The Internet Prayer – trying to fix the languages

Posted on 18 January 2008 by Fr. John Zuhlsdorf

I have been working to fix the texts of the Internet Prayer in various languages.

Some of the fonts were screwed up when we changed servers.

The Korean version is a mess.  I need help with that.  The Maltese and Mandarin are having problems too.

Also, take a look at the list of languages.  It would be nice to have some audio versions.

If you can add a language to the collection, please do!

Send ’em in!

Please share this post!
Share

About Fr. John Zuhlsdorf

Fr. Z is the guy who runs this blog. o{]:¬)
This entry was posted in SESSIUNCULA. Bookmark the permalink.

4 Responses to The Internet Prayer – trying to fix the languages

  1. berenike says:
    19 January 2008 at 4:34 AM

    what format is helpful? (I am thinking of the Polish one)

  2. berenike says:
    19 January 2008 at 4:35 AM

    what (written) format is helpful? (I am thinking of the Polish one)

  3. Fr. John Zuhlsdorf says:
    19 January 2008 at 10:51 AM

    I think it has to do with the code the server/blog is set to. It wasn’t a problem until we switched servers some months ago. That change turned scores of my articles into rubbish. Boy, was a I mad.

  4. Fr. Dominic Maria Lim,ofmconv. says:
    19 January 2008 at 11:16 AM

    Peace! Thank you for your wonderful service of Love through this web blog. I am a filipino conventual franciscan priest. I am very grateful to God for showing me the inexpessible beauty of the extra-ordinary form of the Roman Rite. I am now learning it. Your web blog is of great help. God bless you and your work.
    Here is a translation of your prayer in Filipino (Our national Languge)

    Panalangin bago maglayag sa Internet (Filipino)

    O Makapangyarihan at walang hanggang Diyos,
    na lumikha sa amin ayon sa Iyong imahen
    at nag anyaya sa amin na hanapin ang kabutihan, katotohanan at kagandahan,
    lalong higit sa banal na katauhan ng Iyong Bugtong na Anak, ang aming Panginoong Hesu Kristo,
    ipagkaloob mo, minimithi namin,
    na sa pamamagitan ng panalangin ni San Isidro, Obispo at Doktor,
    sa sandali ng aming paglalayag sa internet
    ay magabayan namin ang aming mga kamay at mata tungo sa mga bagay na kaakit-akit sa Iyo
    at tanggapin ng may pagmamahal at pagtitimpi ang mga kaluluwang aming makakasalamuha.
    Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen.

    I hope this would be of help.
    AVE MARIA!

    Fr. Dominic Maria LIM, ofmconv.
    Marytown, National Shrine of St. Maximilian Kolbe
    1600 West Park Avenue
    Libertyville, IL
    USA 60048

Comments are closed.