Each day there are tweets from Pope Francis’ account. They post more or less the same content in different languages. Someone is busy!
Today we have this, in Latin:
Debiliores domi ultro curamus. Qua re humani generis ne imbecillitatem neve fragilitatem extimescatis!
Pay attention to that ultro!
This is rendered in English as:
In a family it is normal to take charge of those who need help. Do not be afraid of frailty!
I think that limps. And yes, I know that the original is probably not in Latin.
His exaratis, can you do better at putting the Latin into English?
I am still not convinced that Pope’s should tweet, though clearly this is not the Pope tweeting every day. Who knows how these are produced. There must be some sort of Tweeter Tiger Team. I wonder if they have any contact with the Secret Vatican Vampire Assassins Squad.