Bishop Lynch of Florida has begun to comment on the new translation (which is still in preparation). I was amused to read:
new principles of translation were forthcoming which insisted on a slavish, strict translation of the Latin text
LOL!! Look… I do "slavish, strict" translations in my columns and on this blog. What was prepared by ICEL and what is asked for in the norms is decidedly not slavish.
Coat of Arms by D Burkart
Loading ...
A Daily Prayer for Priests
Nota bene: I do not answer these numbers or this Skype address. You won't get me "live". I check for messages regularly.
WDTPRS
020 8133 4535
651-447-6265
on Missae pro Missa Update: News release for traditional Catholic media: “One thing I have often wondered about is how one makes something his intention for a Mass. I typically pray…”
on 1993 – 30 years ago when Mother Angelica declared war: “And don’t forget those pesky labyrinths are still around, too.”
on 1993 – 30 years ago when Mother Angelica declared war: “You are getting old, Father, it wasn’t twenty years ago but thirty, even though it does feel like yesterday. I…”
on UPDATED – My View For Awhile: deepest darkest Brooklyn: “Eegarding “important errands” and the Flatbush Avenue exit sign: while baseball and Opening Day are indeed important, I regret to…”
on UPDATED – My View For Awhile: deepest darkest Brooklyn: “Particulate matter (dirt, dust, smoke etc) from the airfield or encountered in flight, even tiny, plus the friction inherent in…”
on LENTCAzT 2023 – 38: Friday Passiontide – Our Lady of Sorrows: “Thank you Father. It is sad that the Novus Ordo, in both its missal and breviary omits any mention of…”
on Daily Rome Shot 704: “We appreciate the Rome posters, they give a lift to Catholics all over the world. We have no voice, Rome…”
on Daily Rome Shot 705 with additional thanks: “I thought of: 1. . . . Qa3+ 2. Kd2 Bc3+ 3. . . . Bxe1 But I don’t know…”
on UPDATED – My View For Awhile: deepest darkest Brooklyn: “Now I’m homesick after looking at these photos. I was ordained for the Diocese of Brooklyn on April 25th, 1987.…”
on UPDATED – My View For Awhile: deepest darkest Brooklyn: “As to the scratched windows, there are TWO theories. #1 If the scratches are on the inside, those are from…”
on LENTCAzT 2023 – 37: Thursday Passiontide – The counterpart to the Prodigal Son: “Thank you, Father, for these LENTCAzTS. From a genuine laugh at “humbly accepted care of it” regarding the station church…”
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful.
That way I have steady income I can plan on, and you wind up regularly on my list of benefactors for whom I pray and for whom I periodically say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
My "challenge coin" for my 25th anniversary of ordination in 2016.
Want one? I do exchanges with military and LEOs, etc.
Loading ...If you travel internationally, this is a super useful gizmo for your mobile internet data. I use one. If you get one through my link, I get data rewards.
Loading ...
They find you a pro-life agent in your area who commits to giving a portion of the fee to a pro-life group!
Help Monks in Wyoming (coffee – UPDATED LINK) and Norcia (beer) and the wonderful "Soap Sisters" of Summit, NJ!
Please follow me on Twitter!
Use my code for a discount
Visits tracked by Statcounter
since Sat., 25 Nov. 2006:
“Twenty-five years after the change has been made, few of us will even remember what we used to say as we will have become accustomed to the new translation.”
25 years from now I’ll be circa 85, plus 2 years to implement the translation, make that 87 – I’ll be glad to forget what we used to say (if I’m still around).
Then again, 25 years from now there might be a rebirth of Latin and we’ll just ditch the translations.
Then Bishop Lynch will write: “Babae! Bombax! Attatae!”
i’ve seen Attatae translated as “aaaaaaaaarrgh”
Dear Father,
Why are the Bishops who are so opposed to the corrections
and I say corrections not changes to the liturgy so
condescending? We simpletons in the lay are capable of learning consubstantial.