Monthly Archives: June 2007

Give me thy grace, good Lord: To set the world at nought

On the Z-Cam in the Sabine Chapel, I have an audio loop playing 24/7.  Right now one of the sections in the loop features a famous prayer for detachment by St. Thomas More, whose feast is celebrated today.  With a … Read More

Posted in My View, SESSIUNCULA |
25 Comments

Italian H.S. graduation exam includes Seneca in Latin

The "maturità" exams (state exams) have been underway for 18-19 year olds graduating from the liceo (more or less high-school).  In the interdisciplinary exams for the Liceo Classico, the kids had a piece of Seneca from De beneficiis 6.3 to … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
34 Comments

L’Occidentale: Why Pope Benedict would want to derestrict the “Tridentine” Mass

In the interesting Italian newssite L’Occidentale there is a piece by Pietro de Marco about why Pope Benedict XVI would want to derestrict the older form of Mass. It is as if this fellow had been reading my articles.  Actually, … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
15 Comments

YEEECH

I having been getting feedback about my comments (here and here) about H.E., Bishop Traumant, "The Chair", and his inimical attitude toward the Holy See’s translation norms in Liturgiam authenticam.  Since His Excellency thinks "John and Mary Catholic" are not … Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
17 Comments

The Zen of President Bush

This is a really interesting story in the WaPo about President bush and one of WDTPRS’s favorite cardinals, H.E. Joseph Card. Zen Ze-Kiun.   Biretta tip to Argent   o{]:¬) A Chinese Cardinal Meets the Real Bush By Robert D. Novak Thursday, … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
12 Comments

Well… maybe Bp. Trautman is right after all

His Excellency the Bishop of Erie, Most Reverend Donald W. Trautman is an enemy of the Holy See’s translation norms.  He is energetic in recruiting people to reject the Holy See’s norms.  His basic problem with the norms is that … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
24 Comments

His Excellency Bishop Trautman’s article in America

His Excellency Donald W. Trautman, the Erie bishop in Pennsylvania, Chairone of the Bishops Committee on Liturgy, and general enemy of the Holy See’s norms for liturgical translation had an article in that bastion of liturgical wisdom America magazine.  I … Read More

Posted in SESSIUNCULA | Tagged , , ,
34 Comments

At the LA Cathedral, a gathering of “dogs of all faiths”

Gather Faithfully Together at the Yellow Armadillo, The Rog Mahal, yes, the L.A. Cathedral.  Biretta tip to my friend Diogenes. o{]:¬) When I was in S. California some years back a friend took me to see the Cathedral, but before … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
33 Comments

Another amazing translation call in a Holy See document, or, “Who did this translation? babelfish?”

I am not making this up. The Holy See’s new document Guidelines for the pastoral care of the road from the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People and its president Renato Raffaele Cardinal Martino.  After … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
42 Comments

Bp. Serratelli steps up

His Excellency Arthur J. Serratelli, Bishop of Patterson (NJ) since 2004 has begun a series of articles on the sense of the sacred.  I tip my biretta in his direction for this good initiative.  o{]:¬) Here is an excerpt from … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
30 Comments

The Five Rules of Engagement in German

The Five Rules have been translated into the mother tongue of the Vaterland!  Biretta tip to Credo ut intellegam. Fünf Regeln für den richtigen Umgang mit dem erwarteten Motu Proprio 1. Freuen Sie sich, weil unser liturgisches Leben bereichert worden … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
5 Comments

Learning to read Mass

With the future publication of the Motu Proprio to derestrict the older form of Mass, many younger priests (i.e., without baggage) will be wanting to learn how to celebrate it.  While I really enjoy the old phrase "read Mass" for … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
24 Comments

PODCAzT 35: Cyprian on the Our Father; MP Rules of Engagement

http://www.wdtprs.com/podcazt/07_06_17.mp3  In the PODCAzT we examine a selection from St. Cyprian of Carthage’s treatise on the Lord’s Prayer, De oratione dominica.  Afterward, I make some comments about liturgical prayer.  Then I gloss my 5 Rules of Engagement for When and … Read More

Posted in Patristiblogging, PODCAzT, SESSIUNCULA |
21 Comments

Fr. Z’s 5 Rules of Engagement for When and If the Motu Proprio Comes

It is time to repost Fr. Z’s 5 Rules of Engagement for When and If the Motu Proprio Comes: 1) Rejoice because our liturgical life has been enriched, not because "we win".  Everyone wins when the Church’s life is enriched.  … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
103 Comments

Una Voce reports conversation with Holy Father about Motu Proprio: soon

The reps of Una Voce were in Rome.  They met with… well… read what they reported on their site (emphases mine): FIUV Meetings in Rome – 200711th/13th June 2007 short preliminary report Dear Friends, Leo Darroch, Monika Rheinschmitt and I … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
23 Comments

Motu Proprio before the Pope goes to Castelgandolfo for the summer?

Over at Petrus (coincidently the name of a very good Bordeaux) there is a report by Bruno Volpe that the Holy Father will publish the Motu Proprio before he leaves the Apostolic Palace in Rome for his summer break in … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
45 Comments

Motu Proprio “this year”, another rumor 14 July

KATH.NET reports that Fr. Federico Lombardi, SJ, the official spokesman for the Holy See, says that the Motu Proprio should be out "this year". P. Federico Lombardi, der Pressesprecher des Vatikans, bestätigte am Mittwoch gegenüber KATH.NET, dass der Papst das … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
31 Comments

One, Two, Buckle My Shoe

Some time ago I reported the publication of the reissue of Ludovico Trimeloni’s Compendio di Liturgia Pratica (Milano: Marietti 1829, 2007).  If you want to know how to do something traddy, look in this book. I said that I would … Read More

Posted in SESSIUNCULA | Tagged ,
60 Comments

The Fortress of Solitude: real?

It is amazing how sometimes you run into things that seem to be straight out of fiction. Compliments to the blog Proceedings of the Athanasius Kircher Society for these photos of giant gypsum crystals in the Naica zinc mine in … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
7 Comments

Some numbers

Sometimes my dislike for the NY Yankees gets the better of me. Team 2007 Team Salary PCT on 12-6-2007 PCT * Salary Wins Price per win so far NY Yankees 195,229,045 .492 96,052,690 30 6,507,635 MN Twins 71,439,500 .492 35,148,234 … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
41 Comments