Monthly Archives: August 2006

What Does the Prayer Really Say? 19th Sunday of Ordinary Time ORIGINALLY PRINTED IN The Wanderer in 2003 Some feedback is coming in about the possibility of having a Roman WDTPRS pilgrimage of which I spoke last week. HE of … Read More →

What Does the Prayer Really Say? 19th Sunday of Ordinary Time ORIGINALLY PRINTED IN The Wanderer in 2006 Those who have been resisting the norms laid down in Liturgiam authenticam appeal to a theory of translation that would peg our … Read More →

EXCERPT:
Our Latin prayer for today conveys a deep sense of total reliance on Almighty God. We need His protection as we face the vicissitudes of life. We know that the Enemy prowls, seeking to devour us (cf. 1 Peter 5:8). If we are honest, we see our present defects and remember our past delicts. With the knowledge that only the pure will see God in His heavenly City, of which our Church is a shadow (cf. Rev 21:27). We are shaped and readied for this reward through grace and elbow grease. God prepares us in His own ways. He also makes us capable of fulfilling our own part, according to our will and intellect by which we shape our words, deeds and that dimension of our spiritual landscape that we command. Through all the challenges this earthly journey brings, the Eucharist is the concrete demonstration that, while there is breath in our bodies, God never ceases to cherish each one of us. Read More →

EXCERPT:
Perhaps we can hear our prayer now and hear some new things. First, given our current contemporary context wherein we are awaiting the preparation of new and better liturgical translations, we Catholics yearn for good and rich nourishment so that we, as individuals and as a Church, can deepen our relationship with Christ and thereby make our proper contributions to the world around us. In the liturgy we receive “pure, spiritual milk” and more. Personally, I want more than the non-fat or 2% we have been given so far in our translations. Second, no matter what we think of the translations, we are still receiving an inestimable gift in Holy Mass. We ought to strive to live up to what Christ Himself imposes on us all: “So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled and then come offer your gift.” (Matthew 5:23-24) Read More →