I posted HERE a question about Spanish language resources for the older forms of the Roman Rite.
A priest reader has written to ask if there is a Latin/Spanish version of a condensed Roman Ritual along the lines of the old Collectio Rituum.
Anyone?
Fr. Z,
I found this site for a Latin/Spanish Missal:
http://angeluspress.org/Misalito-Latin-Espanol
Dear Fr. Z,
This link may help… It´s completely in Spanish, but for the Latin prayers…
http://rinconliturgico.blogspot.com/
I hope it may help Father.
We’ll probably have breakfast with our parish priest/pastor tomorrow (sunday).
I’ll ask him. Since we have a Spanish/English parish he or our other parish priest (who is originally from Mexico) may help us locate one if you have not this located elsewhere.
Perhaps we should set out and produce a liturgical targum in Spanish and Latin. Shock the world.
ALL: I am asking about the Collectio Rituum, which is a condensed version of the Rituale Romanum, for use by priests in blessing objects, celebrating sacraments other than Eucharist, etc. I am not asking, as I did in the other post, about aids for Mass in Spanish.