Are things as bad as the seem? Auctores scinduntur.

How bad are things right now?  Pretty bad.

“Walking together” is taking up to the edge of a precipice, probably over the sea where the Gadarene swine are still moiling.

Appointments to key positions defies reason.

Convents and monasteries are in shut down mode.

Things have always been bad, because the Enemy is relentless and we humans are susceptible to all manner of temptations and trickery.   It is unthinkable that the Enemy doesn’t attack the Church through her higher leaders.  After all, though angelic and numerous the Enemy still has finite resources and limited time.  They, therefore, strike high for the greatest knock on effect.

That said, I bring a few items to your attention.   They aren’t connected, but they are, if you get my drift.

First, there’s this.   This one of the strangest, way out in left field, absurd things I’ve seen in a while.

His Eminence said:

“Not everyone understood it. Integrist circles contested that day, even making it one of the reasons for a schismatic rupture; others feared syncretism or relativism, as they still do today.” “With these words, 27 October 1986 enters into the ordinary teaching of the Magisterium. It is no longer merely an event to remember: it is a criterion through which to interpret the present.”

Ummm… no.

Actions are not magisterial. Teachings are magisterial when they are formulated in propositional form (not in weasel words) and do not contradict the Deposit of Faith. “Assisi 1986” is not part of the Magisterium.

Here is a bit of … interesting news, but partially obscured under a lot of smoke and pointing at imaginary squirrels.

Peter K alerted me to something at a substack called Frater Spiritus about the attempts of the Archbishop of Detroit to ban ad orientem worship.   In effect what the Archbp did was forbid priests from following the rubrics… which he can’t do.   Now, it seems that the Holy See has stepped up on the matter.

A reminder…

For those who do not remember, when Archbishop Edward Weisenburger was appointed to the Archdiocese of Detroit, he told local reporters that he “wasn’t coming to shake things up” and “would make the absolute minimal changes for his first year”.

His Excellency either has a bad memory about what he says or he was not being entirely honest.  Shortly after he arrived in Detroit he summarily sacked without review three distinguished professors at Sacred Heart Seminary and then devastated the people who desire traditional liturgy by suppressing TLMs all over the place.   Although… to be fair… it could be that he considers both of those actions to address things so unimportant that they barely count.

You will also recall that the Archbp issued in a public decree a total ban on priests celebrating Mass in ad orientem, hence requiring them to celebrate versus populum.

It seems someone in the pews, we don’t know who, asked the Vatican if this was actually allowed.

That first public decree has – surprise! – been changed.   However, the change to the decree was not at first made public.

The original decree is HERE.   You will note that in this draconian dig at the priests and people of Detroit, the signer – because it is inevitably his document – couldn’t even get “versus populum” right, instead writing “versus populo“.

Let me do what the Holy See did when they corrected the bad translation of GIRM 299 which led to all sorts of bishops trying to ban ad orientem worship and prompting destruction of altars.  That is, the Holy See explained the Latin so that bishops wouldn’t get it wrong.   Let’s have a look at versus.

Versus used as a preposition goes with the accusative, although its origin as an adverb helps explain why it can also appear after the noun it governs.   For example, we can say “versus orientem… Romam… occidentem…. toward the east (eastward)… toward Rome… toward the west (westward)”.   Versus also often occurs after ad and its accusative, stressing the direction… ad orientem versus… for example, “turned eastward”.  That ad indicates movement toward, as in “ad Romam proficiscitur… He set out for Rome”, which “Romam versus proficiscitur” would be “He sets out in the direction of Rome”.   In liturgical parlance we speak of Mass “versus populum… facing or turned toward the people” as well as “versus orientem… facing or turned toward the east”.  There also occurs Mass “ad orientem versus” and simply “ad orientem“.   It’s not that hard.

By the way, in legal and sporting terms we see something like Weisenberger v. (versus) The People of Detroit, that versus has taken on an adversarial meaning.   That doesn’t transfer to liturgical usage as in “versus populum… against the people”… or… maybe it does in the case of the abusive antics of dopey priests who dance around like idiots or bless people with guitars.  But I digress.

The change in the decree…

Are things as bad as the seem? Auctores scinduntur.

The Archbp of D wrote “versus populo“.  FAIL.

Also important for this issue is that the Latin rubrics in the Novus Ordo 3rd edition 2002 Missale Romanum describe the priest as “conversus ad populum… having turned toward the people”.  Here conversus is a participle and ad populum is a prepositional phrase.  The meaning is clear: the priest was facing toward something other than the people and then he turns to face the people.  The Missal explicitly uses versus ad altare (“facing toward the altar”) and ad altare conversus (“having turned toward the altar”).   In the Novus Ordo Missal in (rubrics) nn. 132–133: we find the priest versus ad populum “Facing toward the people, the priest says Ecce Agnus Dei.” Then, immediately afterward: “Et sacerdos, versus ad altare, secreto dicit: Corpus Christi custodiat me in vitam aeternam. … And the priest, facing toward the altar, says quietly: May the Body of Christ preserve me unto eternal life.”

To close this part out, when in the Lewis & Short Dictionary I checked some uses of versus looking for ablative or dative, I found this… it’s pure coincidence, of course…

Are things as bad as the seem? Auctores scinduntur.

GOING ON AT LAST…. the original decree HERE.   The irony drips from this screenshot (with my red underscore):

Are things as bad as the seem? Auctores scinduntur.

Firstly, he reserves to himself something that he doesn’t have control over.  The LATIN edition of the Missale Romanum is the STANDARD, not the translation.  A bishop can’t force a priest to disobey or change the rubrics.  He himself makes this exact point in the very next paragraph!

Moving on to a last point… take a look at Rorate which recounts that an important book about the antics of the Consilium (Bugnini and Co) is back in print.  It is based on notes and diaries of Ferdinando Card. Antonelli.   It deals with what happened many years ago, but those dealings impact the vast majority of Catholics today, because they changed how we pray.

The Development of the Liturgical Reform: As Seen by Cardinal Ferdinando Antonelli from 1948 to 1970 (Os Justi Studies in Liturgical History and Reform)

Are things as bad as the seem? Auctores scinduntur.

About Fr. John Zuhlsdorf

Fr. Z is the guy who runs this blog. o{]:¬)
This entry was posted in Liturgy Science Theatre 3000, The Drill and tagged . Bookmark the permalink.

11 Comments

  1. TheCavalierHatherly says:

    “Versus populo”

    Having been turned (perfect passive participle) away from the people (ablative of separation). Sounds correct to me! “Caesar non est super grammaticos.”

    “Malo malo malo malo.” I’d rather be an apple tree than a bad man in adversity.

  2. L. says:

    One gets the feeling that remaining a faithful Catholic who believes in the unchanging nature and teachings of the Church is deemed “inadmissible” by our clerical betters.

  3. Francisco12 says:

    Father, I just don’t understand what the edit to this decree actually does. One can surmise that either A. No priest will ask the archbishop for this “permission” for fear of reprisal or B. if a priest does ask, the Archbishop will deny “permission”. So in all practicality, article H of the decree stays the same.

    But really confuses me – and make me wonder “what is the truth” – is the reference to the Apostolic See asking the Archbishop to “consider a way to balance unity” with his original restriction of the ad orientem posture.

    If the Archbishop is acting ultra vires in requiring this, and if he doesn’t have control over a priest’s direction chosen for offering Mass as you point out in your post, then why doesn’t the Apostolic See just say, “Your article H is null and void. Tell your presbyterate they are free to celebrate Mass ad orientem or versus populism whenever they want”?

    I know of so many dioceses that have “banned” orientem through decrees like this, or whose ordinaries say “I grant permission”, when you and other commentators tell us they do not have the right to do so.

    But if the Apostolic See never steps in and corrects this, and even when they do step in and say weakly here, “find a solution”… does that mean we are wrong in our interpretation of the Church’s law? If so many dioceses and ordinaries illegally allow ad orientem to be banned, and no correction is ever given, what recourse do any of us have, presbyterate or laity?

    This new decree with Detroit really bothers me, because the Apostolic See intervened, and did not cite the clarifications to the Church’s laws that you and many others post. I just feel… deflated. What does law matter anymore when it’s not upheld? Or have I (we?) just been interpreting it wrong all along, and Archbishop Weisenburger is correct -and within his rights – in requiring priests to ask permission for the ad orientem posture?

    I feel like I’m questioning my sanity here. One document says “yes”. Another document says “no”. Who do we believe? I’m so confused… and tired…

    I don’t see how any of us laity in the trenches can do much of anything when we cite clarifications to Church law that are ignored to the point that they appear to have no force at all. We can quote GIRM 299 all we want, and clarifications from the CDW, but when they do step up, and the Apostolic See does nothing to back it up, what’s the point of us trying to?

    Again, I’m confused, deflated, and just tired…

  4. Gregg the Obscure says:

    it is a propitious time for a novena to St. Jude with his feast coming next week. i had a miraculous result from a novena to St. Pio of Pietralcina in september leading up to his feast

  5. Francisco: I feel like I’m questioning my sanity here.

    Welcome to blackwhite. To believe contradictory truths at the same time, you have to be able to doublethink. When you finally doublethink and move to goodthink then you can also duckspeak like those working for our interest at Ficdep (chancery). Your Ficdep invites you to shed all oldthink. Those not yet goodwise rectified by Ficdep prolefeed decrees are doubleplus ungood in their joycamp (parishes). Whoever did the upsub to Rome is now unperson.

  6. Francisco12 says:

    Indeed, I have not yet mastered the ability to doublethink, Father! I actually couldn’t stop thinking about “1984” as I typed out my thoughts above.

    I feel like when we are told that traditional elements of worship like ad orientem, repetition in prayer, etc. are “doubleplus ungood” (which, by the way, are the norm in virtually all Eastern Catholic Churches), and then I cite something supporting that practice form a Doctor of the Church, magisterial document, or papal pronouncement… it seems like the person I speak to gets into a frenzy to bury that information, and rips down the posters, banners and maps, yelling out, “What are you talking about?! You’re wrong. That never happened. Those sources are talking about what we do now! We’ve always been at war with East Asia!” And then back down the memory hole goes the cited legislation or teaching…

    “Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.”

    I hear them term “gaslighting” thrown about a lot now… I guess that’s what’s happening to me now as I lose my sanity? Sad that the occasion for feeling this way come from prelates like the two talked about in the original post.

    Perhaps… is this the way the faithful citizens of the Kingdom of Judah felt when their kings started worshipping false gods and desecrated the Temple?

    Marantha!

  7. jp60 says:

    One word comes to my mind, pharisee.

  8. null says:

    This is how we feel here in the AoD
    https://youtu.be/eN0c95F4zU8

  9. Angelo Tan says:

    When the Bishop of the Diocese of Maasin (Philippines) mandated the ad orientem celebration of Masses, current Cardinal and then-Acting CBCP President ‘Ambo’ David sought the advice of the Holy See through the Nuncio. The Vatican’s response reinforced a previous decree from 2000, which established that the celebration of Mass cannot be strictly forced as either versus populum or ad orientem. (cf Prot N 1982/20, given on 4 Aug 2020)

    Just putting this on record, if anyone is interested for reference :)

  10. Benedict Joseph says:

    When will we banish from the Catholic lexicon “reform” and “renewal”? They serve only the cause of mendacity. Let’s call it what it is — mutilation and dismemberment — both in the cause of mendacity.

  11. moon1234 says:

    And there is no crisis in the church. Sure. If it looks like persecution, and feels like persecution, ……..

Leave a Reply