Keep in mind that this document means exactly what the Holy Father thinks it means. He can use it as a basis of his own document. He can ignore it. He can make paper airplanes or light cigars with it.
At the end, I have the voting results on the paragraphs I post here.
Caring for Broken families (Persons who are Separated, Divorced, Divorced and Remarried and Single-Parent Families)
44. Married couples with problems in their relationship should be able to count on the assistance and guidance of the Church. The pastoral work of charity and mercy seeks to help persons recover and restore relationships. Experience shows that with proper assistance and acts of reconciliation, though grace, a great percentage of troubled marriages find a solution in a satisfying manner. To know how to forgive and to feel forgiven is a basic experience in family life. Forgiveness between husband and wife permits a couple to experience a never-ending love which does not pass away (cf. 1 Cor 13:8). At times, this is difficult, but those who have received God’s forgiveness are given the strength to offer a genuine forgiveness which regenerates persons.
45. The necessity for courageous pastoral choices was particularly evident at the Synod. Strongly reconfirming their faithfulness to the Gospel of the Family and acknowledging that separation and divorce are always wounds which causes deep suffering to the married couple and to their children, the synod fathers felt the urgent need to embark on a new pastoral course based on the present reality of weaknesses within the family, knowing oftentimes that couples are more “enduring” situations of suffering than freely choosing them. These situations vary because of personal, cultural and socio-economic factors. Therefore, solutions need to be considered in a variety of ways, as suggested by Pope St. John Paul II (cf. Familiaris Consortio, 84).
46. All families should, above all, be treated with respect and love and accompanied on their journey as Christ accompanied the disciples on the road to Emmaus. In a particular way, the words of Pope Francis apply in these situations: “The Church will have to initiate everyone – priests, religious and laity – into this ‘art of accompaniment’, which teaches us to remove our sandals before the sacred ground of the other (cf. Ex 3: 5). The pace of this accompaniment must be steady and reassuring, reflecting a closeness and compassion which, at the same time, heals, liberates and encourages growth in the Christian life” (Evangelii Gaudium, 169).
47. A special discernment is indispensable for pastorally guiding persons who are separated, divorced or abandoned. Respect needs to be primarily given to the suffering of those who have unjustly endured separation, divorce or abandonment, or those who have been subjected to the maltreatment of a husband or a wife, which interrupts their life together. To forgive such an injustice is not easy, but grace makes this journey possible. Pastoral activity, then, needs to be geared towards reconciliation or mediation of differences, which might even take place in specialized “listening centres” established in dioceses. At the same time, the synod fathers emphasized the necessity of addressing, in a faithful and constructive fashion, the consequences of separation or divorce on children, in every case the innocent victims of the situation. Children must not become an “object” of contention. Instead, every suitable means ought to be sought to ensure that they can overcome the trauma of a family break-up and grow as serenely as possible. In each case, the Church is always to point out the injustice which very often is associated with divorce. Special attention is to be given in the guidance of single-parent families. Women in this situation ought to receive special assistance so they can bear the responsibility of providing a home and raising their children.
48. A great number of synod fathers emphasized the need to make the procedure in cases of nullity more accessible and less time-consuming. They proposed, among others, the dispensation of the requirement of second instance for confirming sentences; the possibility of establishing an administrative means under the jurisdiction of the diocesan bishop; and a simple process to be used in cases where nullity is clearly evident. Some synod fathers, however, were opposed to this proposal, because they felt that it would not guarantee a reliable judgment. In all these cases, the synod fathers emphasized the primary character of ascertaining the truth about the validity of the marriage bond. Among other proposals, the role which faith plays in persons who marry could possibly be examined in ascertaining the validity of the Sacrament of Marriage, all the while maintaining that the marriage of two baptized Christians is always a sacrament.
49. In streamlining the procedure of marriage cases, many synod fathers requested the preparation of a sufficient number of persons — clerics and lay people — entirely dedicated to this work, which will require the increased responsibility of the diocesan bishop, who could designate in his diocese specially trained counselors who would be able to offer free advice to the concerned parties on the validity of their marriage. This work could be done in an office or by qualified persons (cf. Dignitas Connubii, art. 113, 1).
50. Divorced people who have not remarried, who oftentimes bear witness to their promise of faithfulness in marriage, ought to be encouraged to find in the Eucharist the nourishment they need to sustain them in their present state of life. The local community and pastors ought to accompany these people with solicitude, particularly when children are involved or when in serious financial difficulty.
51. Likewise, those who are divorced and remarried require careful discernment and an accompaniment of great respect. Language or behavior which might make them feel an object of discrimination should be avoided, all the while encouraging them to participate in the life of the community. The Christian community’s care of such persons is not to be considered a weakening of its faith and testimony to the indissolubility of marriage, but, precisely in this way, the community is seen to express its charity.
52. The synod father also considered the possibility of giving the divorced and remarried access to the Sacraments of Penance and the Eucharist. Some synod fathers insisted on maintaining the present regulations, because of the constitutive relationship between participation in the Eucharist and communion with the Church as well as the teaching on the indissoluble character of marriage. Others expressed a more individualized approach, permitting access in certain situations and with certain well-defined conditions, primarily in irreversible situations and those involving moral obligations towards children who would have to endure unjust suffering. Access to the sacraments might take place if preceded by a penitential practice, determined by the diocesan bishop. The subject needs to be thoroughly examined, bearing in mind the distinction between an objective sinful situation and extenuating circumstances, given that “imputability and responsibility for an action can be diminished or even nullified by ignorance, inadvertence, duress, fear, habit, inordinate attachments, and other psychological or social factors” (Catechism of the Catholic Church, 1735).
53. Some synod fathers maintained that divorced and remarried persons or those living together can have fruitful recourse to a spiritual communion. Others raised the question as to why, then, they cannot have access “sacramentally”. As a result, the synod fathers requested that further theological study in the matter might point out the specifics of the two forms and their association with the theology of marriage.
54. The problems relative to mixed marriages were frequently raised in the interventions of the synod fathers. The differences in the matrimonial regulations of the Orthodox Churches creates serious problems in some cases, which require due consideration in the work of ecumenism. Analogously, the contribution of the dialogue with other religions would be important for interreligious marriages.
Pastoral Attention towards Persons with Homosexual Tendencies
55. Some families have members who have a homosexual tendency. In this regard, the synod fathers asked themselves what pastoral attention might be appropriate for them in accordance with the Church’s teaching: “There are absolutely no grounds for considering homosexual unions to be in any way similar or even remotely analogous to God’s plan for marriage and family.”Nevertheless, men and women with a homosexual tendency ought to be received with respect and sensitivity. “Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided” )Congregation for the Doctrine of the Faith, Considerations Regarding Proposals to Give Legal Recognition to Unions Between Homosexual Persons, 4(.
56. Exerting pressure in this regard on the Pastors of the Church is totally unacceptable: this is equally so for international organizations who link their financial assistance to poorer countries with the introduction of laws which establish “marriage” between persons of the same sex.
44. 171 7
45. 165 15
46. 171 8
47. 164 12
48. 143 35
49. 154 23
50. 169 8
51. 155 19
52. 104 74 [! - simple majority, yes, super majority, no]
53. 112 64 [! - no consensus which is what the operators wanted]
54. 145 29
55. 118 62 [! - this is rejection]
56. 159 21
The battle will now be joined fairly intensely until the next Synod, next October. Watch for relevant articles and books as well as attacks in the press on those who were key defenders of the Church’s teachings.
BTW… it sure took a long time to get those translations out.