I just saw this on the site of the Catholic Truth Society, which is the UK publisher for the new, corrected Roman Missal.
The Roman Missal in its new English translation will be published by the Catholic Truth Society in Autumn 2011. This means that the Catholic Bishops’ Conference can now confirm that the full text of the Missal will be used at Mass from the First Sunday of Advent this year.
I hope they have good proof-readers.
They will begin to use the new, corrected translation of the Order of Mass beginning in September.
I will remind you that I have a special edition of the Say the Black – Do the Red coffee mug with the date of the 1st Sunday of Advent on the other side.