Pondering the Notre Dame Commencement

I watched my recording of the President’s speech at Notre Dame.

I am pondering it.

My initial reaction is one of discouragement.

I am still formulating my questions and answers.

 

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on Pondering the Notre Dame Commencement

WDTPRS: 6th Sunday of Easter – COLLECT (2002MR)

The 6th Sunday of Easter – COLLECT – 2002MR  (adapted from a 2001 article)

COLLECT: (2002MR):
Fac nos, omnipotens Deus, hos laetitiae dies,
quos in honorem Domini resurgentis exsequimur,
affectu sedulo celebrare,
ut quod recordatione percurrimus
semper in opere teneamus
.

Let’s do an autopsy.

This seems to be pasted together from prayers in the ancient Veronese and the Gelasian Sacramentary. It is as if the composer found some nice bits here and there and then glued them together to form one text.  Here are the passages which formed the basis of the prayer.

Veronese 229 (end of May): Uere dignum: post illos enim laetitiae dies, quos in honorem domini a mortuis resurgentis et in caelos ascendentis exigimus, postque perceptum sancti spiritus donum necessariae nobis haec ieiunia sancta prouisa sunt, ut pura conuersatione uiuentibus quae diuinitus aeclesiae sunt collata permaneant

Veronese 1282 (December – St. John Evangelist) : Miserator et misericors domine, quo nos continuis caelestium martyrum non deseris sacramentis: presta, quaesumus, ut quae sedulo celebramus affectu, grato tibi percipamus obsequio.

Gelasian 504 (De Pascha Annotina): Deus, per cuius prouidentiam nec praeteritorum momenta deficiunt nec ulla superest expectatio futurorum, tribue permanentem peractae quae reolimus solemnitatis effectum, ut quod recordatione percurrimus, semper in opere teneamus.

FYI the Pascha Annotina was a Mass celebrated in Rome for those who had been baptized at Easter of the previous year.

Notice that we refer here to the Dominus resurgens, the “rising Lord.” The prayer says resurgentis (genitive case of the present active participle) rather than resurrecti (perfect passive participle).   Also, I love the rhythm of that very first line when sung.  We see here also the choice to put dies (“day”) in the masculine rather than feminine.  Dies can have either gender.  In the famous sequence for the Requiem Mass we hear Dies irae, dies illa (which is feminine). 

LITERAL TRANSLATION:
Almighty God, cause us to celebrate these days of joy
which we have been accomplishing in honor of the rising Lord
with a zealous affection,
so that we may grasp in deed
what we are traversing in remembrance
.

The great Lewis & Short Dictionary discloses that exsequor means “to follow to the end, pursue, follow” and also “to perform, accomplish, fulfill.”  Affectus means “A state of body, and esp. of mind produced in one by some influence, a state or disposition of mind, affection, mood: Love, desire, fondness, good will, compassion, sympathy.” Sedulus, a, um, the adjective, means “busy, diligent, industrious, zealous, careful, unremitting, solicitous, assiduous, sedulous.”  Another possibility is that we have here an adverb: sedulo.  That would give us something like, “cause us zealously to celebrate with affection”.  From what I understand, it is now sometimes considered “okay” to split infinitives.  This must be in keeping with the shift in lexicographical theory in the last decades that now commands dictionaries to be descriptive rather than prescriptive.  At any rate, splitting an infinitive would be handy in a case like this: we are trying to get the impact of an adverb – “cause us to zealously celebrate with affection.”  That split infinitive thing makes me shiver a bit, but I digress ….  Percurro means “to run through, hasten through; to pass through, traverse, run over, pass over or along.”  It has two possible perfect forms: the reduplicated form percucurri and percurri.  Thus, here we have either the indicative in the present or the perfect.  Given that we still have some time to go before Ascension, I am giving this a present meaning.  Teneo has connotations of “to grasp” both in the physical and intellectual senses.  Recordatio is “a recalling to mind”.  It is related to the verb recordor, “to think over, call to mind, remember.”  Literally, it connotes bringing something back to the heart (cor). 
   
ICEL (1973 translation of the 1970MR):
Ever-living God,
help us to celebrate our joy
in the resurrection of the Lord
and to express in our lives
the love we celebrate
.

In the ICEL version just what we are “celebrating”  (which we do a lot – here we have that same word twice), is not entirely clear.  We are celebrating the “our joy” and then later “our love.”  The Latin says we are celebrating “days of joy in honor of the rising Lord.”  In Latin we celebrate with sedulus affectus (or at least affectus sedulo (adv.)).   Also, the aspect of “remembering” has been expunged.  While there is none of the poetry of the original in this rendition, it does however get at the dimension of expressing concretely what we are celebrating.  This is important.  Doing something because of what Christ did is clearly important in both versions of the prayer.  I regret that ICEL forgot the memory aspect: it is important in understanding what the prayer really says. 

The concept of memory could stand a bit of examination.  Allow me to get a bit theological.  Last week our collect explored the logical sequence of redemption and its resulting freedom culminating in our adoption as God’s own children and thus being admitted to an eternal inheritance (redemptio – libertas – adoptio – hereditas).  In this week’s collect, we seem to have a response on our part, as children, to the great God who freely did all that for us.  In a way, we might say we have a kind of narrative going on from week to week in the collects, each week’s Mass announcing certain aspects of what is central to this liturgical season.  In our collect we now call all these things, these gifts from God, to mind (heart – cor).  These gifts are so important that they must also summon forth from us a concrete response in the here and now.  I call to mind the lines of T.S. Eliot in “Little Gidding” from the Four Quartets:

This is the use of memory:  For liberation – not less of love but expanding  Of love beyond desire, and so liberation  From the future as well as the past.

St. Augustine explores memory (memoria) in different ways.  He makes a connection between memoria and recordatio in a letter to his childhood friend and fellow convert Nebridius (ep. 7).   In classical literature Cicero identified memory as something that set us apart from beasts (Tusc. disp.).  For Augustine, memory was a place of encounter between the self and God in what he calls beata vita, the “blessed life” (which can refer to the happiness that comes from unity with God in this world and in the next).  When looking for ways to explain and explore the Trinity and see its reflection mirrored in man himself, Augustine hypostasizes memory, intellect and will, making memory to correspond to God the Father.  For the great Doctor, memory was also the locus of the self as well as the faculty that connects the here and now with the past and future.  In this sense memory is a sort of “vanishing point”, constantly slipping away into the past.  But it also where the self and God and are found together.  In way, God is the only one who keeps us from vanishing into something even less than a memory.
 
When we are at Mass, we as a Church do at the command of Christ what Christ commanded us to do: do this in memory (commemoratio) of me.  Through Christ, who is Alpha and Omega, living and glorious yesterday, today and tomorrow (as the priest declares when preparing the Paschal candle at the Vigil and which burns in the sanctuary when this prayer is being sung), the Passion and Resurrection of the Lord are really and truly present sacramentally in the here and now even though they took place at a specific point in time many centuries ago.  At Mass the Lord is not only risen, but He is also (sacramentally) rising: we receive the Dominus resurgens.  Because Christ is the principle actor in the liturgical action, our liturgical commemoration is more than a simple “remembrance of things past.”  The rising of the Lord (which some say is symbolized by the reuniting of the Body and Blood when the priest drops the small particle broken from the Host back into the chalice) means that we also, while we journey toward Him in this earthly life, are rising in Him.  We are living in a state of “already but not yet.”  We are risen, rising, and about to rise all at the same time.  When we celebrate the Easter cycle of days commemorating these mysteries, in gratitude we seek to bring by the power of this Christ-informed faculty of “calling to mind” a new dimension to all that we do and say here and now.  Our good works, performed by the baptized in charity and willed, conscience unity with Christ, are simultaneously our acts and His acts.  Christian “commemoration” is enfleshed in many ways.  So, placing ourselves at Christ’s service in the service of others (hopefully doing the same but most often not), we find a kind of freedom from past, present, and even the future that is not otherwise humanly attainable.

Thus, we celebrate the mysteries of Easter sedulo affectu…with zealous, industrious affection… with busy love.     

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
17 Comments

Curious bird

I saw a very interesting bird yesterday evening.  As I was out walking about, I spied a very large white bird on a high tree limb.  I drew closer and shot this.

This doesn’t give you a sense of the size of the bird.  It is much larger than any dove or pigeon I have ever seen.

Note that its leg is banded.

The wings are very long and it has black tail-feathers.

As I drew near, it didn’t seem inclined to fly off, suggesting to me that it was tired.

I think what we have here is some sort of homing or racing bird.  The size surprised me.

Curious bird

Posted in The Feeder Feed |
14 Comments

Mass for Reparation – Sun 17 May 2:00pm EDT

I will say Holy Mass at the time of President Obama’s appearance at Notre Dame, in reparation for Notre Dame’s decision to bestow an honor on this aggressively pro-abortion public figure.

No matter where you are, please join your minds and hearts to this Mass, asking God to accept this act of reparation for the betrayal of our Catholic identity, the scandal committed, and any sins against charity or truth which have been committed.

I understand that the President is scheduled to appear on Sunday at 2 pm EDT.  It would be nice to know precisely when he is scheduled to receive the honor.

The fact that he is speaking is less problematic than Notre Dame’s decision to bestow an honor on him, thus signaling approval of his positions and actions.

If possible I will have this on the Z-Cam.

Posted in SESSIUNCULA |
36 Comments

Help iPadre with a project

Give iPadre a hand.

Go here.
 

Posted in SESSIUNCULA |
6 Comments

Archbp. Wuerl on Catholic identity

From CNA.  My emphases and comments.

Archbishop Wuerl calls on Catholic institutions to act in ‘practical solidarity’ with bishops

Washington D.C., May 16, 2009 / 01:12 am (CNA).- Encouraging Catholic universities and other institutions to act within the structure of the Church, Archbishop of Washington, D.C. Donald W. Wuerl has warned that those institutions which ignore legitimate instructions from the bishops weaken the Church’s "practical communion."  [I think the bishops are gearing up to do something.  They didn’t really do anything before the Notre Shame scandal… but they are being goaded into motion.]

Writing in a Tuesday column in the Catholic Standard, Archbishop Wuerl noted periodic media reports about Catholic institutions apparently behaving at odds with their Catholic identity. He said the incidents often prompt discussion about the unity of the Catholic Church and how Catholic institutions relate to the broader Church.  [The new code word for the bishops is now "discussion" regarding Notre Dame.  Watch for it it in future articles and reports.]

"Institutions that are recognized as Catholic and that exercise their ministry and activities as a part of the Church and in the name of the Church are not independent from the Church," he said. Such institutions must "live and act" within the structure of the Church, working "in solidarity" with the bishops who are responsible for preserving the unity of the Church.

He noted that contemporary Catholic thought, following Pope John Paul II’s Apostolic Constitution "Ex Corde Ecclesiae,"  [NOW they are getting interesting in Ex corde Ecclesiae!] increasingly reaffirms the Catholic university as an "integral part" of the Church. The Catholic university must look to the bishops, especially the local bishop, to authenticate its claim to be "an expression of the faith and mission of the Church."

Archbishop Wuerl characterized the U.S. bishops’ 2004 document "Catholics in Political Life" as a "practical judgment" about the path that best serves the unity and teaching of the Church, with the local bishop being responsible for its application.

Though some disagree with a bishop’s application, Archbishop Wuerl said, "Communion in and with the Church obliges its members, even in practical decisions, to support the legitimate exercise of a bishop’s responsibility… Otherwise, the unity of the Church becomes a theoretical consideration and the role of the bishop, who has the responsibility of unifying, is diminished."

The archbishop cited the directive of "Catholics in Political Life" that Catholic institutions should not honor those "who act in defiance of our fundamental moral principles."  [This is all very round about…]

Though Archbishop Wuerl did not explicitly mention the controversy over Notre Dame’s invitation to President Obama, the passage he quoted has been frequently cited in the debate.

Bishop of Fort Wayne-South Bend John D’Arcy cited the same passage in a letter to Notre Dame’s president, saying he should have been consulted about the school’s invitation to and honoring of the U.S. president who supports permissive abortion policies.

Archbishop Wuerl said the bishops’ document was "all the more significant" because of a contemporary mindset that suggests the bishops are "just one among many voices" offering direction and guidance to Catholics and the wider community "in the name of the Church."  [And not a very important voice at that.  But now some bishops are really standing up and discovering their voices.]

When any Catholic institution chooses to disregard a legitimate instruction, the archbishop explained, "it weakens the Church’s practical communion and fails to recognize the authentic role of the leaders of the Church."  [He says "disregard".  I say "defy".]

"Public honors are different from the internal affairs of a university, such as the formulation of its budget, the advancement of faculty or the regulation of normal student activities," he continued. "Honors are a public declaration in the name of the institution. They therefore automatically [and here it is…] invoke the institution’s self identity and very mission.[This is about our identity! CATHOLIC IDENTITY.  If we don’t know who we are, we can’t engage the public square.]  Such action necessarily touches on the school’s relationship to the whole Church community and its leadership."

John Paul II’s "Ex Corde Ecclesiae," the archbishop said, helps to refocus on what it means to be an institution not only academically excellent and culturally engaged, [See?  They are starting to get it.] but also one that is active specifically from its Catholic identity and heritage.

Archbishop Wuerl closed his column with a call for renewed attention to how institutions may meaningfully express their ecclesial communion, Catholic identity and "practical solidarity" with the bishops.

I have been hammering at this for how long now?  Since before Summorum Pontificum?

This is all about our Catholic identity.  

This is the battle ground.

More and more figures in the Church are starting to speak explicitly about our Catholic identity.

Thanks be to God.

Pray for them and for me, for here the hammer will fall the hardest.

Posted in SESSIUNCULA |
44 Comments

Timing

Don’t look at these last minute statements of bishops against the decision of Notre Dame as merely "jumping on the bandwagon" or getting in "under the wire".

There is something to timing.

It is good to have some bishops continuing to fire up to the last moment. 

They keep the light on the issue.

Posted in SESSIUNCULA |
4 Comments

What next? Consequences for Notre Dame

Read the statements of His Excellency Archbp. Robert Carlson and His Excellency Bp. Trautman.

Bp. Trautman is an old and skilled warrior of the USCCB, its deliberations and processes.

Archbp. Carlson has finally arrived in a position of real influence in the USCCB.

Unless there is some startling event which will prevent the President from appearing at Notre Dame, to its enduring shame, the corrosive effect of their decision on the unity of the Church in the USA is going to be a fact.

What remains is… what to do about it?

As I read the statements of some Church figures, such as Archbp. Nienstedt and Archbp. Burke, I think there will be consequences, in fundraising, in the view of the USCCB itself, and in the dicasteries of the Holy See.

Picking up from Bp. Trautman and Archbp. Carlson, I suspect the USCCB will discuss Notre Dame in a more formal way.

Notre Dame absolutely defied the USCCB and its guidelines on speakers who are against the Church’s teachings.

Notre Dame absolutely defied the USCCB…

Notre Dame abandoned its Catholic identity for the sake of the crumbs flung from secular power set against the Church’s voice in the public square.

There will be consequences.

Posted in SESSIUNCULA |
51 Comments

Bp. Trautman on Notre Dame and Pres. Obama

WDTPRS has been hard on the liturgical translation views His Excellent Most Rev. Donald W. Trautman, Bishop of Erie.

Here is his statement on the scandal at Notre Dame.  It is posted on the site of the Diocese of Erie.

Keep in mind that Bp. Trautman is probably in part trying to bolster the authority of the bishops conference.  Nevertheless, his statement is good.

My emphases and comments.

TO: Media Outlets
FROM: Most Reverend Donald W. Trautman, STD, SSL, Bishop of Erie
RE: Notre Dame University’s Invitation to President Obama
DATE: May 12, 2009

ERIE, Pa. – The Golden Dome of Notre Dame, the long revered symbol of a Catholic university, will be disgraced and dishonored [!] on this coming May 17th, the commencement day of the university. On that day the leaders of the university are giving a platform and honorary degree to an individual who is a relentless advocate of unrestricted abortion: President Obama. On his fourth day in the White House he approved federal funding to perform private abortions in other countries (the overturning of the Mexico City Policy). He restored to the United Nations Population Fund monies to support abortions, while opposing federal funding for pro-life pregnancy help centers. He authorized funding to conduct human embryonic stem cell research.

In the words of Mary Ann Glendon, professor of law at Harvard University who turned down
the prestigious Laetare Medal from Notre Dame University, President Obama is “an uncompromising opponent of the Church’s position on issues involving fundamental principles
of justice.” May 17th will mark not just a bad decision by university officials, it will mark a day
of shame and blemish for the Catholic record and reputation of Notre Dame University
. Its
relationship to the Catholic hierarchy and to the fundamental principles of the Church has been fractured and will take new leadership to rebuild.

Many loyal alumni, students, and faculty will continually pray the rosary in reparation at the
Notre Dame Grotto during the graduation. They will give witness of what the real Notre Dame is
all about. What should be a day of joyous celebration for graduates and their families will be a
day of shame and dilemma as the university leadership moves away from its rich Catholic
tradition.

Now must begin the work of bringing new luster to the Golden Dome. Now is the time for
recommitment to being once again a great Catholic university.

 

Again,  WDTPRS has been hard on the liturgical translation views His Excellent Most Rev. Donald W. Trautman.

Kudos, Your Excellency!  Well done.

I like the way that some of the more recent (read: later) statements of bishops are suggesting that concrete changes have to be made.

That is the next step.

It is up to the bishops.

I suppose they will speak about Notre Dame at the next plenary of the USCCB.

Again, it seems to me that Bp. Trautman may be in part making this statement because he wants to defend the influence and power of the USCCB. 

We do not need a stronger bishops conference – which the Holy See has very clearly curtailed. 

We need an implementation of Ex corde Ecclesiae.

Posted in SESSIUNCULA | Tagged , ,
19 Comments

Archbp. Carlson speak about Notre Dame, raises the right questions

From the the site stltoday.com

Carlson assails school’s plan to honor Obama

By Tim Townsend
ST. LOUIS POST-DISPATCH
05/15/2009

SAGINAW, MICH. — St. Louis Archbishop-elect Robert Carlson said the University of Notre Dame’s decision to honor President Barack Obama this weekend puts it at odds with church teaching and calls into question its future as a Catholic institution.

"Notre Dame has to figure out who they are — are they of the culture, or are they of the church?"  [That’s the question, isn’t it?] Carlson said in his first interview since Pope Benedict XVI assigned him to St. Louis last month. Carlson said the university’s actions will likely spark serious discussions with the U.S. Conference of Catholic Bishops.

Dozens of bishops and thousands of lay Catholics have protested Notre Dame’s decision to bestow an honorary degree on Obama — an abortion-rights supporter — at its commencement. Dozens of St. Louis Catholics are planning to drive together to South Bend this weekend to protest the commencement.

Former St. Louis Archbishop Raymond Burke, who is now the head of the Vatican’s Supreme Apostolic Signatura, its highest court, said in a speech at the National Catholic Prayer Breakfast in Washington last week that the honor is "a source of the gravest scandal."

"Catholic institutions cannot offer any platform to, let alone honor, those who teach and act publicly against the moral law," Burke said.

Carlson, scheduled to be installed as St. Louis’ archbishop on June 10, said Thursday he hoped Notre Dame officials were listening to his predecessor. "As the head of the Apostolic Signatura, (Burke’s) words carry great weight," [And his arguments carry even greater weight.]  he said. "And that’s something that if I were at Notre Dame I’d pay very close attention to."  [And Archbp. Burke is bound to hold other important positions in the future.]

Some bishops critical of Notre Dame have pointed to a document written by Pope John Paul II called "Ex Corde Ecclesiae," which describes the appropriate relationship between Catholic universities and the church.  [This is the important document which very few people are actually talking about.]

Part of that document says that "one consequence of its essential relationship to the Church is that the institutional fidelity of the University to the Christian message includes a recognition of and adherence to the teaching authority of the Church in matters of faith and morals."

It continues: "every Catholic University is to maintain communion with the universal Church and the Holy See; it is to be in close communion with the local Church and in particular with the diocesan Bishops of the region or nation in which it is located."

Carlson questioned Notre Dame administrators’ decision to invite Obama in the first place, citing the papal document.

"Whatever process they used was flawed" based on Ex Corde Ecclesiae, Carlson said. "I would say the university really has to sit down — its board, its administration — and reflect on what its role is, and what they’re going to be."

The archbishop-elect said he didn’t believe the Notre Dame situation had progressed to a point where the school should give up the title "Catholic," "but I think we are at the point that when this is finally over, that we’re going to have to sit down and have a heart-to-heart discussion about what is (Notre Dame’s) future."   [I think that "we" must mean the Catholic Bishops in the USA.]

That conversation, Carlson said, "will be very helpful for the church and I think it’ll be very helpful for Notre Dame." 

Posted in SESSIUNCULA |
13 Comments