Here is a second version.
Oratio pro interpretibus
Omnipotens et misericors Deus,
qui super Unigeniti Filii tui Ecclesiam
Sanctum Spiritum abundanter misisti,
tribue, quaesumus, inspirationem et fortitudinem
laborantibus magno cum studio
in preces eiusdem sanctae Ecclesiae Latinas
in omnium gentium sermones convertendo,
ut nos, superbia dissociati vetusta,
et orationes offere tibi valeamus decore
et unanimiter a te accipere salutifera.
Per Christum Dominum nostrum.
Coat of Arms by D Burkart
Loading ...
A Daily Prayer for Priests
Nota bene: I do not answer these numbers or this Skype address. You won't get me "live". I check for messages regularly.
WDTPRS
020 8133 4535
651-447-6265
on 24 March – Feast of St. Gabriel, Archangel – images: “It is fitting he would grovel. “More honorable then the Cherubim and incomparably more glorious than the Seraphim.” “our tainted…”
on “Only what is true can ultimately be pastoral”.: “I fear we are but a few steps behind the Church of Sweden. ************ In the Church of Sweden, under…”
on MUST READ! Why do heretics remain in the Church instead of just being honest and getting out?: “Ubi solitudinem faciunt renovationem appellant… to slightly misquote Tacitus.”
on MUST READ! Why do heretics remain in the Church instead of just being honest and getting out?: “Easy: they want to take the assets”
on From “The Private Diary of Bishop F. Atticus McButterpants” – 23-03-24 – Priests retirement home: “I can’t decide whether it would be better for a Bishop to be clueless like His Excellency McButterpants, or to…”
on MUST READ! Why do heretics remain in the Church instead of just being honest and getting out?: “The reason is because they [the Freemasons] are interested in DESTROYING the Church. Their plan all along has been to…”
on 24 March – Feast of St. Gabriel, Archangel – images: “Tanner’s Gabriel reminds me of C.S. Lewis’ description of oyarsa from the beginning of Perelandra. Or maybe that’s putting the…”
on MUST READ! Why do heretics remain in the Church instead of just being honest and getting out?: “My brother works at a Catholic girls’ high school which is affiliated with the Sisters of the (Holy) Humility of…”
on MUST READ! Why do heretics remain in the Church instead of just being honest and getting out?: “I don’t know if this applies to the Dutch and Belgian Churches, but the German bishops don’t have to rely…”
on “Only what is true can ultimately be pastoral”.: “I can’t seem to find the exact quote but I believe Mother Angelica once said something along the lines of…”
on “Only what is true can ultimately be pastoral”.: “God bless and keep that true Shepherd, Bishop Strickland!”
on “Only what is true can ultimately be pastoral”.: “We bear no obedience to error. Pastoral shouldn’t equal error.”
on “Only what is true can ultimately be pastoral”.: “WOW. That is powerful. That is courage. Bishop Strickland has thrown down the gauntlet. In two sentences he publicly stands…”
on “Only what is true can ultimately be pastoral”.: “The problem is they do not know what Pastoral really is. https://www.nationalreview.com/corner/the-vatican-agrees-with-radical-traditionalists/ “ TOP STORIES Stanford DEI Dean Escalates Battle…”
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful.
That way I have steady income I can plan on, and you wind up regularly on my list of benefactors for whom I pray and for whom I periodically say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
My "challenge coin" for my 25th anniversary of ordination in 2016.
Want one? I do exchanges with military and LEOs, etc.
Loading ...If you travel internationally, this is a super useful gizmo for your mobile internet data. I use one. If you get one through my link, I get data rewards.
Loading ...
They find you a pro-life agent in your area who commits to giving a portion of the fee to a pro-life group!
Help Monks in Wyoming (coffee – UPDATED LINK) and Norcia (beer) and the wonderful "Soap Sisters" of Summit, NJ!
Please follow me on Twitter!
Use my code for a discount
Visits tracked by Statcounter
since Sat., 25 Nov. 2006:
I had a nice note from someone with comments and suggestions. One thing he raised was the laborantibus… in convertendo preces… construction. In Mark 6:48 we find:
et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eos… And seeing them labouring in rowing, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he cometh to them walking upon the sea, and he would have passed by them.
I checked things over pretty carefully. Also, I made use of some earlier comments in the first version I posted some time ago. Perhaps some improvements can be made, of course.
Tua pace, Pater: I have a problem with “abundanter mittere”. I cannot send someone more, or send him less. Either I send him, or I don’t send him. I could see “abundanter effundere” or some other verb, but not “mittere”.
Andrew. Good point. You can’t imagine how many times I typed over the mittere with a solid effundere. I was looking for parallel construction. Your comment is very good.