lives on the other. For the baptized Catholic Christian there must be continuity between our reception of the sacraments and the way we live. Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
Comments Off on 25th Sunday of Ordinary Time: POST COMMUNION (1)

WDTPRS and Diocese of Knoxville

A tip of the biretta is owed to frequent participant Henry    o{]:¬)   for the news that WDTPRS is quoted on the site of the Diocese of Knoxville, where His Excellency Bishop Joseph E. Kurtz is laboring in the Lord’s vineyard.  … Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
8 Comments

24th Sunday of Ordinary Time: POST COMMUNION (1)

EXCERPT:
The vocabulary of our prayer today is very dense, and so our English translation will suffer if we try to come up with one-to-one equivalents for the Latin elements. For example, the word sensus has great weight. It means more than simply “sense”. Even in a non-theological source such as the preferred Latin Dictionary of fame we find that sensus carries meaning beyond what we might perceive by the five physical senses of the body or by the perceiving powers of the mind. It points to that which is common to all human beings, “common sense”. This not the “common sense” which we might have (or lack) in, for example, not standing too close with our back to the lions’ cage when posing for a photo. This is also not the Kantian a priori principle of every judgment of taste, the Kantian term for the so-called subjective principle which determines only by feeling rather than concepts, though nonetheless with universal validity, what is liked or disliked by all people. It is not quite the ancient Greek idea of koine aisthesis according to the Aristotle (De anima – II,6, 418a17-20) which applies to our capacities of perceiving objects through more than one sense. Aristotle suggests a “common sense” power by which we perceive things. Medieval Aristotelians suggest that sensus communis is the root and origin of all sensing. Thus we are able to hear the roar, feel the bite and then see the shaggy mane and realize that it is the one and the same lion gnawing us as he drags our leg into the cage … when we lack the other sort of common sense. So, we might say that this is the power of uniting mentally the impressions conveyed by the five physical senses which constitutes ordinary understanding, without which one is foolish or insane and thus prone to lack common sense.
Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
Comments Off on 24th Sunday of Ordinary Time: POST COMMUNION (1)

23rd Sunday of Ordinary Time: POST COMMUNION (1)

EXCERPT:
Holy Mass is both the Sacrifice of the Cross renewed, and the Supper, a meal foreshadowing the heavenly banquet to come. It is Calvary being renewed inseparably within the context of the renewal of the Last Supper Christ celebrated with His Apostles as His Passion began. Holy Mass is simultaneously both Supper and Sacrifice.

Perhaps in the last two decades and more, we have all experienced descriptions of Holy Mass which emphasize the meal dimension of the liturgical action to the point that the sacrificial dimension of Mass is so completely obscured that it is virtually obliterated. This eclipsing of the sacrificial aspect by the more warm and comforting meal facet results nearly always in a choice of a liturgical style that, to put it mildly, departs from the traditional Roman style. I think it is not unusual in the least to find in the meal point of view a greater measure of fellowship and celebration, commonality, and even informality (particularly in a culture becoming ever more informal). While the meal characteristic might be described as more “horizontal,” the sacrificial element is decidedly more “vertical.” The very thought of “sacrifice” might lead most people to be introspective rather than outgoing, quiet and reserved rather than boisterous, solemn rather than informal. Therefore, the style of service at the altar, the content of homilies, the choice of music, the quality of vestments and so forth, will be very much influenced by the gravitational pull exerted by one “force” in the Mass or the other, meal or sacrifice, horizontality or verticality, introspection or outward expressiveness.

Yet, the Holy Mass of Catholics must be allowed to reveal both dimensions, meal and sacrifice, in a dynamic unity. What I mean by dynamic here is that from day to day, week to week, season to season, Holy Mother Church may highlight one more than the other according to the time and feast. Also, within a Mass we might be more sensible of now one, now the other as being the primary focus of a prayer, an action, and even a silence and rest. All of us are challenged to maintain a balance of vision and perception during Mass. When the meal dimension is being brought to the fore, we must always strive to view the meal through the lens of sacrifice, and vice versa. This is particularly the challenge of the priest, sometimes banally described by some who emphasize the horizontal, as the “waiter” at the “meal.” He must be both “servant” in the sense of “ministry” (from Latin ministro which among various things means “to serve out or hand out food”) as well as the priest/victim, simultaneously offering sacrifice and being sacrificed on the altar, which is simultaneously a “table.” Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
1 Comment