For decades we Latin Church Catholics in the English speaking world suffered from hideous liturgical translations, prepared by ICEL. Remember what they were like? Here is the quintessential, typical, emblematic, prototypical, illustrative, archetypal, representative Obsolete ICEL prayer: O God, you are … Read More →
At Amerika there is an interview with Francis Card. George, the out-going Archbishop of Chicago. Among the various questions put to him, this one, with the answer caught my special attention. My emphases and comments: You were prominent in … Read More →
A little while ago, a priest of the Diocese of Brentwood (UK), Fr. Michael Butler – director of the diocesan commission for liturgy, sent a letter to the priests of that diocese, and to the über-liberal, dissident weekly publication The … Read More →
UPDATE: HERE Readers of Protect the Pope have informed us that Bishop Thomas McMahon has acted decisively against Fr Butler’s letter advocating that they abandon the revised Roman Missal by writing to the priests of Brentwood diocese to refute his arguments … Read More →
Two cheers for ICEL! I was sent this by an ICEL insider: ICEL was founded in St Peter’s Basilica fifty years ago today. The occasion will be marked by a Solemn Mass at the Altar of the Chair at 5pm, … Read More →
A little while ago, some people who hate on the new translation of the Roman Missal had a little survey of priests and their reception of the translation. It may not come as a huge surprise that the survey found … Read More →
Over at the Deacon’s Bench, Rev. Mr. Kandra has a great post. A priest wrote to Dcn. Kandra as a reaction to the whiny survey of priests about the new translation. My emphases and comments: After reading this latest post on how … Read More →
It has been brought to my attention that there is a survey about how priests in these USA are accepting – or not – the new, corrected ICEL translation of the Roman Missal. STILL? Are they still grizzling on about … Read More →
UPDATE 7 Dec: The Tablistas finally found the correct texts for their poll about the new translation. Go back and give it another try! NB: As a sweetener, there is a question about preference for the Ordinary or Extraordinary Forms. … Read More →
This Saturday/Sunday is the liturgical 1st Anniversary of the implementation of the new, corrected ICEL translation in the USA. I have been exchanging emails today about the findings of Center for Applied Research in the Apostolate (CARA) at Georgetown University concerning … Read More →
WDTPRS’s worthy opponent, the Most Rev. Donald W. Trautman, Bishop of Erie has now officially stepped aside as the shepherd of that portion of the People of God. I extend to His Excellency Bishop Trautman prayerful best wishes for an … Read More →
I noticed this in the newsletter of the USCCB’s Committee for Divine Worship: Liturgy of the Hours Among the many liturgical books affected by the implementation of the Roman Missal, Third Edition, none has generated more questions or interest than … Read More →
From a priest: I am an associate pastor and am charged with celebrating Masses in our elementary schools. For these Masses, the pastor has taken the liberty to modify the prayers (collect, prayer over the offerings, post communion prayer) and … Read More →
Now that the new, corrected translation is in force in most places, you will notice with the beginning of Lent something new that is really something old: the Oratio super populum… the Prayer over the people at the end of … Read More →
At long last I received my new altar edition of the Roman Missal by the Catholic Truth Society in England. The book was ridiculously held up in customs. I have looked virtually all the new missals. I really like this … Read More →
For 9 September: Saint Peter Claver in the Ordinary Form. COLLECT (2002 MR): Deus, qui beatum Petrum servorum servum effecisti eumque mira in eis iuvandis caritate et patientia roborasti, eius nobis intercessione concede, ut, qua Iesu Christi sunt, quaerentes, proximos … Read More →
On the site of the Bishops Conference of England and Wales, there is an audio/podcast with Msgr. Andrew Wadsworth, Executive Secretary of ICEL about the new, corrected translation. Podcast: Mgr Andrew Wadsworth of ICEL talks about the new translation of … Read More →
People have been asking what to do with obsolete editions of the lame-duck Sacramentary. I have made some suggestions in the past. The Canadian Bishops gave their own suggestion. For real. De-commissioning the Sacramentary 1. After the Prayer after Communion, … Read More →
In England the new translation of the Ordinary of Mass will be used beginning September. Therefore, this Sunday was the last Sunday people will be constrained by law to hear the lame-duck ICEL version in force for these last few … Read More →
Your use of my Amazon affiliate link is a major part of my income. It helps to pay for insurance, groceries, everything. Please remember me when shopping online. Thanks in advance.
“This blog is like a fusion of the Baroque ‘salon’ with its well-tuned harpsichord around which polite society gathered for entertainment and edification and, on the other hand, a Wild West “saloon” with its out-of-tune piano and swinging doors, where everyone has a gun and something to say. Nevertheless, we try to point our discussions back to what it is to be Catholic in this increasingly difficult age, to love God, and how to get to heaven.” – Fr. Z
I'm finishing up a batch of Mass intentions right now. I'll have room in my register for more while I am in Rome. Also, I regularly say Mass for my regular benefactors and special Roman Sojourn Donors. HERE for the form I use.
Everyone, work to get this into your parish bulletins and diocesan papers.
The most evident mark of God’s anger and the most terrible castigation He can inflict upon the world are manifested when He permits His people to fall into the hands of clerics who are priests more in name than in deed, priests who practice the cruelty of ravening wolves rather than the charity and affection of devoted shepherds.
St. John Eudes
Federated Computer… your safe and private alternative to big biz corporations that hate us while taking our money and mining our data. Have an online presence large or small? Catholic DIOCESE? Cottage industry? See what Federated has to offer. Save money and gain peace of mind.
I am an affiliate. Click and join or at least explore! If you join, I’ll get credit.
“Until the Lord be pleased to settle, through the instrumentality of the princes of the Church and the lawful ministers of His justice, the trouble aroused by the pride of a few and the ignorance of some others, let us with the help of God endeavor with calm and humble patience to render love for hatred, to avoid disputes with the silly, to keep to the truth and not fight with the weapons of falsehood, and to beg of God at all times that in all our thoughts and desires, in all our words and actions, He may hold the first place who calls Himself the origin of all things.”
To donate monthly I prefer Zelle because it doesn't extract fees. Use
frz AT wdtprs DOT com
Nice people. Great chess stuff!
Donate using VENMO
GREAT BEER from Traditional Benedictine Monks in Italy
CLICK and say your daily offerings!
A Daily Prayer for Priests
NEW OPPORTUNITY – 10% off with code: FATHERZ10
Fr. Z’s VOICEMAIL
Nota bene: I do not answer these numbers or this Skype address. You won't get me "live". I check for messages regularly.
WDTPRS
020 8133 4535
651-447-6265
This REALLY helps! And it’s great coffee (and tea)
I use this when I travel both in these USA and abroad. Very useful. Fast enough for Zoom. I connect my DMR (ham radio) through it. If you use my link, they give me more data. A GREAT back up.
“He [Satan] will set up a counter-Church which will be the ape of the Church because, he the devil, is the ape of God. It will have all the notes and characteristics of the Church, but in reverse and emptied of its divine content. It will be a mystical body of the anti-Christ that will in all externals resemble the mystical body of Christ. In desperate need for God, whom he nevertheless refuses to adore, modern man in his loneliness and frustration will hunger more and more for membership in a community that will give him enlargement of purpose, but at the cost of losing himself in some vague collectivity.”
“Who is going to save our Church? Not our bishops, not our priests and religious. It is up to you, the people. You have the minds, the eyes, and the ears to save the Church. Your mission is to see that your priests act like priests, your bishops act like bishops.”
“The modern habit of doing ceremonial things unceremoniously is no proof of humility; rather it proves the offender's inability to forget himself in the rite, and his readiness to spoil for every one else the proper pleasure of ritual.”
- C.S. Lewis
This blog has to earn its keep!
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful. Zelle and Wise are better, but PayPal is convenient.
A monthly subscription donation means I have steady income I can plan on. I put you my list of benefactors for whom I pray and for whom I often say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
To donate monthly I prefer Zelle because it doesn't extract fees. Use
frz AT wdtprs DOT com
As for Latin…
"But if, in any layman who is indeed imbued with literature, ignorance of the Latin language, which we can truly call the 'catholic' language, indicates a certain sluggishness in his love toward the Church, how much more fitting it is that each and every cleric should be adequately practiced and skilled in that language!" - Pius XI
"Let us realize that this remark of Cicero (Brutus 37, 140) can be in a certain way referred to [young lay people]: 'It is not so much a matter of distinction to know Latin as it is disgraceful not to know it.'" - St. John Paul II
Grant unto thy Church, we beseech Thee, O merciful God, that She, being gathered together by the Holy Ghost, may be in no wise troubled by attack from her foes. O God, who by sin art offended and by penance pacified, mercifully regard the prayers of Thy people making supplication unto Thee,and turn away the scourges of Thine anger which we deserve for our sins. Almighty and Everlasting God, in whose Hand are the power and the government of every realm: look down upon and help the Christian people that the heathen nations who trust in the fierceness of their own might may be crushed by the power of thine Arm. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. R. Amen.