About this blog…
“This blog is like a fusion of the Baroque ‘salon’ with its well-tuned harpsichord around which polite society gathered for entertainment and edification and, on the other hand, a Wild West “saloon” with its out-of-tune piano and swinging doors, where everyone has a gun and something to say. Nevertheless, we try to point our discussions back to what it is to be Catholic in this increasingly difficult age, to love God, and how to get to heaven.” – Fr. Z
Coat of Arms by D Burkart
Polls
Loading ...Donate using VENMO
GREAT BEER from Traditional Benedictine Monks in Italy
CLICK and say your daily offerings!
A Daily Prayer for Priests
Do you have a faithful Catholic website that needs competent and reliable tech support?
NEW OPPORTUNITY – 10% off with code: FATHERZ10
Fr. Z’s VOICEMAIL
Nota bene: I do not answer these numbers or this Skype address. You won't get me "live". I check for messages regularly.
WDTPRS
020 8133 4535
651-447-6265YOUR RECENT COMMENTS
Suburbanbanshee on Wherein Francis explains it all to Bono: “1. That was funny. I’m willing to say that. Kinda walks that line between feminist and misogynist. 2. When you’re…”
on ASK FATHER: Traditional Confirmation Availability?: “The SSPX are able to provide the sacrament of confirmation on a widespread basis”
on Wherein Francis explains it all to Bono: “Sorry to burst the bubble of Eve’s sin. Father Malachi Martin told me years ago that Adam was responsible for…”
on Wherein Francis explains it all to Bono: “Of all the questions you could ask the Holy Father….that’s the one you pick?”
on Wherein Francis explains it all to Bono: “Are those lyrics to some obscure rock song that didn’t make it onto one of U2’s albums? Please say yes…please!”
on Wherein Francis explains it all to Bono: “Sooo a 2 sided- interpretation 1. Original Sin was woman “taking charge”? 2. The women being “in charge” is an…”
on Wherein Francis explains it all to Bono: “The main point of Christianity was this: that Nature is not our mother: Nature is our sister. We can be…”
on Wherein Francis explains it all to Bono: “What a strange answer! Yet what one has come to expect from this pontificate. “since the afternoon of the apple,…”
on ASK FATHER: Traditional Confirmation Availability?: “@eudkme: thanks for the heads up! I would have never guessed that Paris even had a new Archbishop….a traditionally minded…”
on Fr Dana Christensen: R.I.P.: “Eternal rest grant unto him O Lord and let perpetual light shine upon him. May he rest in peace. Amen.”
on Concerning the Traditional Latin Mass in Washington D.C.: “Let’s hope they do better than the 30 French mothers who walked 1000 miles to appeal directly to Francis that…”
on ASK FATHER: Traditional Confirmation Availability?: “Interesting news “…Archbishop Ulrich von Lille administered Confirmation in the Immemorial Rite last Saturday in his archdiocese (Paris) The appointed…”
on ASK FATHER: Traditional Confirmation Availability?: “One of the craziest changes from the traditional Latin form to the post-Vatican II form of confirmation is that the…”
on ASK FATHER: Traditional Confirmation Availability?: “Reach out to the closest SSPX chapel. Their priests and Bishop Fellay have been very good to my family. Our…”
This REALLY helps! And it’s great coffee (and tea)
I use this when I travel both in these USA and abroad. Very useful. Fast enough for Zoom. I connect my DMR (ham radio) through it. If you use my link, they give me more data. A GREAT back up.
This blog has to earn its keep!
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful.
That way I have steady income I can plan on, and you wind up regularly on my list of benefactors for whom I pray and for whom I periodically say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
Yes, Fr. Z is taking ads…
Use the coupon code...
fatherz10
Be a “Zed-Head”!
CHALLENGE COINS!
My "challenge coin" for my 25th anniversary of ordination in 2016.
Want one? I do exchanges with military and LEOs, etc.
PLEASE RESPOND. Pretty pleeeease?
Loading ...This is really useful when travelling… and also when you aren’t and you need backup internet NOW! I use this for my DMR “Zednet” hotspot when I’m mobile. It’s a ham radio thing.
If you travel internationally, this is a super useful gizmo for your mobile internet data. I use one. If you get one through my link, I get data rewards.
WDTPRS POLL
Loading ...Fr. Z’s stuff is everywhere
Help support Fr. Z’s Gospel of Life work at no cost to you. Do you need a Real Estate Agent? Calling these people is the FIRST thing you should do!
They find you a pro-life agent in your area who commits to giving a portion of the fee to a pro-life group!
GREAT causes to support
Help Monks in Wyoming (coffee – UPDATED LINK) and Norcia (beer) and the wonderful "Soap Sisters" of Summit, NJ!
Please follow me on Twitter!
Monthly Archives: April 2006
UPDATE: INTERNET PRAYER – Vietnamese
A friend with whom I live here in Rome was gracious enough to translate the "Internet Prayer" into Vietnamese! Kindly say a "Hail, Mary" for him right now. The fellow who translated this for us asked me "Why St. Isidore?" … Read More
3rd Sunday of Easter: Collect (2)
EXCERPT:
Some of you are probably thinking, “Okay, Father, you have gone too far this time in making that connection.” Have I? I admit that we must always be careful in making our connections and avoid getting too creative, going too far afield. But, since I am writing a column and not actually making the official translation I suppose I allow myself some real latitude. After all, these articles are meant to draw you in, help you to love the prayers and pray them with full, active and conscious participation. Be that as it may, our prayers and especially the prayers having ancient roots, Christian as they undoubtedly are, all spring forth from a vast heritage formed and permeated in great part by two thousand years of Latin literature and culture. In previous centuries, people made rapid connections between texts, sometimes needing only a few words to provide the hook, sometimes requiring only a single unusual or surprisingly placed word. In the pages of Scripture we hear Our Lord constantly make allusions to the psalms and Prophets and His listeners caught those allusions immediately. Oral/aural cultures were and are better at that than we are today in modern Western society. So, the use of the word adoptionis together with exsultet would be sufficient for Latin speakers to make the connection between the prayers. Read More
3rd Sunday of Easter: Post Communion (1)
EXCERPT:
For a true revival of any of these great liturgical arts to take place, the first great “art” that must be resurrected is the language of the Mass. We need far more Latin in the Latin Rite and we need truly beautiful and accurate translations. If we want new and grand forms of artistry for use in the liturgy, then we need language that reflects the reality of what the Church believes about the Mass. If we want vestments that look better than horse blankets or 1960 couch covers, buildings that don’t instantly remind you of juvenile detention centers, movie houses or bomb shelters, music that doesn’t cause you instantly to crave Campbell’s Soup or reruns of Gilligan’s Island, then the most fundamental element – the language – must change. Read More
3rd Sunday of Easter: Collect (1)
EXCERPT:
Another thing that might be worth mentioning is a possible connection between the theme of restored “youth” and the Psalm that the priest would say always at the beginning of Mass: Introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat iuventutem meam…. “I will go unto the altar of God, of God who makes my youth joyful.” In baptism we are made members of Christ’s own mystical Person. While there is a clear qualitative distinction between the priesthood of the ordained priest and that of the baptized laity, this idea of youthful and renewed priesthood is part of our Easter joy. All of us, ordained and lay, each in our own way must in the manner of a priest offer our spiritual sacrifices to the Father, uniting them to those of Jesus our High Priest. In Him, we therefore already share that eternally youthful life that will never age. We will one day be risen and glorious, with glorified bodies that will not know age or deficiency and will reflect the beauty of the purified soul. Easter and indeed our own baptism anticipate this glory. I do not think I would have eliminated the concept of glory from the English translation. Read More
Pratt-falls: Mormons about Catholics, Catholics about Mormons
I tip my biretta o{]:¬) to Defensor Veritatis for the link to Mormon 2 Catholic in which its writrix provides quotes she unearthed from under the rock of a Mormon site called Mormon Quotes. Remember, folks, to put on your … Read More
In The Light of the Message: a response (positive) to Dr. Peters
Over at the excellent blog In The Light Of The Law, Dr. Peter’s made the following observation: Of those matters we know anything about (an important qualification when discussing papal activities), Benedict XVI’s letter to the Congregation for the Causes … Read More
GIRM 299 has been mistranslated
I had some mail and comments about my entry on the Latin of GIRM 299 and the English translation. In one case I was asked by Paul B: "Just to play the devil’s advocate, … (c)ouldn’t the ‘quod’ be taken, … Read More
Some software adjustments
I had to make a few software adjustments to the blog. Lately a huge amount of spam is being submitted as comments to entries. As a result I am tweaking some of the settings here to see if I can … Read More
Requiescant in pace
So much attention is given to the fallen American troops in Iraq and elsewhere. Let us not forget that there are troops from other countries who are also making sacrifices for the cause of freedom and the war on terror. … Read More
The Secretary of the CDWDS
It is rather hard to find on the web clear photos of His Excellency Archbishop Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don (called generally Malcolm Ranjith) who is the Secretary of the Congregation for Divine Worship and Discipline of the Sacraments. So, … Read More
“Turning Towards The Lord”
Today I attended the presentation of a book. The Italian edition of Uwe Michael Lang’s book Turning Towards The Lord (in Italian Rivolti al Signore: l’orientamento nella preghiera liturgica. Cantagalli, 2006. Ignatius Press originally published it in English in 2004.) … Read More
iPope, if you haven’t seen it yet…
Jay Leno (not to be confused with Latin leno) picked up on the fact that when Benedict XVI visited the offices of the Vatican Radio, he was given the gift of an iPod. So, Leno provided his viewers with the new “commercial” for the iPod.
If you haven’t yet seen this yet it is worth the effort. Read More
Card. Castrillón Hoyos on older form of Mass being abolished
In an interview in the November 2005 number of 30 Days His Eminence DarÃÂo Card. Castrillón Hoyos (Prefect of the Congregation for Clergy) was interviewed by Gianni Cardinale. The interview is online. In the interview the Cardinal was asked (by … Read More
I am pretty sure sure this is NOT what Catullus had in mind…
I know these kids at Notre Dame like their Compendium, but… sheesh! I hope they don’t try to adjust some of the other stuff by Catullus. Read More
What is meant by “abrogate”?
In earlier entries I offered that the Pope might simply make a statement about the older form of Mass not ever having been "abrogated". I got some mail on that asking me what "abrogate" means, and what it means here. … Read More
A prayer for liturgical translators
Some time ago, I put out an invitation for you to compose a prayer for translators working on the new English version of the Missale Romanum. I finally took the bull by the horns and wrote one. Transatlantic flights are … Read More
Mass with the Jesuits
Diogenes of CWN wrote something amusing about Pope Benedict and the Jesuits (emphasis mine). Yesterday, the Vatican Secretary of State Cardinal Angelo Sodano celebrated Mass for a "pilgrimage" of Jesuits and Jesuit collaborators in St. Peter’s Basilica. After the Mass … Read More
