I posted HERE a question about Spanish language resources for the older forms of the Roman Rite.
A priest reader has written to ask if there is a Latin/Spanish version of a condensed Roman Ritual along the lines of the old Collectio Rituum.
Anyone?
About this blog…
“This blog is like a fusion of the Baroque ‘salon’ with its well-tuned harpsichord around which polite society gathered for entertainment and edification and, on the other hand, a Wild West “saloon” with its out-of-tune piano and swinging doors, where everyone has a gun and something to say. Nevertheless, we try to point our discussions back to what it is to be Catholic in this increasingly difficult age, to love God, and how to get to heaven.” – Fr. Z
Coat of Arms by D Burkart
NEW OPPORTUNITY – 10% off with code: FATHERZ10
Music from the FSSP Seminarians in Bavaria
Polls
Loading ...Donate using VENMO
CLICK and say your daily offerings!
A Daily Prayer for Priests
Do you have a faithful Catholic website that needs competent and reliable tech support?
Fr. Z’s VOICEMAIL
Nota bene: I do not answer these numbers or this Skype address. You won't get me "live". I check for messages regularly.
WDTPRS
020 8133 4535
651-447-6265YOUR RECENT COMMENTS
on Meanwhile, back in Middle Earth: “Charles E. Flynn, The current printing of LOTR and the Hobbit are not quite the same as the original printings.…”
on ACTION ITEM! Fascinating VIDEO about a common phone scam and big time payback with glitterbomb traps, stink bombs, and law enforcement – UPDATED: “One warning to anyone who decides to take on these callers: Remember that even if some of the people actually…”
on ACTION ITEM! Fascinating VIDEO about a common phone scam and big time payback with glitterbomb traps, stink bombs, and law enforcement – UPDATED: “I just answer the calls in Latin. Most of the time, the scammer gives up immediately. Sometimes they ask if…”
on FIUV’s magazine: Gregorius Magnus 12, Winter 2021: “Someone should invite Beans to a Sunday High Mass at Holy Innocents in Manhattan. All peoples meet there. All of…”
on 23 Oct: St. Severinus Boethius (Yes, you read that right.): “Here is my attempt at translating the Martyrology entry. At Papia in Liguria, the commemoration of Saint Severinus Boethius the…”
on ACTION ITEM! Fascinating VIDEO about a common phone scam and big time payback with glitterbomb traps, stink bombs, and law enforcement – UPDATED: ““I am really tempted to call and torture one of them.” Do it up Father! Maybe someday you’ll be the…”
on 23 Oct: St. Severinus Boethius (Yes, you read that right.): “heh. had i more energy and the ability to pull off the appropriate accent, i’d start a podcast “the Ignatius…”
on 21 Oct – St Gaspar del Bufalo – “Il martello dei Carbonari… Hammer of Freemasons”: “I’ve read that St. John XXIII visited St. Gaspar’s tomb a few months after Vatican Council II opened, asking for…”
on WDTPRS – 30th Ordinary Sunday: “In His will is our peace.”: “Fr. Zuhlsdorf, we disagree on many things but not on this. Beautiful! Thank you and may God bless you.”
on 23 Oct: St. Severinus Boethius (Yes, you read that right.): “Papiae in Liguria, commemoratio sancti Severini Boetii, martyris, qui, scientia ac scriptis praeclarus, in carcere detentus tractatum scripsit de consolatione…”
on A dying Catholic school reborn and flourishing: “Did y’all know that Fr. Sirico is the brother of actor Tony Sirico (“Paulie” on The Sopranos)? Talented family.”
on YOUR URGENT PRAYER REQUESTS: “Please pray that I can buy a home ASAP. I have to move out of my apartment soon because the…”
This REALLY helps! And it’s great coffee (and tea)
I use this when I travel both in these USA and abroad. Very useful. Fast enough for Zoom. I connect my DMR (ham radio) through it. If you use my link, they give me more data. A GREAT back up.
This blog has to earn its keep!
PLEASE subscribe via PayPal if it is useful.
That way I have steady income I can plan on, and you wind up regularly on my list of benefactors for whom I pray and for whom I periodically say Holy Mass.
In view of the rapidly changing challenges I now face, I would like to add more $10/month subscribers. Will you please help?
For a one time donation...
Yes, Fr. Z is taking ads…
Use the coupon code...
fatherz10
Be a “Zed-Head”!
CHALLENGE COINS!
My "challenge coin" for my 25th anniversary of ordination in 2016.
Want one? I do exchanges with military and LEOs, etc.
PLEASE RESPOND. Pretty pleeeease?
Loading ...This is really useful when travelling… and also when you aren’t and you need backup internet NOW! I use this for my DMR “Zednet” hotspot when I’m mobile. It’s a ham radio thing.
If you travel internationally, this is a super useful gizmo for your mobile internet data. I use one. If you get one through my link, I get data rewards.
WDTPRS POLL
Loading ...Fr. Z’s stuff is everywhere
Help support Fr. Z’s Gospel of Life work at no cost to you. Do you need a Real Estate Agent? Calling these people is the FIRST thing you should do!
They find you a pro-life agent in your area who commits to giving a portion of the fee to a pro-life group!
GREAT causes to support
Help Monks in Wyoming (coffee – UPDATED LINK) and Norcia (beer) and the wonderful "Soap Sisters" of Summit, NJ!
Please follow me on Twitter!
Fr. Z,
I found this site for a Latin/Spanish Missal:
http://angeluspress.org/Misalito-Latin-Espanol
Dear Fr. Z,
This link may help… It´s completely in Spanish, but for the Latin prayers…
http://rinconliturgico.blogspot.com/
I hope it may help Father.
We’ll probably have breakfast with our parish priest/pastor tomorrow (sunday).
I’ll ask him. Since we have a Spanish/English parish he or our other parish priest (who is originally from Mexico) may help us locate one if you have not this located elsewhere.
Perhaps we should set out and produce a liturgical targum in Spanish and Latin. Shock the world.
ALL: I am asking about the Collectio Rituum, which is a condensed version of the Rituale Romanum, for use by priests in blessing objects, celebrating sacraments other than Eucharist, etc. I am not asking, as I did in the other post, about aids for Mass in Spanish.