UPDATE: INTERNET PRAYER – Vietnamese

A friend with whom I live here in Rome was gracious enough to translate the "Internet Prayer" into Vietnamese! Kindly say a "Hail, Mary" for him right now.

The fellow who translated this for us asked me "Why St. Isidore?" I gave him the explanation which is on the main page for the "Internet Prayer".

Remember! You can substitute another beloved saint for St. Isidore if you so choose! I don’t think St. Isidore will mind sharing the bandwidth.

Here is the updated list of language available:

LINGUA LATINA
ENGLISH
DEUTSCH (GERMAN)
ESPAÑOL (SPANISH)
FRANÇAIS (FRENCH)
ITALIANO (ITALIAN)
KINYAMBO (spoken in Tanzania)
KISWAHILI (SWAHILI)
KOREAN
MALTI (MALTESE)
NEERLANDISCH (DUTCH)
POLSKI (POLISH)
PORTUGÊS (PORTUGESE)
ROMANACCIO (ROMAN)

And now at last….

VIETNAMESE NB: This may not appear correctly if you do not have the proper fonts.

Lôøi nguyeän tröôùc khi duøng Internet
Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng vaø haèng höõu
Chuùa ñaõ taïo döïng chuùng con theo hình aûnh Chuùa
vaø truyeàn daïy chuùng con tìm Chaân, Thieän, Myõ,
nhaÃƒÂ¡t laø ôû Con Moät Chuùa laø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con,
xin thöông giuùp chuùng con,
nhôø lôøi baàu cöû cuûa Thaùnh Isiñoâroâ Giaùm Muïc TieÃƒÂ¡n SÃƒÂ³,
trong khi haønh trình treân maïng löôùi toaøn caàu,
chæ ñöa tay vaø maÃƒÂ©t tìm nhöõng gì ñeïp loøng Chuùa
vaø ñoùn nhaän trong baùc aùi vaø kieân nhaãn
moïi taâm hoàn maø chuùng con gaëp.
Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con. Amen

About Fr. John Zuhlsdorf

Fr. Z is the guy who runs this blog. o{]:¬)

View all posts by Fr. John Zuhlsdorf →

This entry was posted in SESSIUNCULA. Bookmark the permalink.

One Comment

Ken C says:

1 May 2006 at 5:31 PM

Dear Father:

Hope you don’t mind. I wanted a simple home page for my browser and created
this website with your prayer.

http://webpages.charter.net/netprayer

Thank you for all you do.

Ken

Comments are closed.

Fr. John Zuhlsdorf on ROME 24/4– Day 35 (-6): adventures in symmetry: “From a reader: “What are in the frames between the vestments?” Those are the priest’s vesting prayers. I’ll show more…”

Kathleen10 on WDTPRS: 4th Sunday of Easter (Novus Ordo) – Mighty humble Shepherd, humble mighty flock: “Fr Z you are an inspiration in your knowledge about and love for the things of God and the church.…”

Kathleen10 on ROME 24/4– Day 32 (-9): Happy Birthday Rome!: “Holy cow that pasta. I wish we had smell-o-vision and taste-o-vision.”

B on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “The German grind continues. It is in their nature.”

TonyO on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “Scary about the women. What I mean is this: it would be disheartening enough just to find out that a…”

Not on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “I wonder what’s going on with these women. Don’t they know that the greatest example of womanhood is Our Blessed…”

GHP on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “Fr.Z sez: It is really sad that some people still push this rock up the hill. Reminds one of Sisyphus,…”

Tina in Ashburn Whoville on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “Alas, those men pushing for ordaining women. STILL trying to get women to do all the work. My mother warned…”

Imrahil on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “Dear Dcn PB, I don’t see how the reality can be described differently than by saying that the one sacrament…”

David L Alexander on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “Most people, whether pro or con, misunderstand the history and practice of the female diaconate. The deaconess was a separate…”

L. on Your Sunday Sermon Notes: 3rd Sunday after Easter (N.O. 4th of Easter) 2024: “I remember only the joke at the beginning of the homily: Priests get four weeks of vacation per year. Some…”

tzabiega on “you must not remember your forefathers…” Wherein Fr. Z rants.: “My children at one of the solid Chesterton Academies have been taught science and theology by an amazing young Catholic…”

Imrahil on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “What is it that changed about the Catholic Herald? Interesting interview by George Farmer. (If only the faithful could be…”

Dcn PB on Three items of interest: a conversion, a connection, and a con job: “Wonderful news about Candace Owens and George Farmer. Thank you for continually pointing out that Holy Orders is one Sacrament.…”

Fr. John Zuhlsdorf on ROME 24/4– Day 31 (-10): The Parish™…. what’s next?: “Just Some Guy: Perhaps others will get back to you before twilight’s last gleaming.”