WDTPRS Tuesday in the 3rd Week of Advent

Here is the Collect for Tuesday of the 3rd Week of Advent:

COLLECT (2002MR):
Deus, qui novam creaturam
per Unigenitum tuum nos esse fecisti,
in opera misericordiae tuae propitius intuere,
et in adventu Filii tui
ab omnibus nos maculis vetustatis emunda.

This was in the Gelasian Sacramentary, but not in pre-Conciliar editions.  Keep in mind that creatura is not just “a creature”, but also “creation”.  There is a parallel structure starting with the prepositional phrase beginning with in and leading to the verbs intuere and emunda.

Vestustas, as your never distant Lewis & Short Dictionary reveals, concerns “old age”.  In our Latin prayers it can also suggest the old cults of false religions.  It is often paired with the concept of “error”.  However, here it is clearly a reference to the “old things” of  2Cor 5:17.  In Christ we are “new creations”.  Old things pass away and become new.  Similarly, in Colossians 3, Paul instructs us to put off the “old man” and put on the “new” using the image of a garment which been cleansed of any stain and is now pure.

WDTPRS SLAVISHLY LITERAL VERSION:
O God, who made us to be a new creation
through Your Only-Begotten Son,
regard us graciously in the working of Your mercy,
and cleanse us from every stain of the old man
in the Coming of Your Son.

You can decide about the following.

REVISION A:
O God, who have made us a new creation
through your Only Begotten Son,
look kindly on the handiwork of your mercy,
and at the coming of your Son
cleanse us from every stain
of the old way of life.

REVISION B:
O God, who through your Only Begotten Son
have made us a new creation,
look kindly, we pray,
on the handiwork of your mercy,
and at your Son’s coming
cleanse us from every stain
of the old way of life.


Posted in ADVENT, WDTPRS | Tagged
7 Comments

PODCAzT 113: More winter poems

Well… I went and did it again… and then yet again.  I made a yet another PODCAzT of poems having to do with winter.   I was inspired by the blizzard we just had, and also by requests via e-mail. And then I goofed up the file again and had to correct it again!  It doesn’t pay to multitask with these things.

I’m, again, not going to say what’s in it other than that there are some poems.

There are a couple famous lines, and I make fun of myself at the end so that you don’t have to.

And the description of the wind’s architectural work upon the snow is exemplified by the 5 foot drift outside my front door and the incredible drifts over the fields.

Meanwhile, don’t consult any Babylonian horoscopes.

112 10-12-08 Winter poems

Posted in PODCAzT, Poetry |
9 Comments

WDTPRS Monday 3rd Week of Advent: See ya’ later!

Here is the Collect for the Monday of the 3rd week of Advent.

COLLECT:
Voci nostrae, quaesumus, Domine,
aures tuae pietati accomoda,
et cordis nostri tenebras
gratia Filii tui nos visitantis illustra.

This was in the 1962MR on the 3rd Sunday of Advent.  It was also in the Gelasian Sacramentary and in the Gregorian.

The verb accommodo is very cool.  It means “to fit or adapt one thing to another, to lay, put, or hang on”. In English we have the word “lend”, as in “lend me your ears!”  When we apply pietas to God, it means “mercy”.  Visito if you look closely at it has a root similar to “vision”.  Visito means basically “to go to see, to visit any one” but it also comes to mean “to punish” in the Christian Latin, such as the Vulgate (Psalms and Jeremiah).  Think of “visiting” vengence oon someone.

SLAVISHLY LITERAL VERSION:
O Lord, we entreat You,
attune the ears of Your mercy to our voice,
and with the grace of Your Son coming to see us
illuminate the shadows of our heart.

This prayer reminds us that the Lord is coming as Judge.  When He comes He will SEE us to the roots of our being.  All things will be laid bare before His sight.  At the end, all things will be laid bare before the sight of all who have ever lived.

Notice also the profound connection between “voice” and “illumination”.  What we are talking about here is the logos which illumines the mind.

In the midst of this prayer, however, is God’s mercy.

We will get His judgment whether we want it or not.  His mercy, if we ask for it, is ours.

REVISION A:
Incline the ears of your compassion to our voice,
we pray, O Lord,
and let the grace of your Son who visits us
bring light to the darkness of our hearts.

REVISION B
:
Incline a merciful ear to our cry,
we pray, O Lord,
and casting light on the darkness of our hearts
visit us with the grace of your Son.

You decide.

Posted in ADVENT, WDTPRS |
22 Comments

Anglican nuns at Walsingham express interest in the Ordinariate

Do you remember the post wherein I asked if you knew what people give up when they convert?

This come by way of Damian Thompson:

Three Anglican nuns resident at the Church of England shrine at Walsingham have left after expressing an interest in joining the Ordinariate. Here’s their statement:

On 2nd December 2010, Sr. Wendy Renate, Sr. Jane Louise and Sr. Carolyne Joseph left the Priory of Our Lady in Walsingham for a period of discernment with the intention of joining the Ordinariate when established. We ask prayers for ourselves and for the Sisters remaining at the Priory of Our Lady.

What bothers me are reports that the Anglican authorities have been less than generous towards these sisters – even that, in the words of an Ordinariate source, “having voiced a desire to embrace the Ordinariate the nuns were asked to leave and take nothing with them”. [This still must be verified.] Can this shocking claim be true? I’ll be following up this story because I’ve recently heard surprising claims that some people in Anglican Walsingham are less hospitable than they might be towards Roman Catholics. Perhaps Bishop Lindsay Urwin, administrator of the shrine, should tell us what has happened.

I hope we find out about this soon.

Posted in Pope of Christian Unity | Tagged ,
20 Comments

The perennial parish pop combo problem

I understand that if a President of the United States is reelected, all cabinet officers resign so that the President can be freer to choose new people.  When the Pope dies, virtually all the offices of the Vatican dicasteries cease.  Their holders must be reconfirmed by the new Pope… or not.

I know any number of priests who long… long… for the choir director to quit or to move or… you get the idea.

Read this, the first part of an entry at Chant Cafe and see if this doesn’t describe some situation you have experienced:

I know a high school group of liturgical singers and strummers [… or aging hippies…] that might mean well but makes a terrible mess of the music at Mass, week after week. There are thousands of such groups around the country. I’m sure you too know of a few.

The archetypes are common. There’s a drummer, a singer, a backup singer, a pianist, and a guitar player. None of them can play their instruments well. The singer can’t sing without being heavily miked and without musical emoticons strewn throughout. The repertoire is bubble-gum pop ballads with a Jesus theme. People fear going to Masses where they play, and they are the constant brunt of negative mutterings, though the players themselves are not aware of it.

Of course they have no idea what they are doing. No one has ever discussed with them anything about the musical demands of the Roman Rite. They know nothing about the proper orientation for making music at Mass. The liturgical calender is an abstraction. Terms like propers or dialogues are gibberish to them. Most of the players can’t even read music. To them it is an opportunity to see and be seen, a weekly talent gig, and they probably don’t mind it that people give them credit for their service to the parish.

The pastor and celebrant don’t like it any more than anyone else. But the parents of these kids are important people in the parish. The band doesn’t charge any money for their services, such as they are. The director of music has nothing to do with them, and no adults are really involved at any level. At least that teen Mass slot is covered, so, in the balance, it seems to make more sense to tolerate them and endure. Again, it is well known that they mean well, and surely that is enough.

I’m looking at this situation and it seems like an impossible nut to crack.

Some people might look at this and say that the answer is obvious: toss these ill-educated, amateur noise makers out on their ears. Well, that’s an interesting proposal if not exactly pastoral. In fact, I don’t think this approach really works. It does not foster a stable parish environment. It’s not realistic. It doesn’t draw on the existing talents in the parish – and they are thin indeed – and there remains the question concerning who or what would replace them. The Catholic world isn’t exactly crawling with Gregorian choirs waiting in the wings to sing.

[…]

Posted in "How To..." - Practical Notes, Liturgy Science Theatre 3000 | Tagged , ,
64 Comments

Heavenly fireworks

A reader sent:

Father Z – – there were three spectacular coronal mass ejections
(CMEs) today, right on cue for the anniversary of Our Lady of
Guadalupe and Gaudete Sunday!!

Note the symmetry!! Looks like an angel?? The heavens proclaim the Glory of God!!

CLICK FOR VIDEO!

Sadly, I don’t think we are going to get any Northern Lights from these… nor are our electronics going to be fried or our brains melted.

Posted in Just Too Cool | Tagged
6 Comments

HELP ALERT! Practical charity needed now! BLOGGERS! HELP!

Via my friend Fr. Finigan (whom I trust absolutely in this regard):

I have received a message from a group who help mothers who are tempted to have an abortion. Here is the information:

This young girl’s baby is due in 3 days time and she has not yet got any of the essentials she needs for when he arrives. This girl previously had booked an appointment for abortion but changed her mind and has faced a really difficult pregnancy and has shown incredible courage to keep her baby despite immense pressure to have an abortion. Right now she needs really practical help and money. We are trying to raise at least £1000 [roughly $1580] for her to get some basic essential and support her and the baby is due in 3 days! Please give generously via Paypal to

pregnancycrisisbham@gmail.com

Owing to the circumstances of the young lady, the details must be kept confidential but I am happy to vouch that this is a bone fide appeal. If you are able to help, please do. It would be a good Christmas gift to the Lord.

You should be able to give on Paypal in either US dollars or GB pounds.

Perhaps giving in pounds would save them the hassle of converting the amount later.

Right now £10 = around $15.80.

Posted in "How To..." - Practical Notes, Mail from priests, Our Catholic Identity |
25 Comments

QUAERITUR: seminarian wants advice about going to a fuzzy seminary

From a seminarian:

I was wondering if you could offer some advice. I am what people in today’s church would call ‘ultra-conservative’ I love the Old Mass, Old Breviary etc. etc. I’m at a very [minor] seminary right now …. The problem is that in a year I’m going to end up being sent by my bishop to a warm and fuzzy pastorally correct seminary for theology.  I’ve seen many people who have a ‘traddy tendencies’ go there and come out very warm and fuzzyish, and most certainly do not want this to happen to me, however, the chances of me being somewhere solid for theology are extremely poor.

My dream is ultimately to be ordained in the old rite, however I know this will most likely remain only a dream, but could you offer some advice? It gets hard always trying to fly under the radar.

First, we don’t know what is going to happen in another 5 years, which seems to be about your length of time if God wills and you persevere to ordination.  It may be that by then you will have a bishop more traditional than you are!  Look how things have changed in the last five years.

Wherever you are sent, go there with a measure of acceptance and put your back into your studies.  That doesn’t mean you can’t read other things on the side.  You can get out of your seminary what you put into it.

As a priest of the Latin side of the Roman Catholic Church you have the responsibility to know both forms or uses, the Ordinary and Extraordinary.   So, when you are at the fuzzy seminary, you will learn the Ordinary Form, plain and simple.  Many priests in days far darker than those you will face learned the Extraordinary Form on their own.  If that is necessary because the seminary you attend is so benighted as to cripple priests with inadequate formation (i.e., they don’t teach the older, Extraordinary Form also), you will simply have to work a little harder.  That’s life.

Also, start practicing now the discipline of keeping your mouth shut.  Yes, things are changing, but there are still huge swathes of the Church which are dominated by those who are decidedly not on Pope Benedict’s side.   Smile a lot and keep your mouth shut.

Finally, do your best to remain in the state of grace and avoid the intellectual pride some of the strongly traditional stripe can fall into when they are young and enthusiastic.  You must not give the impression to your fellows (or faculty) that you look down on the Novus Ordo, etc.  Even practically speaking, that will result in problems you don’t want to face.

If people have something useful to contribute, please send it to me by e-mail.  It is NOT useful simply to say “Go to a traditionalist order” or “Find a better bishop” or “Just go to a good seminary”.

Posted in ASK FATHER Question Box, The future and our choices | Tagged
6 Comments

WDTPRS POLL: Gaudete Sunday vestment color

rose vestmentsIt’s Gaudete Sunday and therefore time for rose vestments.

Most long-time readers here know that we are not talking about pink but rather rosacea (which has a salmon tinge to it).  That said, there are various dignified shades which will be suitable for rose vestments.

To the question: Did you have rose vestments today (or yesterday evening) where you went to Mass?

I am aware also that today is the Feast of Our Lady of Guadalupe, but the Sunday color usually prevails unless there is some compelling reason.  I’ll include an option for white.

Here is a WDTPRS POLL.

Choose the best answer and leave a comment in the combox.

It would be interesting to know

  • if the Mass was a TLM or Novus Ordo,
  • the age of the priest,
  • whether this is a new development,
  • were the vestments old or relatively new,
  • etc.

What color were the vestments for your Mass of obligation for the 3rd Sunday of Advent?

View Results

Forget about blue.

Posted in POLLS, WDTPRS | Tagged ,
128 Comments

New old harbors

Just too cool, via rogueclassicism:

Tantalizingly vague item from Daily News (Sri Lanka):

Remains of harbours used by ancient Chinese and Roman ships have been discovered in excavations carried out in the North and the East by the Archaeological Department National Heritage Minister Jagath Balasuriya said.

He was addressing officials of the five Departments under him and media at the Ministry Tuesday.

Archaeological, Archives, Museum, Galle Heritage and Janakala Centre departments come under the National Heritage Ministry.

He said kovils like Thiruketheeshwaran in Mannar and Koneshwaran in Trincomalee were identified as multi religious institutes. Steps were being taken to name them as World Heritage sites.

The Minster said funds had to be canvassed from foreign countries as well as donors for conservation work.

Posted in Just Too Cool | Tagged
2 Comments