What Does The Prayer Really Say?
W D T P R S

Here is an article on the older form of Mass from The B.C. Catholic, newspaper of the Archdiocese of Vancouver. 

My emphases and comments. 

Ne timete: old Latin Mass still ‘extraordinary’

By Jeff Graham

Ne timete: be not afraid, is the response for some Catholics fearful they may have to learn Latin.  [He leads with fear and something silly.]

Pope Benedict XVI’s recent apostolic letter regarding the celebration of the older form of Mass is all about helping the faithful discover the treasures of the Church.  [Close… pretty good.  It is more than that, but this is a good statement.]

However, after the letter was released, one of the first questions Father Tien Tran heard was, "Father, is it true we going to be celebrating Mass in Latin instead of English from now on?"

The All Saints pastor and Chairman of the Vancouver Archdiocese’s Liturgy Com-mission replied that the current form of Mass will remain the most commonly used, while the older form of the Latin Mass will be used in extraordinary circumstances.

"It’s not getting back to the Latin, it’s just making Latin more available," said Father Tran. "The Latin form will be called the extraordinary form, and we have to be aware of what we call it. Right now, what we have is the ordinary form, and the Latin would be the extraordinary form."  [Ehem… Reverend Father… this is not about the language, it is about the older form of Mass, which is in Latin… as is the Novus Ordo.]

Simply put, in his recent apostolic letter in the form of a Motu Proprio, which signifies the Pope’s personal interest in the subject, the Holy Father told the faithful that Mass should ordinarily be celebrated in its current form, but that if a stable community of Catholics wish to participate in the older form of the Mass, they may if they can find a priest capable of following the older form.

In the Archdiocese of Van-couver, with the permission of Archbishop Raymond Roussin, SM, Father Charles Ryan, FSSP, has been regularly offering the Mass in the older form of the Roman rite at a number of churches.

As Msgr. Stephen Jensen pointed out, the older form goes beyond the language used.  [At last!]

"The Pope’s letter called for a wider availability of the older form of Mass, specifically the 1962 edition of the Roman Missal, which is a separate issue from using Latin in the liturgy."

He said that some fail to recognize the difference between using Latin in Mass, and celebrating the older (extraordinary) form of the Mass.  [Exactly!]

"The difference is more than the language used. The form of Mass we’re most familiar with, according to the three successive editions of the Roman Missal published since the Second Vatican Council (what Pope Benedict calls the ordinary form), has always been celebrated in either Latin or the vernacular languages. Some parishes already use Latin for the common parts of the Mass, like the Gloria and the Sanctus (the Holy, Holy)."

"The older form (the 1962 edition of the Missal) was always in Latin, of course, but beyond that, it looks very different from our current Mass celebrated in Latin."

Father Tran pointed out that both forms bring richness to the Church.  [A good positive statement.]

"We should [!] be using both forms, with the form we are using right now remaining as the common and ordinary form," said Father Tran. "We need to be open to both and allow people to be more open to the treasures of the Church. What earlier generations held sacred, we hold sacred too."  [Very good.]

As head of the liturgy commission for the Archdiocese of Vancouver, Father Tran will no doubt be fielding a number of questions regarding the use of the older form.

"We should welcome this apostolic letter with open arms and with the intention to work toward the unity of the Church. It is the Holy Father’s work; we should welcome it and support it, and it should not be a cause of division, because it is the liturgy of Christ, not anyone’s liturgy."  [I like this guy!]

Father Tran also stressed that the Pope’s decision to foster an increased use of the older form is intended to be a unifying force in the Church, and should not be something that causes division between those who prefer the older form or the newer form. Father Tran said he is particularly hopeful that the Pope’s message will help change the hearts of Catholics who prefer the older form, but have disdain for the newer.

"Some people think the vernacular Mass is nonsense, [Well…. given our terrible translations presently in use, perhaps this is not too far from the truth.]  but that is not the mind or intention of the Church. The intention of the Church is unity; we have to be unified."

While the older form of Mass may become more available, Father Tran points out that it may take a while before celebrating Mass in Latin is common.

"In principle it is available. In practice, it may have to be more regional and limited. Perhaps more parishes will be able to make it available."

An obvious factor that will limit the celebration of the Latin Mass is that most Catholics, both priests and laity, are not familiar enough with the older form to either offer it or participate in it.

For now, those interested in attending the older form can go to Divine Mercy Quasi-Parish, which has Mass on Sunday at 9 a.m. at Aldergrove Elks Hall, and at 12:30 at Holy Spirit Church in New Wesminster. From Monday to Friday it is offered at St. Michael’s in Burnaby at 8 a.m., on Saturday at 7:45 a.m., and on first Fridays at 7 p.m. at St. Anthony’s in Vancouver.  [I like this.  Locations and schedules!]

Vatican spokesman Father Federico Lombardi, SJ, has clarified the Pope’s personal usage. Claims that the Pope offers the Mass privately using the Roman Missal of 1962 are incorrect, he said. They spring from photos which show the Pope offering the Mass in his private chapel at an altar against a wall with his back to a tiny congregation.  [I wonder if the editor of CWN is reading.]

The fact that the Pope’s two private secretaries concelebrate the Mass with him each morning "obviously means he is using the new Missal," since the old missal strictly limits concelebration, he pointed out.  [Of course, no one is in a position really to know about this, are they?]

At public Masses with an international congregation, Pope Benedict uses the post-Vatican II Mass with most of the prayers in Latin. However, on occasions such as the feast of the Body and Blood of Christ, which is considered a Rome diocesan celebration, although there is an international congregation, the Pope recites the prayers in Italian.  [The writer was well coached on this.  This is insider ball.]

Last week I presented the Archbishop of Portland, His Excellency, Most Reverend John Vlanzy’s comments from a 2006 article about the older form of Mass.  Click here for that entry.

Now His Excellency has presented his view of the Motu Proprio in the diocesan newspaper The Catholic Sentinel.

My emphases and comments.

 Liturgical growth and progress in the Roman Missal
07/27/2007 Archbishop John Vlazny

Earlier this month Pope Benedict XVI published an Apostolic Letter under the title Summorum Pontificum. In so doing he was both allowing for and promoting a wider use of the liturgical books that were in force back in 1962. Some folks are fearful that the document takes away from the authority of the Second Vatican Council since one of its essential decisions, namely, the liturgical reform, seems to be called into question.  [He begins with fear.]

The Holy Father says such a fear is unfounded. He reminds us that the missal published after the Council by Pope Paul VI and also republished in two subsequent editions by Pope John Paul II remains the normal form of the Eucharistic liturgy. The last version of the Roman Missal before the Council, published with the authority of Pope John XXIII in 1962, may also be used as an extraordinary form of the liturgy. The Holy Father states that it’s not correct to speak of these two versions of the Roman Missal as if they were “two rites.” He describes the situation as “a matter of a two-fold use of one and the same rite.”

Many people today are completely unfamiliar with the extraordinary form. Others for some time now have been insisting on their preference of the extraordinary form and bemoaning its relative unavailability in Catholic churches the world over. Frankly in our own country this has not been a major problem. But it has been a concern in some of the European nations like France, Germany and Switzerland.  [This seems to be The Party Line.  It’s only a few people.  They are complainers.  It really isn’t a problem in these here parts.]

Many of you recall that after the Council a movement away from Rome was led by a French prelate, Archbishop Marcel Lefebvre. One of his churches is located here in our own archdiocese in Veneta. Fidelity to the old missal became for this group an external mark of identity. But, as one of the Lefebvrite bishops pointed out shortly after the publication of Pope Benedict’s letter, the reasons for the break were at a deeper level, theological and even political. [Yes.  This is a good reminder.]  But the Lefebvrites were not the only ones  [Yes, this is a very important point.] who remained attached to the earlier Roman missal of Pope John XXIII. The Pope’s intervention at this time is a genuine plea for the restoration of unity and a greater spirit of generosity on the part of all involved in making accommodations for those who see things differently.  [The sort of spirit which John Paul II had called for in 1988 with his Motu Proprio "Ecclesia Dei adflicta".]

The new directives of the Holy Father take effect on September 14 of this year, the feast of the Exaltation of the Holy Cross. Prior to that date priests were [still are!] required to seek the permission of the local bishop to use the extraordinary form, that is, the missal of Pope John XXIII. But from that day forward any priest of the Latin Church may celebrate the extraordinary form in a Mass without the people at any time except during the sacred Triduum. Pastors will decide when the extraordinary form will be used publicly in parishes where a stable group of the faithful gives evidence of their attachment to the preconciliar form.  [YES!   Excellent!  He got this perfectly, without hedging.  Pastors are the point men.]

Unfortunately, very few of our priests are suitably qualified for the celebration of the Mass according to the 1962 Roman Missal. That liturgical expression requires the use of Latin. Many of our younger clergy were not schooled in this beautiful language [YAY!] during their priestly formation as were those of us ordained in preconciliar times. Interestingly, one of my first assignments was to pursue a graduate degree in Latin  [!!] so that I could teach the language to young seminarians. By the time I earned my degree, Latin was on the decline in the seminary curriculum.  [Contrary, I believe to the norms for formation.]

Some days ago I received an inquiry from a parishioner about special directives for the use of the extraordinary form here in the Archdiocese of Portland. I see no need for further clarification since the papal document is quite explicit. [EXCELLENT!   I think this may be the only N. American bishop who has stated this so clearly.  Well done!]  But the United States Conference of Catholic Bishops’ Committee on the Liturgy is holding a special meeting next month in order to offer bishops around the country some guidance in their responsibility of supervising the sacred liturgy now that there is to be a more generous availability of both forms.  [Oh boy… do I smell trouble.]

Every bishop is the moderator of the liturgy in his own diocese. In that capacity he is required both to implement the universal norms of the church and to intervene to prevent abuses from arising with regard to liturgical celebrations in his diocese. That can be a ticklish situation at times because nowadays hierarchical directives are often suspect.  [I like this fellow’s candor.] Fortunately here in our local church we have a wonderful liturgical commission and good pastors who collaborate faithfully with me in overseeing the full, conscious and active participation of our people in the sacred rites, as they are to be celebrated according to the liturgical norms.  [So, there are probably no liturgical abuses in the Archdiocese of Portland.]

Two of my serious concerns about the pre-conciliar form were the more limited use of texts from Sacred Scripture, particularly the exclusion of Old Testament readings on Sundays, and the perception that the active participation of the people should remain internal and not external.  [This is very interesting.  The internal participation, or as I usually put it, "interior" participation, is the key to everything else.  Ideally, interior participation come to fruition in outward, externalized participation.  The ultimate expression of outward, external participation is the reception of Holy Communion.  So, receptivity remains the fundamental dimension of both the interior and ourwardly expressed active participation of the faithful.  The Archbishop is more than likely addressing the problem of nearly total silence on the part of many congregations at celebrations of the older form of Mass.  Sometimes the hard core of the "silence school" will stare, or rather, glare down people who do make the responses.  Making responses is good and proper and also one’s RIGHT,   This is going to be a big issue after 14 September when the provisions of Summorum Pontificum kick in.] The Pope’s letter opens the door to the amelioration of these and other matters of concern.

Some will be worried about possible divisions and tensions that will occur in our parishes as a result of the call for a more generous response to the use of both forms. [Maybe I am missing something, but this probably means "more generous response to use the older form".]  For all practical purposes, given the limited number of priests who could even respond to such requests, this is quite unlikely. The Roman missal of Paul VI remains the ordinary form of the Roman rite, not only because that is the directive of the church, but also because it has been widely received and greatly appreciated in Catholic parishes across the world.

The Pope was hopeful that eventually new saints and some of the new prayers from the post-conciliar missal could be integrated into the 1962 missal by his commission in Rome.  [Yes, I am looking forward to directives on this point.] He acknowledges what many pastors have heard, namely, that the pre-conciliar form is attractive to many people because of its sacred nature. He offers this challenge with respect to the ordinary form: “the most sure guarantee that the Missal of Paul VI can unite parish communities and be loved by them consists in its being celebrated with great reverence and in harmony with the liturgical directives.”

We pastors shall do our best to heed the Holy Father’s plea for generosity and unity in our liturgical celebrations. But a challenge far greater than providing Eucharistic celebrations in the extraordinary form is simply providing any Sunday Eucharistic celebration in every parish and mission each and every weekend, given the growth and diversity of our Catholic population.  [I am sure the priest shortage is a major fact here.  However, I notice he brings up "diversity".  I am wondering if these means celebrating Masses in many different languages, give that Portland is such a mixed city.  If that is the case, would not the Novus Ordo in LATIN be a great help to reduce the sheer number Masses in so many languages?  People could have their own translations, but pray in common.] Please join the Holy Father and all his brother bishops in praying for “charity and pastoral prudence” in the implementation of his Apostolic Letter. 

At the beginning of this article, I was afraid we were going to get just a warmed over version of His Excellency’s previous views (from 2006) and The Party Line, as I call it.

I was very pleasantly put at ease, and pleased as I read.  

Frankly, I like the candor.  He very clearly is accepting the Motu Proprio with the proper spirit and is communicating his wishes about it, without diminishing the practical problems.