SHOPPING ONLINE? Please, come here first!
Please remember me when shopping online. Your use of my Amazon affiliate link is a major part of my income. It helps to pay for insurance, groceries, everything. Thanks in advance.
More stores and books: my Shop page
Get updates in your inbox
About this blog…
“This blog is like a fusion of the Baroque ‘salon’ with its well-tuned harpsichord around which polite society gathered for entertainment and edification and, on the other hand, a Wild West “saloon” with its out-of-tune piano and swinging doors, where everyone has a gun and something to say. Nevertheless, we try to point our discussions back to what it is to be Catholic in this increasingly difficult age, to love God, and how to get to heaven.” – Fr. Z
Coat of Arms by D Burkart
Recent Comments
mibethda on Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions: “The prime rationale underlying Traditionis Custodes and the restriction of the Vetus Ordo Missae as declared by Pope Francis, Cardinal…”
R2D on Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions: “I’m not sure why people are hanging their hat on the “not now” preface. It’s the exact same formula he…”
Thomas on CQ CQ CQ – EWTN shut down its shortwave radio service on 31 October. Understandable, but I have some reservations.: “When I was flying everywhere in the world 25 years ago I always took my Sony short wave radio with…”
ex seaxe on Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions: “I agree, strongly, with Abp Lefebvre that there was something about the Missal as molded over the years by SRC…”
Kenneth Wolfe on Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions: “It is important to digest the pope’s initial answer of “No, not right now.” That is not an answer one…”
summorumpontificum777 on Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions: “It’s really remarkable the extent to which the Holy Father has swallowed the “party line” about TLM folks being divisive…”
Ben on Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions: “Frosty, not frothy. There’s a remark to be made about beer there as well.”
Robert on Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions: “Father, I wonder why you are translating an answer from Italian that he gave in English? Because, having watched the…”
-
Recent Posts
- NB: Desktop and Posting – Zuhlsdorf’s Law kicks in
- Pope Leo XIV airplane interview: remarks about relaxing Traditional Latin Mass restrictions
- Daily Rome Shot 1118 – Paddywhack!
- Your Sunday Sermon Notes – 6th Sunday after Epiphany Resumed (N.O.: 33rd Ordinary)
- Encrypted Yeast? The Fathers on “What does the “leaven” really say?” (6th Sunday after Epiphany Resumed)
- Daily Rome Shot 1117 – A *POLL* about 2026-27
- Daily Rome Shot 1116
- Daily Rome Shot 1115 – Different St. Martin today
- Continue the Rome shot posts? I dunno.
- 10 November – St Andrew Avellino (Vetus Ordo). Wherein Fr. Z rants.
- WDTPRS – 9 November: Feast of the Dedication of St. John Lateran, Rome’s Cathedral
- ROME 26/10-11 – Day 37: For awhile…
- “Sometimes the scalpel is the honey.” Wherein Fr. Z rants about “the parable of the wheat and tares”.
- Some notes for your Sunday Mass in the Vetus and the Novus Ordo
- ROME 26/10-11 – Day 36: Ultimate
- WDTPRS – 5 November: Feast of the Holy Relics. These bones shall live again. Wherein Fr. Z rants.
- ROME 26/10-11 – Day 35: Penultimate
- Germans… “for many” in the Consecration formula, rather than “for all”
- WDTPRS: A charming translation for the Feast of St. Charles Borromeo – 4 November
- ROME 26/10-11 – Day 34: Requiem for deceased benefactors
- CQ CQ CQ – EWTN shut down its shortwave radio service on 31 October. Understandable, but I have some reservations.
- ASK FATHER: “Is it proper to pray for the repose of souls who died before the Resurrection and the harrowing of Hell?”
- ROME 26/10-11 – Day 33: All Souls
- ASK FATHER: “Why isn’t the Male Only Holy Orders a Dogma?”
- ROME 26/10-11 – Day 32: All Saints
- ACTION ITEM! 1-8 November PLENARY INDULGENCE for the Poor Souls
- What Does The Prayer (Hymn) Really Say? “Placáre, Christe, sérvulis”
- If you are a priest or seminarian, this is your immediate homework. A judicial decision from the Roman Rota roundly condemned publishing lists of “credibly accused” clerics.
- Your Sunday Sermon Notes – All Saints (Vetus Ordo and Novus Ordo)
- MAIL CALL: A note about St. Expeditus and an online shrine
CLICK and say your daily offerings!
Federated Computer… your safe and private alternative to big biz corporations that hate us while taking our money and mining our data. Have an online presence large or small? Catholic DIOCESE? Cottage industry? See what Federated has to offer. Save money and gain peace of mind.
“Until the Lord be pleased to settle, through the instrumentality of the princes of the Church and the lawful ministers of His justice, the trouble aroused by the pride of a few and the ignorance of some others, let us with the help of God endeavor with calm and humble patience to render love for hatred, to avoid disputes with the silly, to keep to the truth and not fight with the weapons of falsehood, and to beg of God at all times that in all our thoughts and desires, in all our words and actions, He may hold the first place who calls Himself the origin of all things.”
- Prosper of Aquitaine (+c.455), De gratia Dei et libero arbitrio contra Collatorem 22.61
Do you want to show some appreciation?
Polls
Loading ...ABORTION PILL RESCUE NETWORK
- The most evident mark of God’s anger and the most terrible castigation He can inflict upon the world are manifested when He permits His people to fall into the hands of clerics who are priests more in name than in deed, priests who practice the cruelty of ravening wolves rather than the charity and affection of devoted shepherds.
St. John Eudes
Your support is important. Thanks in advance.
To donate monthly I prefer Zelle because it doesn't extract fees. Use
frz AT wdtprs DOT comDonate using VENMO
GREAT BEER from Traditional Benedictine Monks in Italy
Good coffee and tea. Help monks.
I use this when I travel both in these USA and abroad. Very useful. Fast enough for Zoom. I connect my DMR (ham radio) through it. If you use my link, they give me more data. A GREAT back up.
Help support Fr. Z’s Gospel of Life work at no cost to you. Do you need a Real Estate Agent? Calling these people is the FIRST thing you should do!
Don’t rely on popes, bishops and priests.
“He [Satan] will set up a counter-Church which will be the ape of the Church because, he the devil, is the ape of God. It will have all the notes and characteristics of the Church, but in reverse and emptied of its divine content. It will be a mystical body of the anti-Christ that will in all externals resemble the mystical body of Christ. In desperate need for God, whom he nevertheless refuses to adore, modern man in his loneliness and frustration will hunger more and more for membership in a community that will give him enlargement of purpose, but at the cost of losing himself in some vague collectivity.”
“Who is going to save our Church? Not our bishops, not our priests and religious. It is up to you, the people. You have the minds, the eyes, and the ears to save the Church. Your mission is to see that your priests act like priests, your bishops act like bishops.”- Fulton Sheen
Therefore, ACTIVATE YOUR CONFIRMATION and get to work!
Send Snail Mail to Fr. Z
Fr John Zuhlsdorf
Tridentine Mass Society of Madison
733 Struck St.
PO BOX 44603
Madison, WI 53744-4603
For email HERE
- “The modern habit of doing ceremonial things unceremoniously is no proof of humility; rather it proves the offender's inability to forget himself in the rite, and his readiness to spoil for every one else the proper pleasure of ritual.”
- C.S. Lewis
This blog has to earn its keep!
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful. Zelle and Wise are better, but PayPal is convenient.
A monthly subscription donation means I have steady income I can plan on. I put you my list of benefactors for whom I pray and for whom I often say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
To donate monthly I prefer Zelle because it doesn't extract fees. Use
frz AT wdtprs DOT comAs for Latin…
"But if, in any layman who is indeed imbued with literature, ignorance of the Latin language, which we can truly call the 'catholic' language, indicates a certain sluggishness in his love toward the Church, how much more fitting it is that each and every cleric should be adequately practiced and skilled in that language!" - Pius XI
"Let us realize that this remark of Cicero (Brutus 37, 140) can be in a certain way referred to [young lay people]: 'It is not so much a matter of distinction to know Latin as it is disgraceful not to know it.'" - St. John Paul II
Let us pray…
Grant unto thy Church, we beseech Thee, O merciful God, that She, being gathered together by the Holy Ghost, may be in no wise troubled by attack from her foes. O God, who by sin art offended and by penance pacified, mercifully regard the prayers of Thy people making supplication unto Thee,and turn away the scourges of Thine anger which we deserve for our sins. Almighty and Everlasting God, in whose Hand are the power and the government of every realm: look down upon and help the Christian people that the heathen nations who trust in the fierceness of their own might may be crushed by the power of thine Arm. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. R. Amen.
PLEASE RESPOND. Pretty pleeeease?
Loading ...WDTPRS POLL
Loading ...
Category Archives: SESSIUNCULA
Repetita iuvant: something from a recent WDTPRS column
I got an e-mail from a distinguished person who sometimes is kind enough to check in on this blog. He expressed approval of a commentary I made in my WDTPRS article for the 6th Sunday of Easter. Given the recently … Read More
6th Sunday of Easter: Post Communion
EXCERPT:
There are many ways we can render some of these words and thus tease out nuances of meanings. I am glad I don’t have to produce in WDTPRS a liturgically final version. I can be both terse and literal or, when I wish, a little wordy. So, once again I remind you that sacramentum and mysterium are intimately interconnected in liturgical language. This is why I usually say “sacramental mystery” and not just “sacrament”. For fortitudo I choose “strengthening power” instead of simple “strength” so I can involve the concept of a virtue. At the moment the priest is raising this prayer heavenward the Host is intimately, even physically, within us, within our pectus! Therefore, when I get to nostris pectoribus, while I stick here with “souls” I would rather write, “hearts, minds and wills” so as to elaborate the depth of the word pectus and give a larger view of all the dimensions affected by a good reception of Communion.
After investigating these prayers each week, having all the various nuances and wrinkles of meaning of the vocabulary fresh in my mind, I begin to hear more than just the bare words. There is a great deal going on in each Latin prayer, friends. But the task of translating these orations so that they are beautiful, memorable, accurate and concise is daunting in the extreme. The people entrusted with this Herculean task need the support of prayers and positive comments when they have been successful.
We should arise from our Communion simultaneously as gentle as doves before our neighbor, as clever as serpents before the workings of the world, and as indomitable as lions in the face of the evil one (described also as a lion seeking to devour us – 1 Peter 5:8), ready to do battle against every kind of evil attack. When receiving Communion and in the subsequent period of thanksgiving, have an explicit intention, with the help of Mary, to ask God for the virtue of fortitude and the increase of that homonymous gift of the Holy Spirit. A Christian’s choice: lion or gerbil? Read More
CDWDS to USCCB… Come in, USCCB… Come in….
A letter of His Eminence Francis Card. Arinze to His Excellency Bishop Skylstad. My emphasis: 2 May 2006 The Most Reverend William Skylstad Bishop of Spokane President, United States Conference of Catholic BishopsProt. n. 499/06/L Your Excellency, With reference to … Read More
An ecclesiastical obiter
By way of an obiter dictum it occurred to me opportune to make an observation about some ecclesiastical appointments I heard about recently. Every once in a while a sequence of moves gives me the sense that something is "up", … Read More
From the year the City was pickled.. er um…. founded
In the grand Church of St. Augustine here in Roma, the attentive visitor will notice and read the inscription on the tomb of Onofrio Panvinio (1529 Verona – 1568 Palermo), Augustinian and scholar, admire (?) his countenance, and say a … Read More
Saturday of the 5th Week of Easter
EXCERPT:
Do you see the connection to Thursday’s and Friday’s prayer? Thursday we also had justification language and yesterday we had in aptari the concept of being made fit, or suitable, or disposed for something. Latin capax in the first place concerns the physical volume of something, but by extension it is “capacious, susceptible, capable of, good, able, apt, fit for”. Here, capax has to do with the ability to receive something. In juridical language capax applies to the ability to inherit. Keep in mind that we are, in Christ, made by spiritual adoption co-heirs. In Christian texts capax comes to mean “capable” or “disposed” to receive spiritual realities, such as the indwelling of the Holy Spirit, or sacraments. Even today capax is used when conferring a sacrament provisionally on someone. For example, if a priest does not know for sure if a person has been validly baptized, he will confer the sacrament provisionally by saying, “si capax es, ego te baptizo… if you are capable (of receiving the sacrament) I baptize you…”. Read More
A funeral which was just plain normal
I attended today the funeral of H.E. Mons. Raffaello Funghini (R.I.P!), who had been the Dean of the Rota here in Roma, and with whom I lived. He worked in the ambient of the Church’s juridical arm for nearly 50 … Read More
Translation of the decision about Founder of Legionaries of Christ
Communication of the Holy See Press Office In reference to the news in circulation about the person of the Founder of the Legionaries of Christ, Rev. Fr. Marciel Maciel Degollado, the Holy See Press Office communicates the following: From 1998 … Read More
Comments Off on Translation of the decision about Founder of Legionaries of Christ
Examining the draft translation of the GIRM
I found an interesting site. Someone took the time to examine carefully the draft translation of the GIRM way back when. Perpend: Observations on the English Language Study Translation of the Institutio Generalis Missalis Romani July 2000 [hereinafter IGMR2000] by … Read More
Friday in the 5th Week of Easter
EXCERPT:
Holy Mass is a great source of strength for everything else which we do in the course of our (hopefully) busy lives. Being properly disposed at Holy Mass is the key. There is physical disposition (observing the Eucharistic fast, being suitably dressed, etc.) and spiritual disposition (being in the state of grace, paying attention, etc.). The impact of Holy Mass resounds through the rest of our week, or day in the case of you daily Mass participants. Read More




















