A prayer before connecting to the internet

全能永生的天主,
æ˜¯æ‚¨ç…§æ‚¨çš„è‚–åƒ åˆ›é€ äº†æˆ‘ä»¬äººç±»,
å¹¶èµ ç»™äº†æˆ‘ä»¬æ‚¨çš„ç‹¬ç”Ÿå­ —è€¶ç¨£åŸºç £,
å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬å ‘æŽ˜ç”Ÿå‘½ä¸­çš„çœŸï¼Œå–„ï¼Œç¾Žã€‚
在教会圣师怡铎主教（Saint Isidore）的代祷下,
求您护佑我们,
è®©æˆ‘ä»¬åœ¨æµ è§ˆç½‘é™…ç½‘ç»œæ—¶,
èƒ½å¤Ÿå–„ç”¨äº”å®˜ä¸‰æ€ ,
å ªå šè®¨æ‚¨å–œæ‚¦ä¹‹äº‹;
å¹¶è®©æˆ‘ä»¬ä»¥æ ’ä¹…çš„çˆ±å¿ƒæ ¥å…³çˆ±ç”Ÿæ´»ä¸­é ‡åˆ°çš„æ¯ ä¸€ä¸ªäººã€‚
ä»¥ä¸Šæ‰€æ±‚ï¼Œæ˜¯é  æˆ‘ä»¬çš„ä¸»åŸºç £ã€‚å•Šä»¬ã€‚

DANISH:

Bøn før du logger på internettet:
Almægtige evige Gud
Du som har skabt os i dit billede,
og opfordret os til at søge det som er godt, sandt og skønt,
specielt i din enbårne søn,
vor Herres Jesu Kristi, guddommelige person.
Vi beder at du,
gennem den hellige biskop og kirkelærer Isidors forbøn,
vil gøre det sikkert at vi på vores rejser gennem internettet
retter hænder og øjne mod det du finder behageligt,
og at vi behandler alle vi møder med kærlighed og tålmodighed.
Ved Kristus vor Herre. Amen.

DEUTSCH (GERMAN)

Ein Gebet vor dem Gang ins Internet:
Allmächtiger und ewiger Gott
der Du uns geschaffen hast nach deinem Bilde
und uns geboten hast zu suchen nach allem, was da gut, wahr und schön ist
besonders in der göttlichen Person
deines eingeborenen Sohnes, unseres Herren Jesus Christus
Erhöre unser Flehen
durch die Fürsprache von Sankt Isidor, Bischof und Doktor
daß während unserer Reisen durch das Internet
wir unsere Hände und Augen
nur auf Dinge richten mögen, die Dich erfreuen
und all jene Seelen, die uns begegnen
behandeln mit Geduld und Barmherzigkeit
durch Christus unseren Herren.  Amen.

ESPAÑOL (SPANISH)
LISTEN (Mexican)

FILIPINO (TAGALOG)

Isang panalangin bago pumasok sa internet:
Diyos na makapangyarihan at walang hanggan,
na lumikha sa amin ayon sa Iyong imahen
at nagtagubiling hanapin ang lahat ng mabuti, totoo, at maganda,
lalo na sa  banal na persona ng Bugtong Mong Anak, ang aming Panginoong Hesukristo,
nagsusumamo kami na Iyong tulungan,
sa pamamagitan ni San Isidro, Obispo at Doktor,
sa aming mga paglalakbay sa internet
na akayin lamang ang aming mga kamay at mata sa nakalulugod sa Iyo
at pakitunguhan nang may habag at tiyaga ang lahat ng kaluluwang makikilala.
Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen

FINNISH

Rukous ennen internetiin kytkeytymistä:
Kaikkivaltias, iankaikkinen Jumala,
sinä teit meidät kuvaksesi
ja asetit meidät etsimään kaikkea,
mikä on hyvää, totta ja kaunista
erityisesti ainosyntyisen Poikasi,
meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen
jumalallisessa persoonassa.
Me pyydämme sinua:
suo, että me pyhän Isidoruksen,
piispan ja opettajan, esirukousten kautta
selaisimme internetiä
ohjaten käsiämme ja silmiämme vain siihen,
mikä miellyttää sinua,
ja osoittaisimme kaikille verkossa kohtaamillemme ihmisille
rakkautta ja kärsivällisyyttä.
Tätä pyydämme Kristuksen, Herramme, kautta. Aamen.

FRANÇAIS (FRENCH)

Avant de nous connecter à l’Internet:
Dieu Eternel et Tout Puissant
qui nous a créés à Ton image
et nous ordonne de rechercher
ce qui est bon, vrai et beau,
spécialement dans la personne divine de Ton Fils unique notre Seigneur Jésus Christ,
nous T’implorons par l’intercession
de Saint Isidore Évêque et Docteur
de nous aider pendant nos voyages
à travers l’Internet
à diriger nos mains et nos yeux
vers ce qui T’est agréable,
et à accueillir avec charité et patience
tous ceux que nous rencontrerons.
Par le Christ notre Seigneur, Amen

HRVATSKI (CROATIAN) NB: This may not appear correctly if you do not have the proper fonts.
Molitva prije spajanja na internet:

Svemogu?i vje?ni Bože,
koji si nas stvorio na svoju sliku
i naložio nam da tražimo sve što je dobro, istinito i lijepo,
osobito u božanskoj osobi Jedinoro?enoga Sina Tvoga
Gospodina našega Isusa Krista,
podaj molimo Te
da po zagovoru svetog Izidora, biskupa i nau?itelja,
tijekom našeg putovanja internetom
upravimo svoje ruke i o?i samo onome što je Tebi ugodno
i iskažemo ljubav i strpljivost svim dušama koje ?emo susretati.
Po Kristu Gospodinu našem. Amen.

BAHASA INDONESIA (INDONESIAN)

Doa sebelum berselancar di internet

Allah yang kekal dan kuasa,
yang menciptakan kami dalam rupa-Mu
dan memanggil kami untuk mencari semua yang baik, benar, dan indah,
terutama di dalam pribadi ilahi Putra-Mu yang tunggal, Tuhan kami Yesus Kristus,
kami mohon,
dengan pengantaraan Santo Isidore, Uskup dan Pujangga Gereja,
supaya dalam perjalanan kami di internet
kami mengarahkan tangan dan mata kami kepada apa yang berkenan kepada-Mu
dan memperlakukan semua orang yang kami temui dengan kasih dan kesabaran.
Demi Kristus Tuhan kami. Amin.

ITALIANO (ITALIAN)
LISTEN

Preghiera prima di un collegamento alla rete internet:
O Dio onnipotente ed eterno che ci hai plasmati a Tua immagine,
e ci hai comandato di cercare tutto ciò che è buono, vero e bello,
specialmente nella persona del Tuo Unigenito Figlio
e nostro Signore Gesù Cristo,
fa’, Te ne preghiamo, che per intercessione di
Sant’Isidoro, Vescovo e Dottore,
durante le nostre peregrinazioni nella rete internet
dirigiamo i nostri occhi e le nostre mani soltanto a ciò che Ti è gradito
e trattiamo con carità e pazienza tutte le anime che incontriamo.
Per Cristo nostro Signore. Amen.

KINYAMBO (spoken in Tanzania)

Ensara otakatahile omu intaneti
Mungu owabushobola natalihwaho,
eyatutonzile Omurususo lwawe
kandi eyayenzile katuhiga byona ebili birungi, ebya mazima nebili  kusemela,
nangu kulabila Omumwana Wawe wenka Omugonzibwa, Omukama weitu Yesu Kristu,
nitukusaba otubele,
kulabila omunsara zo Mutakatifu Isidore, Omwepiskopi na Daktari,
omurugendo lwaitu olwe intaneti
tutwale emikono yeitu hamo nameiso omubintu ebili kusemela ahali Iwe
kandi tubakolele ne ngonzi hamwe nokwetohya abantu abotulikutanganwa nabo.
Kulabila omuli Kristu Omukama weitu. Amina.

KISWAHILI (SWAHILI)

Sala kabla ya kuingia kwenye Interneti
Mungu Mwenyezi na WA milele,
Uliyetuumba kwa umbo Wako
Na ukatuamuru tutafute chochote kilicho kizuri, kweli na cha kupendeza,
Hasa katika nafsi takatifu ya Mwanao WA pekee, Bwana wetu Yesu Kristu,
Tujalie, tunakusihi,
Ili, kwa uombei Mtakatifu Isidore, Askofu na Daktari,
Wakati WA safari zetu kwenye Interneti
Tutumie mikono yetu na macho yetu kwa kile kinachokupendeza
Na kuwatunza kwa upendo na uvumilivu wale wote tutakaowakuta.
Kwa njia ya Kristu Bwana wetu. Amina

KOREAN NB: I NEED HELP TO FIX THIS!

인터넷 ì ‘ì† ì „ì— 하는 기도문
ë‹¹ì‹ ëª¨ìŠµëŒ€ë¡œ ì €í¬ë¥¼ ì°½ì¡°í•˜ì‹ ì „ëŠ¥í•˜ì‹œê³ ì˜ì›í•˜ì‹ í•˜ëŠë‹˜,
특별히 하느님이시며 ì¸ê°„ì´ì‹ ë‹¹ì‹ ì™¸ì•„ë“¤ 우리 주 예수 그리스도 안에서,
ë‹¹ì‹ ì€ ì„ í•˜ê³ ì°¸ë˜ê³ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ëª¨ë“ ê²ƒì„ ì¶”êµ¬í•˜ë¼ê³ ì €í¬ì—ê²Œ 명하셨나이다.
그러므로 ë‹¹ì‹ ê»˜ 간구하오니,
인터넷 상에서의 순례 동안에
주교이자 êµíšŒí•™ìžì´ì‹ ì„± 이시도르의 ì „êµ¬ë¡œ
하느님 ë‹¹ì‹ ê»˜ 합당한 것에만 ì €í¬ê°€ 눈길과 손길을 이끌어 가도록 í•˜ì‹œê³ ,
마주치는 ëª¨ë“ ì˜í˜¼ë“¤ì„ 사랑과 인내로 대하도록 하소서.
우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. 아멘

LATVIAN

L?šana pirms t?mek?a iedarbin?šana

Vis varenais un M?ž?gais Dievs—
kas rad?jis m?s sav? att?l? un l?dzis m?s censties p?c visa laba,
patiesa un skaista, seviš?i sava d?la, dieviš?? person? J?z? Krist?—
M?s Tevi l?dzam—ar Sv?t? Isadora, b?skapa un ?rsta, starpniec?bu—
lai Tu pavadi m?su tekas t?mekl? un vadi musu rokas un acis tikai
uz to kas Tev ir pa pr?tam un lai m?s ap?jamies ar ž?lisird?bu un
paciet?bu ar visiem tiem kurus m?s tur satiekam.
Caur Kristu, M?su Kungu,
Amen

LITHUANIAN

Malda prieš prisijungiant prie interneto

Galingasis ir amžinasis Dieve, kuris suk?rei mus pagal savo paveiksl?,
ir kvietei mus siekti gero, tikro ir gražaus,
ypa? dieviškame asmenyje Tavo vienintelio S?naus,
m?s? Viešpaties J?zaus Kristaus, Suteik, mes Tav?s prašome,
kad, užtariant šventajam Izidoriui, vyskupui ir gydytojui,
m?s? kelion?se internetu mes nukreiptume savo rankas ir akis ? tai,
kas Tau patinka Ir su geraširdiškumu ir kantrybe traktuotume žmones,
kuriuos sutinkame Per Krist? m?s? Viešpat?. Amen.

MAGYAR (HUNGARIAN):

Az internetre lépés el?tti ima:

Mindenható Atyánk, örök Isten,
aki a te képedre alkottál meg minket,
és azt parancsoltad nekünk, hogy keressük, ami jó, igaz és szép, különösen a te egyszülött Fiadnak, a mi Urunknak, Jézus Krisztusnak személyében, add meg nekünk, kérünk, hogy Szent Izidor püspök és egyháztanító közbenjárására az interneten való bolyongásaink közben kezünket és szemünket a neked tetsz? dolgokra irányítsuk, és mindenkit, akivel találkozunk, szeretettel és türelemmel fogadjunk.
A mi Urunk, Krisztus által. Ámen.

MALTI (MALTESE):

Alla li tista’ kollox u bla tmiem,
li ?laqtna skond ix-xbieha tieg?ek
u ridtna nimxu wara kull ma hu tajjeb, veru u sabi?,
l-aktar fil-persuna divina tal-Iben Wa?dieni tieg?ek, is-Sinjur tag?na ?esù Kristu,
ag?ti lil dawk kollha li jfittxuk,
li bl-inter?essjoni ta’ San Isidor, Isqof u Duttur tal-Knisja,
fil-mixja tag?na fl-internet
inwasslu ?arsitna u g?emilna lejn dak li jog??ob lilek u
n?ibu ru?na bl-im?abba u l-pa?enzja ma’ dawk kollha li niltaqg?u mag?hom.
Bi Kristu Sidna. Amen.

NEERLANDISCH (DUTCH)

Gebed bij het openen van Internet
Almachtige, eeuwige God,
die ons naar Uw beeld hebt gevormd,
en ons gelast hebt, alles wat goed, waar en schoon is,
vooreerst in de goddelijke persoon van Uw eniggeboren Zoon,
Onze Heer Jezus Christus te zoeken,
geef, bidden wij,
dat wij, door de voorspraak van de heilige Isidorus, Bisshop en Kerkleraar,
in onze zoektochten doorheen Internet,
niet slechts handen en ogen richten naar wat U welgevallig is,
maar bovendien allen die we aantreffen liefdevol en geduldig bejegenen,
door Christus Onze Heer. Amen.

NORWEGIAN

Bønn før en logger seg på internett:
Allmektige evige Gud,
Du som har skapt oss i ditt bilde,
og oppfordret oss til å søke det som er godt, sant og vakkert,
spesielt i din enbårne Sønns,
vår Herres Jesu Kristi, gudommelige person.
Vi ber at du,
gjennom den hellige biskop og kirkelærer Isidors forbønn,
vil gjøre det slik at vi på våre reiser gjennom internettet
retter hender og øyne mot det du finner velbehagelig,
og at vi behandler alle vi møter med kjærlighet og tålmodighet.
Ved Kristus vår Herre. Amen

POLSKI (POLISH)

Modlitwa przed wej?ciem do internetu

Wszechmocny i wieczny Bo?e,
Który stworzy?e? nas na Twoje podobie?stwo
i poleci?e? nam szuka?, przede wszystkim, tego co dobre,
prawdziwe i pi?kne,
szczególnie w Bosziej Osobie Twego Jednorodzonego Syna,
Pana naszego Jezusa Chrystusa,
pomó? nam, b?agamy Ciebie,
przez wstawiennictwo ?w. Izydora, biskupa i doktora,
aby?my podczas naszych w?drówek w internecie
kierowali nasze rece i oczy tylko na to, co podoba si? Tobie
i traktowali z mi?o?ci? i cierpliwo?ci?
wszystkie te osoby, które spotkamy
przez Chrystusa Pana naszego. Amen.

PORTUGÊS (PORTUGESE)
Brasilian LISTEN

Deus Todo Poderoso,
que nos criou à Vossa imagem
e nos indicou o caminho do bem, do verdadeiro e do belo,
especialmente na pessoa divina de Vosso Filho Unigênito,
Nosso Senhor Jesus Cristo,
permiti-nos que, pela intercessão de Santo Isidoro, bispo e doutor,
durante nossas navegações pela Internet,
dirijamos nossas mãos e nossos olhos apenas àquelas coisas
que Vos sejam aprazí­veis
e que tratemos com caridade e paciência todas aquelas almas que encontrarmos pelo caminho.
Por Cristo Nosso Senhor, Amem.

ROMANACCIO (ROMAN)
LISTEN

Orazzione prima da collegasse a la rete
Oddio ‘nnipotente ‘n zempiterno, che c’hai fatto apparo de ‘na pittura de Sampietro, (1)
e c’hai detto:”bbadate da cerca’ le cose bbone, ‘ndo’ stanno stanno e senza torna’ ‘ndietro,(2)
e speciarmente in de la perzona de Mi’ fijo e Signore Vostro Ggesucristo”,(3)
fa’ che Sant’Isidoro, Vescovo e Dottore come sarvognuno nun z’era mai visto,(4)
ce dia ‘na mano a ggira’ co’ ‘sti machinari in de la rete de’ internette,
addopranno occhi e mmano cercanno da piacette
e trattanno tutti quelli che che ‘ncontramo
come farebbe Cristo, fijo Tuo, e nno Ccaino, fijo d’Adamo.
Pe’ Ccristo Nostro Signore. Ame’.

(1) A reference to the Sistine Chapel and the catechetical intent of the depiction of Gen 1,26-27
(2) Luke 9:62
(3) Surely a Roman commoner would have God speak in first person.
(4) “sarvognuno” = “no disrespect to all others”

SLOVAK

Modlitba pred pripojením sa k internetu

Všemohúci ve?ný Bože,
ktorý si nás stvoril na Svoj obraz
a nariadil si nám, aby sme všetko dobré, pravdivé a krásne
h?adali predovšetkým v božskej osobe
Tvojho jednorodeného Syna,
nášho Pána Ježiša Krista,
prosíme ?a, daj, aby sme,
na orodovanie svätého Izidora, bizkupa a u?ite?a,
na cestách internetom
viedli naše ruky a o?i k tomu,
?o je milé Tebe
a každého ?loveka, ktorého stretneme,
prijímali s láskou a trpezlivos?ou.
Skrze Krista nášho Pána. Amen.

SLOVENIAN

Molitev pred prijavo na internet:
Vsemogočni in večni Bog,
ki nas je ustvaril v tvoje slike
in ukazal, naj nam da iščejo po tem, ko vse, kar je dobro, resnično in lepo, še posebej v božanski osebi Vaš edinorojenega Sina, našega Gospoda Jezusa Kristusa, dodelitvi sredstev, smo Vaši, prosim, da, na priprošnjo sveti Izidor, škof in dokter, v času našega potovanja prek interneta bomo neposredno naše roke in oči, samo tisti, ki je prijeten za tebe
in zdravljenje z ljubeznijo in potrpežljivostjo vse tiste duše, katere smo naleteli.
Po Kristusu, našem Gospodu. Amen.

SVENSKA (SWEDISH)
LISTEN

Bön inför anslutningen till internet
Allsmäktige evige Gud,
Du som har skapat oss till Din avbild,
och uppmanat oss att eftersöka allt gott, sant och vackert,
i synnerhet i Din enfödde Sons, vår Herres Jesu Kristi,
gudomliga person, vi ber att Du genom den helige biskopen och kyrkoläraren Isidors
förbön ville utverka att vi i våra irrfärder genom intranätet riktar händer
och ögon mot det som Du finner välbehagligt,
och att vi behandlar alla som vi stöter på med kärlek och tålamod.
Genom Kristus vår Herre. Amen.

VIETNAMESE NB: This may not appear correctly if you do not have the proper fonts.

Lôøi nguyeän tröôùc khi duøng Internet

Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng vaø haèng höõu
Chuùa ñaõ taïo döïng chuùng con theo hình aûnh Chuùa
vaø truyeàn  daïy chuùng con tìm Chaân, Thieän, Myõ,
nhaát laø ôû Con Moät Chuùa laø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con,
xin thöông giuùp chuùng con,
nhôø lôøi baàu cöû cuûa Thaùnh Isiñoâroâ Giaùm Muïc Tieán Só,
trong khi haønh trình treân maïng löôùi toaøn caàu,
chæ ñöa tay vaø maét tìm nhöõng gì ñeïp loøng Chuùa
vaø ñoùn nhaän trong baùc aùi vaø kieân nhaãn
moïi taâm hoàn maø chuùng con gaëp.
Nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con. Amen

Watch for updates!