Category Archives: WDTPRS

On the new, corrected translation. Wherein Fr. Z rants and reacts.

Liberals who don’t like the new translation either don’t like the clearer theology of the prayers or the sound of the prayers. The usual tack they take is people are too stupid to understand the new texts.  This has been … Read More

Posted in Brick by Brick, New Evangelization, Our Catholic Identity, WDTPRS, Wherein Fr. Z Rants |
30 Comments

WDTPRS Wednesday 3rd Week of Lent: a polishing not a torture

COLLECT Praesta, quaesumus, Domine, ut, per quadragesimalem observantiam eruditi et tuo verbo nutriti, sancta continentia tibi simus toto corde devoti, et in oratione tua semper efficiamur concordes. A bit strange in its style, no? Well, this is of new composition … Read More

Posted in LENT, WDTPRS |
4 Comments

Dissident Irish priests whinge about new translation, again, after meeting with Irish Bishops

The dissenting Association of Catholic Priests in Ireland, whom we treated here, are having a nutty over the decision of the Irish Bishops Conference not to conform to dissent but rather conform to will of Rome.   These members of the … Read More

Posted in Throwing a Nutty, WDTPRS | Tagged , ,
63 Comments

WDTPRS 3rd Sunday of Lent – We are not in our Lenten discipline alone.

Our prayer, taken from the ancient Gelasian Sacramentary for Saturday of the 4th week of Lent COLLECT – LATIN TEXT (2002MR): Deus, omnium misericordiarum et totius bonitatis auctor, qui peccatorum remedia in ieiuniis, orationibus et eleemosynis demonstrasti, hanc humilitatis nostrae … Read More

Posted in WDTPRS |
3 Comments

WDTPRS Thursday in the 2nd Week of Lent (2002MR) – steadfastness and the human heart

In the older, pre-conciliar Missal, today’s Collect was used on Wednesday of the 2nd Week of Lent as an Oratio super populum or “Prayer over the people” which followed the Post Communions of the Mass. As such, take note that … Read More

Posted in LENT | Tagged
15 Comments

WDTPRS: Tuesday in the 2nd Week of Lent

COLLECT (2002MR): Custodi, Domine, quaesumus, Ecclesiam tuam propitiatione perpetua, et quia sine te labitur humana mortalitas, tuis semper auxiliis et abstrahatur a noxis, et ad salutaria dirigatur. Propitiatio in its fundamental meaning meanings and “an appeasing, atonement, propitiation”. The dictionary … Read More

Posted in LENT, WDTPRS |
8 Comments

WDTPRS Monday in the 2nd Week of Lent

Today’s prayer, quite ancient and designated the Gelasian Sacramentary for the early Roman Church’s use on Tuesday of the 2nd Week of Lent, was once arranged a bit different, but it was the same prayer. It was not in the … Read More

Posted in LENT, WDTPRS |
1 Comment

WDTPRS – Ember Saturday in Lent – (1962MR)

There are several Collects in today’s extended edition of Holy Mass for Ember Saturday. There are five lessons before we even get to the Epistle and each lesson is followed by a Gradual and Collect. After the the fifth lesson, … Read More

Posted in WDTPRS | Tagged
9 Comments

WDTPRS Friday of the 1st Week of Lent (2002MR)

In the ancient Gelasian Sacramentary today’s Collect was used on the Friday after Quinquagesima. I assume it was dragged into Lent because of the themes present in the vocabulary. However, the redactors of the Novus Ordo made a substitution. They … Read More

Posted in LENT, WDTPRS | Tagged , ,
14 Comments

WDTPRS: Thursday in the 1st Week of Lent

Today’s prayer is unchanged from the Veronese Sacramentary and the Gelasian and so-called “Gregorian“. It was in the 1962 Missale Romanum too. It was the used on the 8th Sunday after Pentecost. I cannot fathom why the redactors of the … Read More

Posted in LENT, WDTPRS |
4 Comments