About this blog…
“This blog is like a fusion of the Baroque ‘salon’ with its well-tuned harpsichord around which polite society gathered for entertainment and edification and, on the other hand, a Wild West “saloon” with its out-of-tune piano and swinging doors, where everyone has a gun and something to say. Nevertheless, we try to point our discussions back to what it is to be Catholic in this increasingly difficult age, to love God, and how to get to heaven.” – Fr. Z
Coat of Arms by D Burkart
Fr. Z’s Podcasts RSS Feed
Federated Computer… your safe and private alternative to big biz corporations that hate us while taking our money and mining our data. Have an online presence large or small? Catholic DIOCESE? Cottage industry? See what Federated has to offer. Save money and gain peace of mind.
ABORTION PILL RESCUE NETWORK
Everyone, work to get this into your parish bulletins and diocesan papers.
Donate using VENMO
GREAT BEER from Traditional Benedictine Monks in Italy
Good coffee and tea. Help monks.
CLICK and say your daily offerings!
A Daily Prayer for Priests
I use this when I travel both in these USA and abroad. Very useful. Fast enough for Zoom. I connect my DMR (ham radio) through it. If you use my link, they give me more data. A GREAT back up.
Help support Fr. Z’s Gospel of Life work at no cost to you. Do you need a Real Estate Agent? Calling these people is the FIRST thing you should do!
They find you a pro-life agent in your area who commits to giving a portion of the fee to a pro-life group!
This blog has to earn its keep!
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful. Zelle and Wise are better, but PayPal is convenient.
A monthly subscription donation means I have steady income I can plan on. I put you my list of benefactors for whom I pray and for whom I often say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
To donate monthly I prefer Zelle because it doesn't extract fees. Use
frz AT wdtprs DOT com
Category Archives: WDTPRS
1st Week of Advent: Monday
In the past, we have seen day by day the Collects for all the days of Lent according to the Novus Ordo. I thought I would do something similar with the prayers for Advent. I won’t make references to the … Read More
1st Sunday of Advent
HEBDOMADA I ADVENTUS – 1st Week of Advent 1) DOMINICA I ADVENTUS – 1st Sunday of Advent a) Collect b) Super Oblata c) Post Communionem
PODCAzT 40: Eusebius of Vercelli in exile; my column in The Wanderer about detractors of Summorum Pontificum
In today’s PODCAzT you will hear excerpts of a tender letter (ep. 2) from an exiled St. Eusebius of Vercelli to his flock. I have a rather longer selection of the Latin original this time. Also, I read my latest … Read More
Summorum Pontificum – TRANSLATION ISSUES
Our experience with documents in the last… well… long time, has taught us to trust what the Holy See releases, but… verify verify verify. This will obviously apply also to what the USCCB releases. The website of the Holy See, … Read More
Posted in SESSIUNCULA, SUMMORUM PONTIFICUM, WDTPRS
Comments Off on Summorum Pontificum – TRANSLATION ISSUES
Comments Off on Summorum Pontificum – TRANSLATION ISSUES
Two German presbyterates refuse “pro multis”
WDTPRS has soldiered for years on the side of truth and beauty in liturgical translation. We played a not insignificant role in process whereby the accurate translation of "pro multis" in the consecration of the Precious Blood went up the … Read More
WDTPRS looks at the “Tridentine” Mass in the VERNACULAR
In another entry on this blog there are questions and comments about having the "Tridentine" Mass in the vernacular. Apparently radio commentator Paul Harvey inaccurately launched some rumor about this. "But Father! But Father!", some of you are muttering. "That … Read More
YEEECH
I having been getting feedback about my comments (here and here) about H.E., Bishop Traumant, "The Chair", and his inimical attitude toward the Holy See’s translation norms in Liturgiam authenticam. Since His Excellency thinks "John and Mary Catholic" are not … Read More
An important point about “pro multis”
When I wrote my WDTPRS articles on the Roman Canon, I had to dig deeply into the pro multis question. I did four articles on the formula of consecration of the Precious Blood. Here is an excerpt from one of … Read More
New ICEL draft of the Roman Canon
Here is the draft of the Roman Canon, the 1st Eucharistic Prayer: I will emphasize texts of special interest. To you, [The Roman Canon begins with "Te", "You", often decorated as a Crucifixion. The idea is that the first word … Read More
“through my most grievous fault”
In the future, at Holy Mass, your full, conscious and active participation will be aided by more accurate translations. Imagine you are at Mass and this is how it begins: V. The Lord be with youR. And with your spirit. … Read More
