o{]:)

Fr. Z is Moderator of the Catholic Online Forum and the ASK FATHER Question Box. The WDTPRS columns appear weekly in The Wanderer. Fr. Z lives in Rome, though he is often in the USA. He is available for retreats and conferences. E-mail


   Fr. Z on WDTPRS

↑ Grab this Headline Animator


Recent Posts
  • Let's get the famous quote right, please?
  • New Sabine guest! Oooo ... look at the colors
  • SCOOP: Milwaukee - Archbp. Dolan sets up a house for the ICK
  • PETRUS: Amazing interview with Card. Noè: Paul VI's "smoke of Satan" remark concerned liturgy
  • Octave of Pentecost PODCAzTs
  • L'OssRom: Personal parish for the Extraordinary Form set up - Card Castrillon comments
  • Ventura, CA: Misión San Buenaventura, Dominican Rite
  • QUAERITUR: disposing of Sacred Chrism

  • Recent Comments:

    • bear: Matthew: You beat me to the punch! Some of you have mentioned my other pet peeves, such as...
    • jaykay: Actually, “methinketh” would appear to be all right, at least according to this link:...
    • Cathy Dawson: Terth - I’ve been thinking about your post and wanted to respond, but haven’t had much time...
    • Clayton: Would somebody please return father’s goat? Thanks in advance.
    • jarhead462: Father has opened a can of worms, methinks! ;)

  • Visit the new WDTPRS Store!
    Buy WDTPRS stuff!

    Click below and vote !My site was nominated for Best Religion Blog!


    Calendar

    October 2007
    S M T W T F S
    « Sep   Nov »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  

    The Pilgrimage

    Subscribe to ...
    The Wanderer

    Subscribe to ... The Catholic Herald - UK






    This blog is hosted by

    Joyent


    Thanks for the support!


























    WINNER of...

    The 2007 Weblog Awards

















    Add to Technorati Favorites

    Add to Google Reader or Homepage

    Add to My AOL

    Subscribe in Bloglines

    Powered by FeedBurner

    13 October 2007

    Interesting recent posts

    CATEGORY: SESSIUNCULUM — Fr. John Zuhlsdorf @ 2:06 pm

    • • • • • •

    PRAYERCAzT 01: 20th Sunday after Pentecost - 1962 Missale Romanum

    CATEGORY: SESSIUNCULUM, PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L — Fr. John Zuhlsdorf @ 12:30 pm

    Welcome to the inaugural installment of What Does the (Latin) Prayer Really Sound Like? 

    In this new audio project I will simply read, or maybe sometimes sing, the Latin prayers of the upcoming Sunday or feast from the 1962 Missale Romanum

    This is a service for priests who want to use the 1962 Missale Romanum.

    But it is also a service for lay people who attend the other form of Mass. If people hear these prayers ahead of time, and get them in their ears and hearts, their active participation at Mass is made that much more profound.  Active participation, as the Church desires, is first and foremost active receptivity.

    Since Pope Benedict’s Motu Proprio Summorum Pontificum is now in force, there is some consideration being given to what qualifications a priest must have to be able to celebrate the older form of Mass. 

    Aside from knowledge of the rubrics, he must at least, according to commonsense, be able to pronounce the Latin prayers properly. 

    In my experience, however, not all priests who know how to celebrate the older form of Mass always have the best pronunciation. 

    Here’s where I can help a little.  If you priests out there can get the prayers into your ears before you have to sing or say them, you might be a little more comfortable and confident as you are celebrating Holy Mass and the people will be all the more edified.

    My pronunciation of Latin is going to betray something of my nationality, of course. Men who have as their mother tongue something other than English will sound a little different.  However, we are told that the standard for the pronunciation of Latin in church is the way it is spoken in Rome.  Since I have spent a lot of time in Rome, you can be pretty sure my accent will not be too far off the mark.

    I will simply read the prayers as they are on the page.

    I read them more slowly than we would ordinarily read them during Mass.  But hopefully the pace helped you hear the words a little more clearly.  

    If this was useful to you, let your priest friends know this resource is available.  And feel free to make a little donation using the donation button on the left side bar of the blog or or by clicking here.  This is a labor of love, but those donations really help.

    Until next week, pray for me and practice practice practice.

     
    icon for podpress  07-10-11 20th Sunday after Pentecost [12:22m]: Play Now | Play in Popup | Download


    20th Sunday after Pentecost

    Missa "Omnia, quae fecisti nobis"

    INTROIT:  
    Omnia, quae fecisti nobis, Dómine, in vero iudício fecístì, quia peccávimus tibi, et mandátis tuis non obedívimus: sed da glóriam nómini tuo, et fac nobíscum secúndum multitúdinem misericórdiae tuae. Beáti immaculáti in via: qui ámbulant in lege Dómini. v. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
     Omnia, quae fecisti nobis…

    COLLECT:
    Largíre, quaesumus Dómine, fidélibus tuis indulgéntiam placátus, et pacem: ut páriter ab ómnibus mundéntur offénsis, et secúra tibi mente desérviant. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
    Per omnia saecula saeculorum.

    EPISTLE:   
    Léctio Epístolae beáti Pauli Apóstoli ad Ephesios. Fratres, Vidéte quomodo caute ambulétis: non quasi insipiéntes, sed ut sapiéntes: rediméntes tempus, quoniam dies mali sunt. Proptérea nolíte fieri imprudéntes, sed intellegéntes quae sit volúntas Dei. Et nolíte inebriári vino, in quo est luxúria, sed implémini Spíritu Sancto, loquéntes vobismetípsis in psalmis, et hymnis, et cánticis spirituálibus, cantántes, et psalléntes in córdibus vestris Dómino, grátias agéntes semper pro ómnibus, in nómine Dómini nostri Iesu Christi Deo et Patri. Subiécti ínvicem in timóre Christi.

    GRADUAL:
    Oculi ómnium in te sperant, Dómine: et tu das illis escam in témpore opportúno. Aperis tu manum tuam, et imples omni ánimal benedictióne. Allelúia, allelúia. Parátum cor meum, Deus, parátum cor meum, cantábo, et psallam tibi, glória mea. Allelúia.

    GOSPEL:
    In illo témpore: Erat quidam régulus, cuius fílius infirmabátur Caphárnaum. Hic cum audísset, quia Iesus adveníret a iudaea in Galilaeam, ábiit ad eum: et rogábat eum ut descénderet et sanáret fílium eius: incipiébat enim mori. Dixit ergo Iesus ad eum: Nisi signa, et prodígia vidéritis, non créditis. Dicit ad eum régulus: Dómine, descénde priúsquam moriétur fílius meus. Dicit ei Iesus: "Vade fílius tuus vivit." Crédidit homo sermóni, quem dixit ei Iesus, et ibat. iam autem eo descendénte, servi occurrérunt eí, et nuntiavérunt dicéntes, quìa fílius eius víveret. Interrogábat ergo horam ab eis, in qua mélius habúerit. Et dixérunt ei: Quia heri hora séptima reliquit eum febris. Cognóvit ergo pater, quia illa hora erat, in qua dixit ei Iesus: Fílius tuus vivit: et crédidit ipse, et domus eius tota.

    OFFERTORY:  
    Super flumina Babylónis illic sédimus, et flevimus, dum recordémur tui, Sion.

    SECRET
    Caeléstem nobis praebeant haec mysteria, quaesumus Dómine, medicínam: et vitia nostri cordis expúrgent. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
    Per omnia saecula saeculorum.

    COMMUNION:
    Meménto verbi tui servo tuo, Dómíne, in quo mihí spem dedísti: haec me consoláta est in humilitáte mea.

    POSTCOMMUNION
    Ut sacris, Dómine, reddámur digni munéribus: fac nos, quaesumus, tuis semper obedíre mandátis. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
    Per omnia saecula saeculorum.

    And don’t forget to check out the PODCAzTs!

    • • • • • •

    Is this some kind of joke?

    CATEGORY: SESSIUNCULUM — Fr. John Zuhlsdorf @ 12:14 pm

    Emory University is having a Summit on Religion, Conflict, and Peacebuilding sponsored together with the International Summer School in Religion and Public Life.


    The respondents….

    For Islam: Abdullahi Ahmed An-Na’im

    For Judaism: David Rosen

    For Hinduism: Rajmohan Gandhi

    And for Christianity…. I am not making this up…. Sister Joan Chittister!

    You remember her. 

     

    • • • • • •

    20 October event in NYC: The Motu Proprio and the Recovery of Christendom

    CATEGORY: SESSIUNCULUM — Fr. John Zuhlsdorf @ 11:55 am

    I’d like to give a little bump to an upcoming event in NYC.   It sounds from the title of the event that they are in harmony with the Z-line on the purpose of the Motu Proprio.

    Una Voce New York and The Roman Forum – October 20th

    The Motu Proprio and the Recovery of Christendom

    Location: Our Lady of Good Counsel – East 90th Street, between 2nd and 3rd Ave’s., New York, NY. (4, 5, 6 trains)

    Registration: In the basement of the church 10:00am – 10:30am

    Dr. John Rao: “From a Freed Mass to a Freed Christendom” 10:30am – 11:30am

    Christopher Ferrara: “Reassembling Deconstructed Man” 11:45am – 12:45pm

    Traditional Solemn Mass: In the main church 1:00pm – 2:00pm
    Celebrant: Fr. Talarico (Institute of Christ the King)
    Deacon: Fr. Pendergraft (FSSP)
    Subdeacon: (Fr. Kenneth Baker)
    Luncheon: 2:00pm – 3:00pm

    Panel of Diocesan Clergy, Religious, and Representatives of Priestly Societies: “Just How Do We Begin?” — 3:00pm – 4:00pm

    $30 for entrance and luncheon for those sending checks in by Ocotber 15th.
    $10 at the door for entrance alone; $40 at the door for entrance with luncheon.


    • • • • • •

    Univ. of St. Thomas requires freshmen to read Atwood’s “The Handmaid’s Tale”

    CATEGORY: SESSIUNCULUM — Fr. John Zuhlsdorf @ 11:14 am

    Here is a dreadful story from Lifesite about something that ought to bother everyone, not only Catholics.

    Let’s not have university students at a Catholic school read important literature… oh no.  Not something like Brideshead Revisited or Don Quixote or The Red Horse or The Canterbury Tales.  No.. no… Let’s have them read a second rate novella.


    Minneapolis Catholic College Requires Reading of Sexually Explicit Anti-Catholic Novel – A Handmaid’s Tale

    By Hilary White 

    ST. PAUL, Minneapolis, October 11, 2007 (LifeSiteNews.com) – Catholic parents of students at a Catholic college in Minneapolis are outraged that their children will be forced to read the sexually explicit and anti-Christian novel, A Handmaid’s Tale by Canadian author and far-left feminist Margaret Atwood. The English Department’s faculty at the University of St. Thomas, in St. Paul, Minneapolis, has voted to use the book in all sections of freshman English as this year’s “common text”.
     
    Catholic columnist Matt C. Abbott has reported that concerned parents have informed the university of their objections and been ignored. The group has formed to convince the university administration to drop the “sexually offensive” book and reform its English curriculum in favour of more serious literature.
     
    Atwood is known in Canada as a major figure in the ultra-feminist, anti-religious and largely state-funded literary establishment. When it was first published by McClelland and Stewart in 1985, the book was heavily criticized, largely outside Canada, as an anti-Christian screed relying for its appeal on the titillation provided by its frequent expletives and graphically depicted sex-acts, and a heavy-handed feminist ideology.
     
    Despite this, the book remains at the top of charts in literary circles and has received and been nominated for numerous literary awards, including the prestigious Booker Prize. It is featured as part of the high school literature curricula in the UK, the US, Germany and Australia. It has been listed as No.37 on the “100 Most Frequently Challenged Books of 1990–2000” by the American Library Association, as parents continue to object to its anti-Christian and sexual content.
     
    The parents’ group, UST Class Action, says the book has no place on the curriculum of a Catholic university. They are seeking not only to have the book removed from the curriculum, but for the university to apologise and review and reform its policy. They accuse the university of deliberately choosing the book for its “anti-Christian/anti-Catholic indoctrination value”.

    UST Class Action calls the book “insultingly vulgar, boorish and obscene.” The story of A Handmaid’s Tale revolves around an oppressive right-wing Christian totalitarian state in which women are forbidden to be educated, work, hold property or vote. They are separated, according to their fertility and social status, into three classes: wives, domestic servants and “handmaids” who are used as breeding stock for the ruling class of white Christian men. The story follows the adventures of “Offred” a handmaid who is given as a state benefit to a member of the elite and ritualistically raped to produce a male heir. Handmaids who attempt to resist or escape are publicly excuted as enemies of the state along with abortionists and homosexuals.
     
    UST Class Action says, “Reading and analyzing this book is a profligate waste of the parent’s or student’s money, and a waste of the student’s time. It cheats the students of a truly quality education that includes great Western literature by Plato, Dante, Shakespeare, Dostoyevsky, [and] Chesterton”.
     
    The group wrote to the chairman of the English Department, Andrew Scheiber, on September 4, 2007. They were told that the objections were brought to the attention of Father Dennis Dease, the President of St. Thomas University who “said he would not intervene”. The group is taking their concerns to the university’s Board of Trustees.
     
    Visit the UST Class Action website [Warning: site contains excerpts of book’s graphic content]
    http://www.ustclassaction.com

    GO TEAMSINK THAT POLICY!

    This is not the first year in which a dreadful book has been foisted on the students.

    2007 Margaret Atwood The Handmaid’s Tale
    2006 Barbara Ehrenreich Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America
    2005 Michelle Cliff Abeng
    2004 Ariel Dorfman Heading South, Looking North: A Bilingual Journey
    2003 Ralph Ellison Invisible Man
    2002 Olaudah Equiano The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or
    Gustavus Vassa, the African, Written by Himself
    2001 Louise Erdrich The Antelope Wife
    2000 Oscar Hijuelos Mr. Ives’ Christmas
    1999 Mark Doty Heaven’s Coast: A Memoir
    1998 Maxine Hong Kingston The Woman Warrior
    1997 Sandra Cisneros The House on Mango Street
    1996 Mike Rose Lives on the Boundary: A Moving Account of the Struggles and
    Achievements of America’s Educationally Unprepared
    1995 Carlos Fuentes The Old Gringo
    1994 Toni Morrison Beloved
    1993 Bharati Mukherjee Jasmine
    1992 Rudolfo Anaya Bless Me, Ultima
    1991 Toni Morrison Beloved
    1990 Louise Erdrich Tracks
    1989 Homer The Odyssey [How did this moment of sanity happen?]
    1988 Nadine Gordimer July’s People
    1987 Flannery O’Connor Wise Blood
    1986 Eudora Welty The Optimist’s Daughter
    1985 William Faulker Light in August

    Everyone… right now… stop what you are doing and say a prayer that they will review and revise the policy.

    MEMORARE, O piissima Virgo Maria,
    non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia,
    tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,
    esse derelictum.
    Ego tali animatus confidentia,
    ad te, Virgo Virginum, Mater,
    curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
    Noli, Mater Verbi,
    verba mea despicere;
    sed audi propitia et exaudi.
    Amen.

    In English translation, the prayer is:

    Remember, O Most Gracious Virgin Mary,
    that never was it known that anyone who fled to Thy protection,
    implored Thy help or sought Thy intercession,
    was left unaided.
    Inspired by this confidence,
    I fly unto Thee, O Virgin of Virgins, my Mother;
    to Thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful.
    O Mother of the Word Incarnate,
    despise not my petitions,
    but in Thy clemency, hear and answer me.
    Amen.


    • • • • • •

    An article from Lubbock, Texas on the older form of Mass

    CATEGORY: SESSIUNCULUM — Fr. John Zuhlsdorf @ 10:30 am

    Here is a story from Lubbock (Texas) Online.

    This article is really badly written, but even so it betray not just ignorance but also laziness regarding facts and backgorund along with a bias against the issue.   Still, it is instructive.

    My emphases and comments.

     

    Local clergy not expecting big demand for ‘Dominus vobiscum’


    The Latin Mass is unlikely to generate a lot of interest in the United States for several reasons, according to Catholic clergy in Lubbock.

    The announcement or church permission, called indult, [NO! NO! NOT AND INDULT!  The Motu Proprio does something quite different.  It doesn’t create an exception.  It declares that the faculties priests have are far wider than they were previously considered to be.] released in July by Pope Benedict XVI, is about church unity, Rodriguez said. It is the bishop’s call to learn whether a Latin Mass is needed in his diocese.  [NO! NO! NOT UP TO THE BISHOP!   The provisions of Summorum Pontificum say that the PASTOR of a parish makes this decision.]

    "I will study it and see if there is a pastoral need for a Tridentine Latin Mass," he said.  [I hope he does study.  But the fact remains that  the parish priest is the point man for this.]


    Cruz
    The bishop can still say Mass in Latin, [Just read that statement and think about it for a while.] "although you get rusty. I had plenty of it for years and years in Chicago. For our parish priests to conduct a Latin Mass, they would have to train and be tested. [TESTED?  Here is that old testing canard again.  This oozes with a negatively biased double-standard.  Are there going to be tests for men saying the newer Mass too?   Let’s see if they actually no what they are doing and understand what they are saying.] What is important to me is that through the document of the pope, he is affirming the validity of the Tridentine Mass, a bridge, as equally sacred as the ordinary way now in the new order." [Just think about that last phrase.   Could there be a doubt?]

    The pope’s motive has to do with trying to maintain Christian unity with very traditional Catholics who prefer the Mass all in Latin, he said. [This is not a terribly profound way of interpreting the Holy Father’s motive.]

    "We don’t have many of those people here. We don’t know Latin. The newer generation of priests didn’t study it."

    Tridentine Mass

    • The Tridentine Mass was celebrated for almost 1,500 years throughout the church. The name comes from the 16th-century Council of Trent. Parts of the Tridentine Mass date back to the sixth century.

    • Along with the reforms made by the Second Vatican Council, which met from 1962 to 1965, the introduction of the new Mass in the language of the people was approved to make it more understandable and accessible to congregants. Some see the revival of the tradition as a signal that the pope’s sympathies are with the more conservative Catholics.

    • Celebrated entirely in Latin except for a few phrases in Greek and Hebrew, the Tridentine Mass is celebrated by the priest with his back to the congregation.  [GGRRRRR…..]

    So far, the bishop has not had any requests for a Latin Mass in the Lubbock diocese.  [I wonder if that is really the case.]

    "It is not so much applicable to the U.S. as it is for Europe [ROFL!] where the archbishop broke away," Rodriquez said.

    The late Archbishop Marcel Lefebvre, a French bishop traditionalist who took the lead in opposing changes and reforms made by the Second Vatican Council in 1962, continued to conduct [second time that word is used, hmmm] Mass in Latin rather than in the vernacular, which means the language of the people.

    Lefebvre founded a traditionalist Catholic priestly society in 1970, called St. Pius X. In 1988, he consecrated four bishops to continue his work before he died in 1991 at the age of 86.

    Lefebvre consecrated the four bishops without permission from Pope John Paul II and as a result was excommunicated from the Roman Catholic Church.  [This article is poorly written.]

    Rodriguez noted that there has been confusion between the Tridentine Mass and the use of Latin.

    "It’s not a completely different liturgy," he said. "We still use Latin in song and the Gregorian chant."

    The Rev. David Cruz, pastor of Our Lady of Grace Catholic Church, was not sure at first how to interpret the media reports of the document coming from Rome.

    "Now that the ancient tradition has been revived, my feeling is that it is not apt to diminish the way that the majority of Catholics in our country worship today," Cruz said. "It is just another means to celebrate the Eucharist, but that the way we celebrate it now is just as meaningful, just as beautiful, just as sacred to us."

    As a pastor, he has not had any comment or request for a Latin rite. [Look what happens when sloppy terms are thrown around.]

    "Overall, believers ought not to infer that this revival of the Latin rite is meant in any way to suggest that the way we worship now is any less beautiful. Sometimes we think that because something was done centuries ago that it carries some kind of sacred quality."

    If that were the case, he noted, "the original Eucharist was in homes, informal settings [By which he means to say that the early Christians treated Mass informally?   What a load of….]

    The Latin rite "is not even a blip on the radar screen of most people I know," he added. "Most are happy with the way they worship. ... I can’t see us going back to the way it was done centuries ago."

    Monsignor Ben Kasteel, rector at Christ the King Cathedral, said that some of the church’s concerns about Mass in the vernacular is really more about the quality of the translations from the Latin.  [This is one of the most intelligent statements in this article.]

    That Rome might have questions about a more contemporary worship style and how it might have found its way into corrupting the essentials of the Mass is not surprising, he said.

    These concerns might have something to do with the pope’s giving more visibility to the Latin rite Mass. Whereas with the Tridentine Mass, the movements and gestures are clearly prescribed and recognized for their uniformity wherever Catholics worship in the world, the fear is that the Mass in the vernacular may result in "deformations of the liturgy which were hard to bear," according to a document Kasteel provided addressing such questions.  [The writers are entirely CLUELESS.  What is this, a high school newspaper?]

    The mandate from the Second Vatican Council for the renewal of the Sacred Liturgy is in the Constitution on the Liturgy, No. 50, in which the writers decreed that:

    "The Order of Mass is to be revised in a way that will bring out more clearly the intrinsic nature and purpose of its several parts, ... and will more readily achieve the devout, active participation of the faithful."  [for heaven’s sake… talk about cherry-picking a quote.]

    To the question of whether the new norms will cause division in parishes among those who favor the Latin rite and those who prefer the post-1962 rite, the pope is said to view those concerns as unfounded.

    To comment on this story:

    beth.pratt@lubbockonline.com 766-8724

    shelly.gonzales@lubbockonline.com 766-8747

    What a terrible article… in so many ways. 

    • • • • • •
    Powered by: Luke 5:1-11 and WordPress