Monthly Archives: March 2007

REQUEST FROM FR. Z

Increased traffic to this site has caused the hosting company to suspend my account or to block access to the blog.  It seems like every week there is a new problem.  This is this week’s problem and it is a … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on REQUEST FROM FR. Z

Bad translation in English version of Exhortation about Latin

For a long time I have warned people about bad English translations of papal documents.  There are methodological problems in that the documents are no longer composed in Latin.  The Latin text, which is the official text, is itself a … Read More

Posted in SESSIUNCULA, WDTPRS |
Comments Off on Bad translation in English version of Exhortation about Latin

Houston, we have a problem

Some of you will have seen that hosting company suspended my account again tonight.  The stats here really took off day, I am sure because of the Apostolic Exhortation.  That made the server admin geeks turn off the site. What … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on Houston, we have a problem

The Exhortation is out. My first observations.

I am still in the process of absorbing the document but I can make some observations. First and foremost, if you were expecting Pope Benedict to "hammer" someone or let his inner Vader out, you were as naive as you … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
41 Comments

Exhortation is out.

I was at the Press Conference for the release of the Post-Synodal Exhortation.  It is huge and complicated and I will need time to absorb it and figure out how to present it. However, I can say that there is … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
18 Comments

Interesting

So tonight I get online and find that my hosting service MIDPHASE (with whom I had problems last week) had suspended my account.  They gave me 24 hours to upgrade.  Interesting.  No? I find the timing interesting.  It is the … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
19 Comments

Where some of you are right now

I find it interesting to see where some of you are as you look at this blog.  Here is a little snapshot from a couple minutes ago. Phoenix, Arizona Mohawk, Michigan Fhrbrck, Bayern Assartorp, Skane Lan Birmingham, Alabama Houston, Texas … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
12 Comments

What do you miss?

What do you miss? I miss this. I shot this at the Habemus Papam exhibit at the Lateran today.  Great exhibit.

Posted in SESSIUNCULA |
16 Comments

Gloves

Some photos of a Pontifical Mass in Stamford (CT) using the older, pre-Conciliar rite, are posted online.  I like this one of His Excellency Bishop Cordileone (great name) of San Diego with all too rarely seen pontifical gloves:

Posted in SESSIUNCULA |
7 Comments

“If a man has a hundred sheep,…”

Just in case you missed it, there was an excellent observation made in a comment in this thread, concerning His Eminence Roger Card. Mahony’s lack of interest in those who desire the so-called "Tridentine" Mass.  Here it is. …the Archdiocese … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
7 Comments

PODCAzT 06: St. Augustine on the woman at the well

It’s podcast time, so here we go again!  Let’s dig into some Augustine of Hippo on this 3rd Sunday of Lent.  I was going simply to use the English provided in the English language breviary but the translation is SO … Read More

Posted in Patristiblogging, PODCAzT, SESSIUNCULA |
3 Comments

See a problem here?

In a very beautiful church in Rome, on the Quirinal Hill, S. Andrea al Quirinale, you will see many beautiful things, including the tomb of St. Stanislaus Kostka. You also see this.  Is this not absurd? Really nice table, huh?  … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on See a problem here?

Motu proprio to “coordinate” the two Rites?

I have often said that the best "Tridentine" solution would be to coordinate the calendars of the older and the newer Missal in some way and allow the use of the new prefaces in the older rite.  In this way, … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
40 Comments

This needs your caption

"Eminenza, you’re my Cardinal, and I love you. But don’t ever take sides with anyone against the Family again. Ever."

Posted in SESSIUNCULA |
29 Comments

Hic semper

Can any of you who may be in Rome reading this tell me where you can find this whimsical stone!   I might give you a prize if you can come up with the spot.

Posted in My View, SESSIUNCULA |
10 Comments

Card. Mahony on Tridentine Mass

His Eminence Roger Card. Mahony had an online chat session recently from the Religious Education Congress in Anaheim, Calif (which some call "The Three Days of Darkness").   His Eminence responded to a question about the "Tridentine" Mass:     James: … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
36 Comments

PODCAzT 05: Ambrose: De fuga saeculi

Here’s another podcast! This podcast (see below for a popup link) focuses on the Patristic selection for the second reading in the Office of Readings for Saturday of the 2nd Week of Lent.  I read some of the Latin, but … Read More

Posted in Patristiblogging, PODCAzT, SESSIUNCULA |
2 Comments

Friday in the 2nd Week of Lent

We continue our Lenten journey through the prayers of Holy Mass with today’s SUPER OBLATA:Miseratio tua, Deus, ad haec peragenda mysteria,famulos tuos, quaesumus, et praeveniat competenter,et devota conversatione perducat.Per… prae… per.  Interesting.  con-petens… con-vers… Miseratio… devotio.  This all should get … Read More

Posted in Patristiblogging, SESSIUNCULA, WDTPRS |
4 Comments

9 March: S. Francesca Romana

I am reather devoted to St. Frances of Rome for reason of personal history.  Thus, I took a trip to her church today, S. M. Nova on the Roman Forum.  Here are a couple shots. And some vestments? The music … Read More

Posted in My View, SESSIUNCULA |
11 Comments

What happened

On Wednesday I concluded the day with everything functioning perfectly.  On Thursday I found only error pages and I could get to my server using FTP. I called support.  Happily I have an internet w-fi phone through Vonage, so it … Read More

Posted in SESSIUNCULA |
4 Comments