ASK FATHER: Why isn’t there a paper book with the Sunday propers in Latin and English?

ASK FATHER: Why isn't there a paper book with the Sunday propers in Latin and English?

Click to buy.

From a reader…

QUAERITUR:

I’ll keep this short – I use my Kindle for Mass – the Missal available from the Patrimoniuim Press with propers for Sundays only. PP also sells a Kindle version daily missal. My wife prefers paper as do most others, I think. She uses the “red book” plus weekly sheets with the propers. I ordered a new missal from the St. John Cantius folks that is like the “red book” but also includes propers. though I haven’t received it yet, I believe the propers are only in English and not Latin, too. WHY is there no one who will publish a paper book with the Sunday propers in Latin and English? I contacted Patrimonium and he said he knows no one who does so. I will continue to use my Kindle .

Friend… buy a hand missal.  Get it know it.  Fill it with your holy cards and memorial cards and slips of paper with intentions for prayer.  Treasure it.  Pass it down.

Roman Catholic Daily Missal (1962) US HERE UK HERE

Baronius Press US HERE UK HERE

Lasance Missal US HERE UK HERE

To the question.

First, I suspect it would take a lot of work to make such a thing and it is hard to motivate when there are good hand missals available.

Kindle.  Okay.   I really like my Kindle.  However… consider a hand missal.

It just seems right if you are regularly attending Holy Mass in the traditional form.

 

Posted in "How To..." - Practical Notes, ASK FATHER Question Box, Latin, Liturgy Science Theatre 3000, Save The Liturgy - Save The World | Tagged
15 Comments

Another sign of the times

Granted, this hasn’t happened yet, but it is a sign of the times. Think about the implications of even thinking about doing this?

Hint: “cancel culture”.

Posted in Pò sì jiù | Tagged , ,
3 Comments

Daily Rome Shot 51

Daily Rome Shot 51

Photo by Bree Dail.

Posted in SESSIUNCULA |
3 Comments

Question for readers: book search

Do any of you have a copy of

Pastor Out In The Cold by Yves Normandin

Please drop me a line.

The book was mentioned at The Remnant.

Posted in ACTION ITEM! | Tagged
3 Comments

14 January – Festum Asinorum #FeastoftheAss Day!

Today, 14 January, is the Feast of the Ass, Asses… the Festum Asinorum (in Latin, plural… inclusive!).

No, I am not talking about whom you think I’m talking about.

The feast which became popular in France, could have stemmed from the so-called “feast of fools”.  It may tendrils into biblical donkeys, or the integration of the ass into the nativity narrative.  It could have been in part inspired by a sermon of pseudo-Augustine.

The day included the tradition of a parading a couple of kids (not goats) on an ass (not a Jesuit) right into the church, next to the pulpit during the sermon.  The congregation would respond with loud “hee haws”.

Who said that the Middle Ages were dreary?

In any event, it was celebrated for a long time and then faded out.

Here are possible greeting cards.

14 January - Festum Asinorum #FeastoftheAss Day!

One for your parish priests….

Dear Fr. ___

14 January - Festum Asinorum #FeastoftheAss Day!

There is a rather long entry about this at Wikipedia.  It includes a liturgical note:

At Beauvais the Ass may have continued his minor role of enlivening the long procession of Prophets. On the January 14, however, he discharged an important function in that city’s festivities. On the feast of the Flight into Egypt the most beautiful girl in the town, with a pretty child in her arms, was placed on a richly draped ass, and conducted with religious gravity to St. Stephen’s Church. The Ass (possibly a wooden figure) was stationed at the right of the altar, and the Mass was begun. After the Introit a Latin prose was sung.

The first stanza and its French refrain may serve as a specimen of the nine that follow:

Orientis partibus
Adventavit Asinus
Pulcher et fortissimus
Sarcinis aptissimus.
Hez, Sire Asnes, car chantez,
Belle bouche rechignez,
Vous aurez du foin assez
Et de l’avoine a plantez.

(From the Eastern lands the Ass is come, beautiful and very brave, well fitted to bear burdens. Up! Sir Ass, and sing. Open your pretty mouth. Hay will be yours in plenty, and oats in abundance.)

Mass was continued, and at its end, apparently without awakening the least consciousness of its impropriety, the following direction (in Latin) was observed:

In fine Missae sacerdos, versus ad populum, vice ‘Ite, Missa est’, ter hinhannabit: populus vero, vice ‘Deo Gratias’, ter respondebit, ‘Hinham, hinham, hinham.’

(At the end of Mass, the priest, having turned to the people, in lieu of saying the ‘Ite missa est’, will bray thrice; the people instead of replying ‘Deo Gratias’ say, ‘Hinham, hinham, hinham.’)

Here’s a treat for the Feast of the Ass.

Judging from the lyrics, this seems to be the festive installation of the “bishop” …who’s seems, appropriately, to be an ass.

Cliche today, perhaps, but still fun.

Play video

Have you sent a greeting card to someone?

BTW… there is a musical setting. HERE

Posted in Lighter fare | Tagged
2 Comments

Daily Rome Shot 50

Right click for larger.

Daily Rome Shot 50

Posted in SESSIUNCULA | Tagged
5 Comments

Various prayers or “Orationes diversae” in the traditional Missale Romanum

I added the orations “For enemies.”  I wrote about those orations in three posts, the first of which is HERE.

I had a question in email about something I did yesterday for the live-streamed Mass at Noon.  It was a feria in the time of Epiphany and I choose a Votive Mass “for the grace of dying well” which can also be phrased as “for the grace of a good death”.  And, because I am under nasty attack right now by a group of people, I added orations “pro inimicis… for enemies“.   Some conflated that to mean that I was praying for a good death for enemies, as in, praying that my enemies would die.   No.

Various prayers or "Orationes diversae" in the traditional Missale Romanum

In praying the Mass for a good death, for the grace of dying well, I was praying for myself.  May God give me the grace to die well when it is my time.  Of course I also hope that my enemies will have a good death when it is their time.  I hope we ALL have a good death, so that we ALL go to heaven.  The issue of praying “for enemies” in the context of that Mass… no… I was praying for my own death.  I have also added prayers “for enemies” in other Votive and regular Masses of the day, as well as other prayers.

This is something that many may not know.

There are many beautiful sets of prayers available in the traditional Missale Romanum they address many different challenges and needs of daily life.  They are profound and serve as a great starting point for prayerful reflection.

In the Orationes diversae section in the Missal there are all sorts of sets of orations a priest can add to the regular orations for the day or for Votive Masses.  They are sets of three orations without other antiphons and readings as in whole Votive Masses… just the collect, secret and postcommunion:

Ad poscenda suffragia sanctorum – to ask for favors from the saints
Pro liberatate Ecclesiae – for the liberty of the Church
Pro omni gradu Ecclesiae – For every grade in the Church
Pro Papa – For the Pope
Pro Prelatis et congregationinbus eis commissis – For prelates and Congregations entrusted to them
Pro Episcopo – For a/the bishop
Pro seipso sacerdote – For the priest himself
Pro res publicas moderantibus – For public officials
Pro rege – For the King
Pro familia -For a/the family
Pro concordia servanda – For the preservation of harmony
Pro defensione ab hostibus – For defense against armed enemies
Tempore famis – In time of famine
Tempore terraemotus – In time of earthquakes
Ad petendam pluviam – To ask for rain
Ad postulandam serenitatem – To ask for good weather
Ad repellendas tempestates – To drive away storms
Tempore pestis animalium – In time of disease of animals
Pro quacumque necessitate – For whatever need
In quacumque tribulatione – In whatever distress
Ad petendam compunctionen cordis – For asking compunction of heart (“gift of tears”)
Pro remissione peccatorum  – For the remission of sins
Pro tentatis et tribulatis – For the tried and tempted
Ad repellendas malas cogitationes – To drive away bad thoughts
Ad postulandam continentiam – To ask for continence
Ad postulandam humiltatem – To ask for humility
Ad postulandam patientiam – To ask for patience
Ad postulandam caritatem – To ask for charity
Pro devotis amicis – For close friends
Pro inimicis – For enemies
Pro captivis – For captives
Pro navigantibus – For sailors
Pro salute vivorum – For the health/salvation of the living
Pro vivis et defunctis – For the “quick and the dead”

There are Votive Masses for both dire needs and for happy moments. But in the titles of these sets of prayer is a snapshot of the human condition, our challenges.  I have often used these options … some more than others.  So, you might chose to say a Votive Mass for the sick and then, because something else is going on, add a prayer asking for rain.  Or you might have a Votive Mass for and increase in vocations and then add prayers begging for humility.

Back to the Votive Mass “asking for the grace of a good death”.

Meanwhile…

Various prayers or "Orationes diversae" in the traditional Missale Romanum

 

Posted in "How To..." - Practical Notes, ASK FATHER Question Box, Just Too Cool, Liturgy Science Theatre 3000 | Tagged , ,
3 Comments

WDTPRS: Collect for the Votive Mass “to beg the grace of dying well”

WDTPRS: Collect for the Votive Mass "to beg the grace of dying well"Yesterday, I celebrated a Votive Mass “ad postulandam gratiam bene moriendi… to beg for the grace of dying well”. Let’s have a look at the COLLECT for the Mass to ask for a good death.

Omnipotens et misericors Deus, qui humano generi et salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti: respice propitius nos famulos tuos, et animas refove, quas absque peccati macula tibi, Creatori suo per manus sanctorum Angelorum repraesentari mereantur.

This is pretty straight forward.  You see the et… et… construction.  Refoveo is “to warm, cherish again, revive”.

Almighty and merciful God, who conferred upon the human race both the remedies of salvation and the gifts of eternal life: propitiously regard us your servants, and restore the souls which, without the stain of sin, might merit by the hands of Holy Angels to be brought before you, their Creator.

One of the things I noticed right away is a parallel with the orations offered in Masses “Pro infirmis… for the sick (close to death)“, which I have also been using pretty often.  Note the phrase… “Omnipotens et misericors Deus, qui humano generi et salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti: respice propitius nos famulos tuos infirmitate corporis laborantes, et animas refove, quas creasti; ut, in hora exitus earum, absque peccati macula tibi Creatori suo per manus sanctorum Angelorum repraesentari mereantur.”  I’ve underscored the variations.

I am not surprised that they applied the same prayer in these different votive Masses.  In a sense, we are all of us – right now – sick and near to death.  Death could come at any moment to any one of us, sick or in the peak of life.

Yesterday, I posted about saying the Votive Mass for a good death to which I added also the orations “pro inimicis“.   I mentioned St. Thomas More’s letter to Henry VIII in which the saint, about to be executed, hoped that he and Henry (by all accounts inimical to Thomas) might be happy together in heaven some day.  A beautiful sentiment.  We desire, or ought, for all the happiness of heaven, even though we know that not all will attain that happiness.  We have to die a good death in order to attain heaven.   Therefore, there is a prayer of St. Thomas More for a good death extracted from his treatise on the Passion:

Good Lord, give me the grace
so to spend my life,
that when the day of my death shall come,
though I may feel pain in my body,
I may feel comfort in soul;
and with faithful hope in thy mercy,
in due love towards thee
and charity towards the world,
I may, through thy grace,
part hence into thy glory.

Charity towards the world.

The “pro inimicis” addition stems from the fact that we are admonished by the Son of God Himself that if we do not forgive people with whom you are out of sort, we will not be forgiven.   In Matthew, when Christ teaches his disciples to pray, and He teaches what is the Lord’s Prayer, he explains only one thing in it: “if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”   Pretty straight forward.   

Since I don’t want to blow it by harboring ill will against people who are, these days, seriously inimical to me, I am praying for them.   

It is hard to remain angry at people for whom you are regularly praying.

It is important to conduct a regular and exacting examination of conscience, so that we can know ourselves as well as we can, and discover that which needs correction.   While perfection is not possible for human beings in this life, we ought to strive to be always better.  Why?  Because God gave us the gift of existence and in gratitude we are obliged to use it properly and also because we want what He wants for and offers to all us images: the happiness of heaven.

Knowing our imperfections and not knowing what lies beyond that door of death, we struggle with fear of death.  Some struggle more than others, particularly because they have no hope for or about eternal life.  The grave, for them, is the goal.   Even those who are convinced about the life to come will sometimes struggle with fear of death.

Augustine describes fear of death as “hiemps cotidiana… our daily winter”.  It gives us a chill.   When we stay still and stop doing all sorts of things and give ourselves time to think about who we are and where we are headed, timor mortis pops in for a visit.  Therefore, too often we launch ourselves into all sorts of activities or entertainments to distract from fear of death.

I think this has had terrible consequences for wide swathes of well-off society.  We have so many distractions and allurements that we never have to think about death at all.  So it scares us even more than it has to and it takes more and more people by terrifying surprise.

Surely you’ve heard of the Four Ends for Holy Mass: Adoration… Thanksgiving… Atonement… Petition.

There is an overarching reason for going to Mass and for these Four Ends: we are going to die some day and go before the Just Judge to render an account.    This is why I sometimes say that the way that Mass is celebrated should help us all get ready for death.  That doesn’t mean moping around or being lugubrious.  It does, however, suggest a certain gravitas, decorum, the need for prayers that reflect the reality of our spiritual condition along with expressions of those Four Ends.  Not only prayers, but also architecture… music… vestments… style of movement and gesture… everything.  If Mass does not have those elements which help your self-reflection and preparation for death… then… something important is missing.

So, having a Votive Mass explicitly to beg from God the grace of dying well is a real gift.   It is good to drill into the orations, so carefully chosen by the Church over the centuries.

And, as always, let us pray that God will save us from a sudden and unprovided death.

GO TO CONFESSION!

Posted in GO TO CONFESSION, Hard-Identity Catholicism, Liturgy Science Theatre 3000, Save The Liturgy - Save The World | Tagged
Comments Off on WDTPRS: Collect for the Votive Mass “to beg the grace of dying well”

Daily Rome Shot 49

Daily Rome Shot 49

 

Posted in SESSIUNCULA | Tagged
4 Comments

ISS NEWS: 4 at once!

This is pretty cool.

Posted in Just Too Cool, Look! Up in the sky! | Tagged ,
4 Comments