Fr. Z, From the information referred to by Vicenzo(http://www.usccb.org/romanmissal/examples.shtml),
it would seem that the destiny of the peculiarly English acclamation: “Christ has died….” etc, has not yet been decided. I commented on it in your Post of 17 November: “Liturgical translation drama at the USCCB. Is it finally over?”
That acclamation should be scrapped, because it is doctrinally subversive. And in any case, English language is used beyond the boundaries of the English speaking countries, in international gatherings etc.; in a sense, it is imposed on the whole Catholic world.
If that acclamation were approved, it wouldn’t comply with the Latin text or any text other than English.
I think thanks might be in order, thanks to the Holy Spirit, and thanks to God’s instrument, none other than the sometimes snide but always villilant and persistent through trials and tribulations, Fr. Z, none other. His rallying cries have galvanized quite a few, enough, I would say, from keeping these translations skirmishes from going into “overtime.” Who knows how long and protracted would be this struggle without the solid majority, and one has to think that this majority, after not “getting it” for so many years, finally seems to be seeing the light and I would think this in no small part is owing to the mighty and indefatigable (rhymes with “effable”) Fr. Z.
Thanks Fr. Z, for not giving up, through depression and demonic attacks and whatever else you have gone through to keep the flame burning and the light lit. Kudos and blessings and ad multos annos. God Bless you.
The only possible inaccuracy in that picture is Bishop Trautman’s smiling face. I would think he isn’t smiling now. Perhaps this picture might also help document what happened this week in Washington to Bishop Trautman?
That acclamation should be scrapped, because it is doctrinally subversive. And in any case, English language is used beyond the boundaries of the English speaking countries, in international gatherings etc.; in a sense, it is imposed on the whole Catholic world.
How in the world is Christ has died, risen, and will come doctrinally incorrect? I always reflect upon that acclamation that Christ will come again, and that he HAS come again in the blessed sacrament–I suppose something is wrong about that too?
What I am not sure of is the contention that that acclamation is NOT in the Latin text of the new Roman missal–can anyone else shed light on that?
If we already have “the most beautiful thing this side of heaven” (TLM), why do we waste time trying to improve the other form of the same rite? Ask for the TLM, promote the TLM, pray like the dickens, and you will put those individuals who have the intent of destroying the liturgy “out of business.” Through the Motu Proprio, our Holy Father has spoken personally to each of us. By following his directive, we can be a good example to all priests and bishops. Let us rejoice and be glad! Deo Gratias!
There is, of course, nothing doctrinally incorrect – nor did I claim so – with the assertion that Christ has died, risen, and will come again. It is actually a paraphrase of the Anamnesis of each EP (and thus superfluous, by the way). What is subversive is the context in which it is placed as explained in the Post of 17th November, which I made in response to Henry Edwards. Also involved were: mpm and catholicmidwest.
It would be at least ambiguous even if the acclamation run: “HAS come again”, because of the use of the third person singular. Quite pertinently, catholicmidwest commented: “It’s like talking about a person as though they weren’t in the room”.
As the central to the Mass is the mystery of transubstantiation/sacrifice made present on the altar, it is quite inappropriate to employ an acclamation that refers to something else, and place it immediately after the Consecration, instead of acclaiming the Presence itself.
Both the phrase: “Let us proclaim” and the use of the third person singular, naturally lead one to think that we are called to proclaim as mysteries the assertions articulated in the proclamations, and not the central Mystery present on the altar.
Anyone else think the USCCB might benefit from meeting in a church rather than a hotel? Something about the Divine Presence in the Blessed Sacrament and images of Our Lord and the Saints starring down at them might help remind the bishops where their true duties lie.
The reason this is hilarious now is because Bishop Trautperson no longer has control.
Ten years ago this was not true. He had the NRSV all but sold. He still continues to wreak havoc in Erie, PA. We are forced to stand after receiving communion and most priests now omit the Confetior. Not to mention the millions in wreckovation.
Please, no one lose sight of the fact that MOST of our US Bishops are heretics!
They still collectively support Socialism, Obama and the party of death. Their documents hold no weight or truth and are doubles-speak incarnate.
Comments are closed.
SHOPPING ONLINE? Please, come here first!
Your use of my Amazon affiliate link is a major part of my income. It helps to pay for insurance, groceries, everything. Please remember me when shopping online. Thanks in advance.
“This blog is like a fusion of the Baroque ‘salon’ with its well-tuned harpsichord around which polite society gathered for entertainment and edification and, on the other hand, a Wild West “saloon” with its out-of-tune piano and swinging doors, where everyone has a gun and something to say. Nevertheless, we try to point our discussions back to what it is to be Catholic in this increasingly difficult age, to love God, and how to get to heaven.” – Fr. Z
An Old Historian on WDTPRS – Spy Wednesday: The final prayers: “Father: Every Paragraph, Sentence, and Word is Majestic, Meaningful, Uplifting, Promising, Humbling, and it all provides a full measure of…”
Sportsfan on ROME 24/3– Day 7: Oooops!: “From the video it looked like Rapport smelled blood in the water but deliberately slowed down to either twist the…”
Sid Cundiff in NC on ROME 24/3– Day 7: Oooops!: ““Last night ossobuco at humble but reliably good place which hasn’t ever disappointed” Where? Name?”
grateful on ROME 24/3– Day 6: Quiet Day: “It looks like that is loaded with healthy food… hope there are no potholes in Rome.”
teomatteo on ROME 24/3– Day 7: Oooops!: ““…Full moon over Campo De’Fiori” and in a half of moon cycle it will be the New moon over Richmond,…”
Everyone, work to get this into your parish bulletins and diocesan papers.
The most evident mark of God’s anger and the most terrible castigation He can inflict upon the world are manifested when He permits His people to fall into the hands of clerics who are priests more in name than in deed, priests who practice the cruelty of ravening wolves rather than the charity and affection of devoted shepherds.
St. John Eudes
Federated Computer… your safe and private alternative to big biz corporations that hate us while taking our money and mining our data. Have an online presence large or small? Catholic DIOCESE? Cottage industry? See what Federated has to offer. Save money and gain peace of mind.
“Until the Lord be pleased to settle, through the instrumentality of the princes of the Church and the lawful ministers of His justice, the trouble aroused by the pride of a few and the ignorance of some others, let us with the help of God endeavor with calm and humble patience to render love for hatred, to avoid disputes with the silly, to keep to the truth and not fight with the weapons of falsehood, and to beg of God at all times that in all our thoughts and desires, in all our words and actions, He may hold the first place who calls Himself the origin of all things.”
To donate monthly I prefer Zelle because it doesn't extract fees. Use
frz AT wdtprs DOT com
Daily Quiz
Use FATHERZ10 at checkout for 10% off
Donate using VENMO
GREAT BEER from Traditional Benedictine Monks in Italy
CLICK and say your daily offerings!
A Daily Prayer for Priests
NEW OPPORTUNITY – 10% off with code: FATHERZ10
Fr. Z’s VOICEMAIL
Nota bene: I do not answer these numbers or this Skype address. You won't get me "live". I check for messages regularly.
WDTPRS
020 8133 4535
651-447-6265
Books which you must have.
This REALLY helps! And it’s great coffee (and tea)
I use this when I travel both in these USA and abroad. Very useful. Fast enough for Zoom. I connect my DMR (ham radio) through it. If you use my link, they give me more data. A GREAT back up.
“He [Satan] will set up a counter-Church which will be the ape of the Church because, he the devil, is the ape of God. It will have all the notes and characteristics of the Church, but in reverse and emptied of its divine content. It will be a mystical body of the anti-Christ that will in all externals resemble the mystical body of Christ. In desperate need for God, whom he nevertheless refuses to adore, modern man in his loneliness and frustration will hunger more and more for membership in a community that will give him enlargement of purpose, but at the cost of losing himself in some vague collectivity.”
“Who is going to save our Church? Not our bishops, not our priests and religious. It is up to you, the people. You have the minds, the eyes, and the ears to save the Church. Your mission is to see that your priests act like priests, your bishops act like bishops.”
“The modern habit of doing ceremonial things unceremoniously is no proof of humility; rather it proves the offender's inability to forget himself in the rite, and his readiness to spoil for every one else the proper pleasure of ritual.”
- C.S. Lewis
This blog has to earn its keep!
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful. Zelle and Wise are better, but PayPal is convenient.
A monthly subscription donation means I have steady income I can plan on. I put you my list of benefactors for whom I pray and for whom I often say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
To donate monthly I prefer Zelle because it doesn't extract fees. Use
frz AT wdtprs DOT com
As for Latin…
"But if, in any layman who is indeed imbued with literature, ignorance of the Latin language, which we can truly call the 'catholic' language, indicates a certain sluggishness in his love toward the Church, how much more fitting it is that each and every cleric should be adequately practiced and skilled in that language!" - Pius XI
"Let us realize that this remark of Cicero (Brutus 37, 140) can be in a certain way referred to [young lay people]: 'It is not so much a matter of distinction to know Latin as it is disgraceful not to know it.'" - St. John Paul II
Grant unto thy Church, we beseech Thee, O merciful God, that She, being gathered together by the Holy Ghost, may be in no wise troubled by attack from her foes. O God, who by sin art offended and by penance pacified, mercifully regard the prayers of Thy people making supplication unto Thee,and turn away the scourges of Thine anger which we deserve for our sins. Almighty and Everlasting God, in whose Hand are the power and the government of every realm: look down upon and help the Christian people that the heathen nations who trust in the fierceness of their own might may be crushed by the power of thine Arm. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. R. Amen.
This is really useful when travelling… and also when you aren’t and you need backup internet NOW! I use this for my DMR “Zednet” hotspot when I’m mobile. It’s a ham radio thing.
If you travel internationally, this is a super useful gizmo for your mobile internet data. I use one. If you get one through my link, I get data rewards.
Please use my links when shopping! I depend on your help.
That is HEEEEEEsterical!
Now for a pic of Abp. Burke’s desk when ‘the lawsuit’ lands on it. Burke grinning, a trash can fire on the side…
Very funny drama yesterday, from the sounds of it. I found myself humming ‘Desperado’ as I read about the antics of a certain bishop.
Is that a target on Bishop T’s head, or merely the USCCB logo? :-)
Fr. Z, From the information referred to by Vicenzo(http://www.usccb.org/romanmissal/examples.shtml),
it would seem that the destiny of the peculiarly English acclamation: “Christ has died….” etc, has not yet been decided. I commented on it in your Post of 17 November: “Liturgical translation drama at the USCCB. Is it finally over?”
That acclamation should be scrapped, because it is doctrinally subversive. And in any case, English language is used beyond the boundaries of the English speaking countries, in international gatherings etc.; in a sense, it is imposed on the whole Catholic world.
If that acclamation were approved, it wouldn’t comply with the Latin text or any text other than English.
I think thanks might be in order, thanks to the Holy Spirit, and thanks to God’s instrument, none other than the sometimes snide but always villilant and persistent through trials and tribulations, Fr. Z, none other. His rallying cries have galvanized quite a few, enough, I would say, from keeping these translations skirmishes from going into “overtime.” Who knows how long and protracted would be this struggle without the solid majority, and one has to think that this majority, after not “getting it” for so many years, finally seems to be seeing the light and I would think this in no small part is owing to the mighty and indefatigable (rhymes with “effable”) Fr. Z.
Thanks Fr. Z, for not giving up, through depression and demonic attacks and whatever else you have gone through to keep the flame burning and the light lit. Kudos and blessings and ad multos annos. God Bless you.
That’s vigilant, not whatever else I wrote above (’tis late).
The only possible inaccuracy in that picture is Bishop Trautman’s smiling face. I would think he isn’t smiling now. Perhaps this picture might also help document what happened this week in Washington to Bishop Trautman?
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Custer_Massacre_At_Big_Horn,_Montana_June_25_1876.jpg
Ogard said
That acclamation should be scrapped, because it is doctrinally subversive. And in any case, English language is used beyond the boundaries of the English speaking countries, in international gatherings etc.; in a sense, it is imposed on the whole Catholic world.
How in the world is Christ has died, risen, and will come doctrinally incorrect? I always reflect upon that acclamation that Christ will come again, and that he HAS come again in the blessed sacrament–I suppose something is wrong about that too?
What I am not sure of is the contention that that acclamation is NOT in the Latin text of the new Roman missal–can anyone else shed light on that?
Michael Val
Can someone please explain to me why are we trying to reinvent the wheel?
If we already have “the most beautiful thing this side of heaven” (TLM), why do we waste time trying to improve the other form of the same rite? Ask for the TLM, promote the TLM, pray like the dickens, and you will put those individuals who have the intent of destroying the liturgy “out of business.” Through the Motu Proprio, our Holy Father has spoken personally to each of us. By following his directive, we can be a good example to all priests and bishops. Let us rejoice and be glad! Deo Gratias!
Ad mvhcpa
There is, of course, nothing doctrinally incorrect – nor did I claim so – with the assertion that Christ has died, risen, and will come again. It is actually a paraphrase of the Anamnesis of each EP (and thus superfluous, by the way). What is subversive is the context in which it is placed as explained in the Post of 17th November, which I made in response to Henry Edwards. Also involved were: mpm and catholicmidwest.
It would be at least ambiguous even if the acclamation run: “HAS come again”, because of the use of the third person singular. Quite pertinently, catholicmidwest commented: “It’s like talking about a person as though they weren’t in the room”.
As the central to the Mass is the mystery of transubstantiation/sacrifice made present on the altar, it is quite inappropriate to employ an acclamation that refers to something else, and place it immediately after the Consecration, instead of acclaiming the Presence itself.
Both the phrase: “Let us proclaim” and the use of the third person singular, naturally lead one to think that we are called to proclaim as mysteries the assertions articulated in the proclamations, and not the central Mystery present on the altar.
As for whether it is in the Latin text: http://www.usccb.org/romanmissal/examples.shtml
[I think it is bad form simply to interrupt and start talking about something that has very little to do with the topic at hand.]
Anyone else think the USCCB might benefit from meeting in a church rather than a hotel? Something about the Divine Presence in the Blessed Sacrament and images of Our Lord and the Saints starring down at them might help remind the bishops where their true duties lie.
The reason this is hilarious now is because Bishop Trautperson no longer has control.
Ten years ago this was not true. He had the NRSV all but sold. He still continues to wreak havoc in Erie, PA. We are forced to stand after receiving communion and most priests now omit the Confetior. Not to mention the millions in wreckovation.
Please, no one lose sight of the fact that MOST of our US Bishops are heretics!
They still collectively support Socialism, Obama and the party of death. Their documents hold no weight or truth and are doubles-speak incarnate.