WDTPRS stuff “in situ”
Have you brought some WDTPRS things? A Save The Liturgy mug? A Say the Black button?
Send a photo of your swag in the wild!
5 January 2010
• • • • • •
11 Comments
Sorry, the comment form is closed at this time.
What Does The Prayer Really Say?
W D T P R S
Slavishly accurate liturgical translations & frank commentary on Catholic issues - by Fr. John Zuhlsdorf o{]:¬)
![o{]:)](http://www.wdtprs.com/blog/wp-images/topimage.JPG)
Fr. Z is also Moderator of the Catholic Online Forum and the (now dormant) ASK FATHER Question Box. The WDTPRS columns appear weekly in The Wanderer. Fr. Z is available for retreats and conferences.
* E-MAIL
* TWITTER: @fatherz
LOGIN or REGISTER* TWITTER: @fatherz
VOTE!
Recent Posts
Recent Comments:
- I hate to say it… (25)
- shellac: Ignatius of Antioch [50-117 AD] Epistle to the Smyraeans See that ye all follow the bishop, even as Jesus...
- Penguins Fan: I live in Pennsylvania and I can tell everyone that Santorum did some things that helped him dig his...
- LifeSite: Obama as Provocateur of Catholic Dissention (31)
- Grabski: PC You can’t even COPY straight Grabski: in the liberal church that teh Democrat party represents PC...
- Grabski: PostCatholic “I’m not a know-nothing I’m someone who’s spent quite a lot of time studying”...
- PostCatholic: No, I would happen to be in Maryland and I was never a Jesuit. Thanks for the compliment on my screen...
- Prayer request (13)
- markomalley: Done and will continue.
- QUAERITUR: use of iPhone, hand-held for liturgical readings (24)
- GJMama: As my parish priest reminds us far often then he would like: “Cell phones are NEVER allowed inside the...
- Pelosi invokes St Joseph for her bill (75)
- deborah-anne: It’s time to call in Fr. Gabriele Amorth to pay a visit to Speaker Pelosi and Sr.Keehan. Perhaps...
- More proof that Speaker Pelosi isn’t interested in reducing the number of abortions (10)
- poohbear: “Sure would be nice to see it used now; but regardless of the formality, if one does not believe what...
- deborah-anne: Pelosi can’t possibly ‘cut a deal’ with the anti-abortion dems who want assurance...
Z-Cam and Radio Sabina: Visit the WDTPRS Stores!
Calendar
- Pages
- A prayer before connecting to the internet
- Archives
- Fr. Z’s 20 Tips For Making A Good Confession
- Fr. Z’s 5 Rules of Engagement for after the Motu Proprio is released
- Fr. Z’s PODCAzT Page
- Fr. Z’s PRAYERCAzT Page
- Fr. Z’s STORES for Fr. Z’s STUFF
- INTRODUCTION TO THE SERIES
- Links
- Liturgical-Political Manifesto
- Photos
- PRAYER FOR LITURGICAL TRANSLATORS
- QUADRAGESIMA - LENT
- Summorum Pontificum: Latin and WDTPRS translation
- The Holy Father’s Letter for the Year for Priests
- THE RULES
- Tips for writing to bishops and to the P.C. Ecclesia Dei
- WDTPRS SERIES
- WRITING TO FR. Z
- Year for Priests - Indulgence
- Z-CAM & RADIO SABINA
- ADVENT
- Categories
- All
- SESSIUNCULA
- WDTPRS
- My View
- 01 (2000/01): COLLECT (1)
- 02 (2001/02): SUPER OBLATA (1)
- 03 (2002/03): POST COMMUNION (1)
- 05 (2004/05): COLLECT (2)
- 06 (2005/06): SUPER OBLATA (2)
- 04 (2003/04): EUCHARISTIC PRAYERS
- HONORED GUESTS
- NAPLAM
- PRO MULTIS
- Patristic Rosary Project
- 07 (2006/07): POST COMMUNION (2)
- POLLS
- PODCAzT
- Parody Songs
- SUMMORUM PONTIFICUM
- PRAYERCAzT: What Does The (Latin) Prayer Really Sound L
- ASK FATHER Question Box
- REVIEWS
- Classic Posts
- What Fr. Z is up to
- don Camillo
- Sermons
- Linking Back
- I'm just askin'…
- Caption Call
- Mail from priests
- "How To…" - Practical Notes
- The future and our choices
- ADVENT
- Brick by Brick
- Global Killer Asteroid Questions
- LIVE STREAMING
- Christmas and Epiphany
- Fr. Z's Kitchen
- Just Too Cool
- "Who Am I?" - Identify Saints & Symbols
- Poetry
- LENT
- WDTPRS KUDOS
- EASTER
- Lighter fare
- The Feeder Feed
- Our Catholic Identity
- What are they REALLY saying?
- The Drill
- Year of Priests
- The Campus Telephone Pole
- Emanations from Penumbras
- Ecclesiae unitatem
- Green Inkers
- Pray For A Miracle
- "But Father! But Father!"
- Wherein Fr. Z Rants
- On the road
- The Last Acceptable Prejudice
- Pope of Christian Unity
- New Translation
- Throwing a Nutty
- Blognics
- Liturgy Science Theatre 3000
- Archives
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- Meta
Blogs by priests
- Archbp. Dolan - Gospel in the Digital Age
- Fr. Richtsteig - Orthometer
- Fr. Brent Shelton
- Fr. Brown - Forest Murmurs
- Fr. Cusick - Meeting Christ in the Liturgy
- Fr. Finnegan - Valle Adurni
- Fr. Gjengdahl - Voice of the Vicar
- Fr. J. Trigilio - The Black Biretta
- Fr. Longenecker - Standing On My Head
- Fr. M. Clifton - Fr Mildew
- Fr. N. Schofield - Roman Miscellany
- Fr. Newman
- Fr. Ray Blake - St. Mary Magdalen
- Fr. S - Clerical Reform
- Fr. T. Finigan - The hermeneutic of continuity
How to subscribe
Really Useful and Timely Books
- Ratzinger’s Faith: The Theology of Pope Benedict XVI by Tracey Rowland
- Ratzinger’s Faith: The Theology of Pope Benedict XVI by Tracey Rowland (UK link)
- The Thought of Pope Benedict XVI: An Introduction to the Theology of Joseph Ratzinger (UK link)
- Thought of Pope Benedict XVI: An Introduction to the Theology of Joseph Ratzinger (USA link)
Some Blogs I Keep Track Of
- Acton Institute Power Blog
- Against the Grain (Ratzinger Fan Club)
- Ambrose-A-Rama
- American Papist
- Anecdotal Evidence
- Argent By The Tiber
- Bettnet.com
- Bonfire of the Vanities
- Bp. Fabian Bruskewitz Fan Club
- C-Fam: Catholic Family and Human Rights Institute
- Cacciaguida
- Caritas in veritate
- Catholic And Enjoying It (Mark Shea)
- Catholic Everything
- Catholic Sensibility
- Catholic Tube
- Charlotte was Both
- Colligis de tribulis ficus
- Commonplace Book of Zadok the Roman
- Confessions of a Recovering Choir Director
- Creative Minority Report
- Curiosità su Papa Ratzinger - Benedetto XVI
- CWN: Off The Record by “Diogenes”
- Da mihi hanc aquam
- Ephemeris
- Episcopal Spine Alert!
- Ex Libris Theologicis
- feminine genius
- Fire Bill Maher
- FIRST THINGS - “On The Square”
- Fr. G. Selvester - Shouts in the Piazza
- Fr. Hunwicke’s Liturgical Notes
- Fr. J. Trigilio - The Black Biretta
- Fr. N. Schofield - Roman Miscellany
- Fr. Ray Blake - St. Mary Magdalen
- Fr. T. Finigan - The hermeneutic of continuity
- Francis Card. George Fan Club
- From the Depths…
- Gabriella’s Blog
- Geoffrey Chaucer Hath a Blog
- Holy Cards For Your Inspiration
- Holy Smoke
- Hugh Hewitt
- I See A Light, A Bright Light
- In the Light of the Law
- Jihad Watch
- Jimmy Akin
- Kansas City Catholic
- Laudator Temporis Acti
- Laudet Dominum
- Lifesite
- Maranatha.it
- Messa in latino (In Italian)
- Mulier Fortis
- Musica Sacra
- New Liturgical Movement
- OUP Blog
- Our Welcome And Welcome To It
- Overheard In The Sacristy
- Oxford Newman Society
- Paternosters
- Pont. Comm. “Ecclesia Dei” official site
- Pontifications
- Recovering Dissident Catholic
- Renzo di Lorenzo
- Rorate Coeli
- Sancte Pater
- Serviam
- Shouts in the Piazza
- Shrine of Holy Whapping
- Sympotica graecolatina
- The Anchoress (on First Things)
- The ASK FATHER Question Box
- The Cassock And Cotta
- The City and the City
- The Crescat
- The Curt Jester
- The Lion and the Cardinal
- The Senisble Bond
- The Wanderer’s Blog
- The Way of the Fathers - Mike Aquilina
- Vultus Christi
Some useful documents
- 1984 - CDF - Libertatis nuntius - Liberation Theology
- 2004 - CDF NOT. - Fr Roger Haight, SJ
- 2004 - Redemptionis Sacramentum
- 2006 - CDF NOT. - Fr. Jon Sobrino, SJ
- 2007 - Motu Proprio Apostolic Letter “Summorum Pontificum”
- 2007 - Sacramentum caritatis
- Benedict XVI’s letter about SSPX excomm’s
- Year for Priests Indulgences
Useful WDTPRS References
- Benedict XVI’s letter about SSPX excomm’s
- Dictionnaire etymologique de la langue latine by Ernout & Meillet
- Evil Overlord List
- Ex Libris Theologicis
- Fundamentals of Catholic Dogma by Ludwig Ott
- Iota Unum by Romano Amerio
- Lexicon latinitatis medii aevi: Praesertim ad res ecclesiasticas investigandas pertinens
- Liber Hymnarius
- Pont. Comm. “Ecclesia Dei” official site
- Pont. Comm. Ecclesia Dei (site)
- Real Time USA National Debt Clocks
- Souter’s A glossary of later Latin to 600 A.D
- Year for Priests Indulgences
What I Am Reading
What I have read not so recently
- Augustine and His Critics (ed. R. Dodaro)
- Augustine: Political Writings (ed. R. Dodaro)
- Christ and the Just Society by R. Dodaro
- Deviant Scholar
- Father Elijah by Michael O’Brien
- First Man in Rome by Colleen McCullough
- Fr. Brent Shelton
- Inside Catholic
- Jesus of Nazareth by Benedict XVI
- Master and Commander by Patrick O’Brian
- Michael Yon
What I Have Recently Read
What I Listen To
Z STUFF
Subscribe to ...
Subscribe to ...
This blog is hosted by
Thanks for the support!
* Best Blog by a Cleric
* Best Written Blog
* Most Informative Blog
* People's Choice Blog
* Best Podcast by a Cleric
* Best Podcast by a Man
* Best Podcast by a Religious
* Best Produced Podcast
* Best Video Podcast
* Funniest Podcast
* Most Entertaining Podcast
* Most Informative Podcast
* Most Spiritual Podcast
* People's Choice Podcast
* Best Overall Catholic Website
* Best Apologetic Blog
* Best blog by Clergy
* Best Individual Blog
* Most Informative Blog
* Best Insider News Blog
* Smartest Blog
* Most Spiritual Blog
* Best Written Blog
Where Fr. Z will be:
- 20 March:
- 26 March:
Buy Fr. Z a cup of coffee!
Your support makes it possible for me to continue with this blog.
My March objective...
Powered by: Luke 5:1-11 and WordPress
Here’s one! A reader reminded me of this from about a year ago!
Comment by Fr. John Zuhlsdorf — 6 January 2010 @ 11:04 amHere is another from WDTPRSer Br. Charles!
He writes:
Comment by Fr. John Zuhlsdorf — 6 January 2010 @ 11:08 amUnfortunately my spacial sense lacks far behind my liturgical sense. It should read, “counterclockwise from top left.” Ha!
Comment by FrCharles — 6 January 2010 @ 11:30 amAnother reader from depths of Newfoundland send this!
Comment by Fr. John Zuhlsdorf — 6 January 2010 @ 11:35 amFrom frequent commentator Cathy of Alexandria:
Comment by Fr. John Zuhlsdorf — 6 January 2010 @ 12:46 pmI don’t have a photo of my husband drinking from his ceramic travel mug, but I did give it to him for Christmas. He loves it.
Comment by lucy — 6 January 2010 @ 3:15 pmAnd another in Louisiana!
Comment by Fr. John Zuhlsdorf — 6 January 2010 @ 5:01 pmIrma Rombauer’s Joy of Cooking has made it to Newfoundland!
My desert island cookbook. My dad taught me to cook from the 1936 edition.
The nephew of the original author butchered the book, the 1975 is the last decent edition. I believe they have reissued it as an “anniversary edition”.
Comment by An American Mother — 6 January 2010 @ 6:31 pmFrom a priest reader in the UK:
Comment by Fr. John Zuhlsdorf — 7 January 2010 @ 1:41 pmThe “Joy of Cooking” probably arrived during the American invasion of Newfoundland of 1940-41. (look it up!)
Comment by ejcmartin — 8 January 2010 @ 4:36 pmejcm, sounds reasonable to me, but that’s the cover of the 1975 edition.
Maybe somebody in my dad’s generation got the idea started, though!
Comment by An American Mother — 9 January 2010 @ 3:01 pm