Emended Missale Romanum, editio typica tertia

The April Newsletter of the USCCB’s Committee on Divine Worship is out.

There is an interesting article about the new printing of the Missale Romanum.  There are corrections of spelling, grammatical and typographical errors.

Holy See Issues Emended Missale Romanum, editio typica tertia

Since the year 2000, when Pope John Paul II issued the third typical edition of the Missale Romanum, nations throughout the world have been translating the text into the various vernacular languages. As the Holy See and various translators around the world worked on vernacular editions of the Roman Missal, a variety of minor errors were found in the Latin text which necessitated issuing a reprint. Therefore, on October 6, 2008, an emended edition of the Missale Romanum, editio typica tertia was published. The slight changes that have been made will be reflected in the final English translation of the Roman Missal.

This reprint corrects spelling, grammatical, and typographical errors, and other inaccuracies (such as the insertion at the beginning of the Apostles’ Creed of “unum,” as in the Nicene Creed). In some saints’ listings, the saint’s particular designation – such as martyr, religious, or virgin – was missing in the 2000 text. The emended Missale Romanum also includes three new dismissal formulas: Go and announce the Gospel of the Lord, Go in peace, glorifying the Lord by your life, and Go in peace. These formulas were incorporated into the approved Order of Mass English translation, and will take effect when the new Roman Missal is published.

By separate decree of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (Prot. N. 652/08/L, published in Notitiæ vol. 45 [2008], pgs. 239-240), the Eucharistic Prayers for Masses with Children were removed from the Missale Romanum, [Hurray!] and will appear in the future as a separate ritual text. [Hissssss!] In its space now appears a Supplement, containing Collects for the memorials of St. Pio of Pietrelcina (Sept. 21), St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin (Dec. 9), and Our Lady of Guadalupe (Dec. 12). Those three memorials were inserted into the General Roman Calendar after the initial 2000 publication.

The Supplement also provides the rubrics and prayers for celebrating an extended Vigil of Pentecost, similar to the way the readings are proclaimed at the Easter Vigil on Holy Saturday night. (An article on the extended Pentecost Vigil can be found on page 16 of this issue of the Newsletter.)

Two final emendations are of note. At the Chrism Mass, the rubric mandating the General Intercessions after the Renewal of Commitment to Priestly Service has been removed, returning the practice to what it was before the editio typica tertia was issued. Finally, a rubric in the General Instruction of the Roman Missal (GIRM) affecting Bishops celebrating Mass outside their own Dioceses has been altered. In an unofficial translation, the relevant part of number 149 now reads: “If, however, the Bishop is celebrating outside his own diocese, after the words N., our Pope, he adds: and my brother N., the Bishop of this Church, and me, your unworthy servant” (emphasis added). This change to the GIRM took effect last November, and should be incorporated by Bishops as soon as possible if they celebrate Mass outside their Diocese. The complete list of emendations to the Missale Romanum, editio typica tertia is published in Notitiæ, vol. 45 [2008], pgs. 367-387.

 I guess I’ll have to get a copy.

Posted in WDTPRS | Tagged ,
14 Comments

Swine Flu Musings

The April Newsletter of the USCCB’s Committee on Divine Worship is out.

Inter alia there is an article entitle, "Ten Questions on Influenza/Swine Flu and the Liturgy"

After Q&A about how influenza is transmitted, in #8 we are told that Ministers of Communion should "practice good hygiene".  Newsflash.

However, we go on to read:

9. What about further adaptations or the restriction of options at Mass?

The Diocesan Bishop should always be consulted regarding any changes or restriction of options in the celebration of Roman Catholic Liturgy. However, the need for the introduction of widespread liturgical adaptations for the prevention of the transmission of influenza in the dioceses of the United States of America is not evident at this time.

 

"Hmmm…", muse I.

People all over the USA have been sending me notes from their own dioceses with recommendations that Communion be distributed only in the hand, namely that It not be given on the tongue.

I wonder, … if it is not evident at at this time that there should be any liturgical adaptations, and if it is not really possible to deny Holy Communion on the tongue (because of Redemptionis Sacramentum), I wonder if… when the risk of influenza abates… will there be letters coming from diocesan chanceries saying that it is okay to distribute Communion on the tongue again?  

You can bet that there will be notes saying that it is okay to distribute Communion with both species.

you can bet that there will be notes saying that it is okay to give the Sign of Peace.

Will there be notes saying that Communion on the tongue is okay?

I’m just askin’…

Posted in I'm just askin'... |
28 Comments

Bunting

I mentioned the other day that I had seen Mr. Indigo Bunting.

This morning he showed up again on the farther feeder, but I had the camera with the zoom handy.

Bunting

He thinks he is an Oriole…

In the meantime, why did the sparrow cross the road?

Bunting

Probably to laugh at the squirrel, here baffled by the baffler.

Bunting

Neener neener neener.

Posted in The Feeder Feed |
15 Comments

Eastern Christian New Media Award

Among the various bloggy/webby awards out there, don’t forget the Eastern Christian New Media Awards.

 

Posted in SESSIUNCULA |
2 Comments

Grosbeak!

Not only the first Oriole today, but the first Rose-breasted Grosbeak!

Grosbeak!

Posted in SESSIUNCULA |
17 Comments

Recognition of “shared Catholicism”

I was alerted that on the blog RV Traveller there is a little note about WDTPRsers!

There are photos at that blog.

At the Extraordinary Form Mass, meeting Henry

We arrived at St Theresa’s church in Clinton, TN. I was very happy to find the church, which I had learned about from a fellow Fr Zuhlsdorf Fan and pen pal, Henry. Fr Z has a website where many conservative Catholics congregate to read and comment.

This little church, normally an OF [Ordinary Form] parish, holds a EF [Extraordinary Form] Mass on Sunday afternoons. For those unfamiliar with the EF, its the old Mass said before the Vatican II changes, and my preferred Mass. The priest faces the Tabernacle and there are many more detailed prayers, more candles, more altar cloths. This Mass is more full of the expression of the Faith, in my opinion.

I found Henry at the back of the Church as he had predicted and we tentatively introduced ourselves, having never met. A joyful first meeting! We then sat and readied ourselves for Mass. The Sanctuary was fittingly set up. Mass started with the Asperges [maybe Vidi aquam?  For Eastertide?] as Father blessed the congregation with holy water and the little choir sang nicely the Latin. The Missa Cantata included all the sung propers and ordinary parts of the Mass, which the congregation joined at times. Many women wore veils, all dressed modestly, everyone was quiet, attentive, and reverent. The little choir sang familiar favorites including O Lord I am Not Worthy and Mozart’s Ave Verum. Since there was no altar rail, Holy Communion was received in the first pew so we could kneel.  [Good solution in a pinch!]

After Mass, we spoke again with Henry. He introduced us to Father John Orr.   This little ‘club’ of Fr Z fans hit it off instantly, as we recognize immediately our shared Catholicism and similar devotion to its important details. [Henry called it a ‘Z-fest’.] Not only that, but there is a shared sense of humor. Then again, I like anybody who laughs at my stabs at humor.

We would have liked to spend much more time with Henry and his wife Alice, as we found much to discuss…but it was getting late, and Dennis and I had to get on to the next destination.

Nice!

Posted in SESSIUNCULA |
21 Comments

The Bird Feed

As I was sitting at my desk, minding my own business, I heard the not unfamiliar sound of a bird flapping against my window pane, trying to get in.  This one, however, was the first Oriole of the season, a couple feet away!

Several days I ago I put up a new feeder station with little cups for grape jelly and orange slices.

Nothing.

I waited.

They usually can’t resist grape jelly and oranges.

Nothing.

Then this critter decides to explore the tiny humming bird feeder next to my window and thus… the encounter.

He did, however, immediately thereafter find the grape jelly.  I shot this photo, though that feeder is not too close to my house.

The Bird Feed

I will be on the watch.  

I have also spotted an Indigo Bunting, but he has been scarce.

Meanwhile, the usual suspects are hanging around. 

The Bird Feed

This one is, I think, a coach for the Goldfinch Eating Team.

The Bird Feed

They are engaged in a contest with the new team in town.

The Pine Siskin Eating Team!The Bird Feed

The Bird Feed

The PSET won this round.

The Bird Feed

This one suspected she was being watched.

The Bird Feed

Yep… busted…The Bird Feed

The Bird Feed

This finch, however, was determined to be photogenic.

The Bird Feed

In the meantime, Mrs. Woodpecker scoops some nutty glop.

The Bird Feed

PENJING REPORT

I have been experimenting with multiple webcams… trying to get everything to work smoothly for the Z-Cam.  As part of the experiment, I have set one up for Penjing, whom I have also put to work with some advertising. 

The Bird Feed

"But Father! But Father!", you are surely saying.  "That is the ugliest little webcam I have ever seen!".

Indeed.  However, it has a 5 megapixel resolution and cost about $12!  There is no microphone built it, which is fine.  The only problem is that I can’t figure out how to control its brightness and contrast, etc., when I have the others plugged in.  It is simply too light sensitive.  It is perfect for the chapel cam, however.   I might get a couple more with extensions.  Id like to get a couple more angles on Mass, perhaps… experiment a bit.

In the meantime, Penjing has nothing special to say.

Posted in The Feeder Feed | Tagged ,
21 Comments

5 May – Roman Martyrology

In the 2005 Martyrologium Romanum we find this entry.

3.  Commemoratio sancti Maximi, episcopi Hierosolymitani, qui a Maximino Daza Caesare, post oculum effosum pedemque ignito ferro adustum, ad metalla damnatus est; atque, liber inde abire permissus et Ecclesiae Hierosolymitanae praepositus, ibi, confessionis gloria praeclarus, in pace tandem quievit.

 

Consider that when you are worked up about how tough things are at your parish.

You readers can work together to provide your own, flawless version in English.

Posted in SESSIUNCULA |
12 Comments

McBrien and Novus Ordo refusers: on the same side?

Let me give you two "hooks" before we get into the meat of this entry.

First, some time ago I posted a question from a reader about some people who arrived at church thinking to find their usual TLM and, on discovering that the schedule had been changed, decided not to attend a Novus Ordo Mass, decided it would be better to neglect their Sunday obligation rather than go to a Novus Ordo Mass.

That entry provoked some discussion.

Second, I noted with horror a similarly scandalous attitude in a piece in NCR by Richard McBrien.  He takes  the same position as the hard-core traditionalists, above.  McBrien tells people that if they find a liturgy which is – how to put this – too traditional, too pre-Conciliar, too Catholic, not adequately progressive, insufficiently horizontal, then they should "take a vacation from Church".  That is, they should not go to Mass, not seek the sacrament of Penance, not be validly married in Church, etc.

In other words what happens in church must conform to our expectations.

In some ways there is a similiaritly between those who refused to attend the Novus Ordo because it wasn’t a TLM and those who refuse to attend the Novus Ordo that is insufficiently twisted.

I received this from a priest reader over a week ago and have just now gotten to it.  It was written for readers rather than for me.  My emphases.

Father:

If you wish to share it, here’s my comment on this subject–of "traditional" Catholics missing Mass because it’s "novus ordo"…

This idea fills me with sadness.

Here is my story and perspective, for what it’s worth. When I was 19, I had one of those powerful conversion experiences — but at that time, I was much influenced by Evangelical friends, and in their well intentioned zeal, they helped me come to believe I’d had an experience that meant my Catholic faith wasn’t so important: and I left the Catholic Church.

It was 10 years before, with the constant help of the Holy Spirit, I found my way back to the Catholic Faith. Ten years, until I came back to the sacrament of confession — and in about 10 minutes, I was absolved, reconciled, and free and welcome to receive the Holy Eucharist. Ten years without the Blessed Sacrament. I will never forget that.

I know a man who struggles to be a good Catholic. It isn’t easy for him, and because he struggles, he has had to refrain from the Eucharist. How hard that is! How hard it is to wrestle with that! But he does that, out of respect for the Eucharist – and yet it pains him deeply. Many are in that situation, whether because of their particular struggles with sin, or involvement in irregular marriages. My point is – they are not sharing in the Eucharist, and it deeply pains them.

Then I read about folks who could get in the car, and go to a church, and take part in the Sacrifice, and receive the Body and Blood of the Lord. And they are not people who fail to understand the awesomeness of this or their need for the Eucharist. They *know* this in their bones! AND YET THEY DO NOT GO!

I am truly sorry that priests celebrate the Mass with less fervor, or fidelity to the norms, then they ought. I am sorry for the state of affairs, that a priest who tries and wants to do so, is subject to all manner of trouble. You might consider that – it will surprise you perhaps, but it is true – that many priests face any number of problems if they try to be totally faithful.

You can say, they should just bull it through, and let the chips fall as they may, no matter what….but I will tell you it just isn’t that simple, and when you’ve walked in the shoes of a pastor, you will understand a little better why the shepherd doesn’t say, I really don’t care how many of the 100 wander off because they don’t agree with my approach. You might understand why the shepherd doesn’t say, well, this flock doesn’t appreciate me, so I will go find a good, solid, traditional flock who does–because if I leave this flock, who will come in my place? Will a wolf — in shepherd’s  clothing — take my place?

But, yes…there are priests who are just wrong on such things, and I am truly sorry for that. But: they are, however poorly, offering the Sacrifice.
 
Yes, they are. I know–you wonder if it’s a valid Mass. And yes, I know–I’m not there to tell you. But here is my particular experience.

Before I became a priest, I traveled quite a lot on business, visiting about  40 states. I attended daily or Sunday Mass in all these places, never knowing what I’d encounter. And, yes, at that time, I wasn’t particularly  sophisticated in my liturgical knowledge. But: I knew what made the Mass valid. And I can tell you, that in all that, only twice did I have reason to doubt the validity of the Mass I took part in. The other hundreds, whatever else they were, they were valid Masses–meaning, they were real, actual participations in the one, true Sacrifice of Christ on Calvary! And I was privileged to be there!

Saint Francis of Assisi was asked about taking part in the Mass offered by a sinful priest, and what he would think? He said, as I recall, he would receive the true Eucharist from the hands of that priest and be grateful.  And that sounds just right to me. I am amazed by those who seem so sure their judgment is better than that of Saint Francis. I do not imagine I am spiritually wiser than he, but — no doubt — some of you are.

Go to Mass! Go to Mass! I’m sorry for the failings of that parish. I truly am. If I can atone or offer penance, let me know. Many priests, more than you know, are sorry and we wish we could fix it. We’re trying.

But go to Mass! Just go! Swallow everything else and go.

If it really is as bad as you say – and however skeptical I may be, who am I to say you are wrong? Think of Saint Maximilian Kolbe. However bad it is for you, to be at that church, at that Mass – will you say it is worse than being  where he was? In Auschwitz? *That* was hell on earth, or as near enough. And yet, somehow, in that hell, he did not forget who he was, and he not only  *was* sanctified, he in turn sanctified that horrible place by his presence – yes, just by his presence. What if he had not been there?

So you can say, your local parish is horrible, terrible, awful, just the worst place in the world. Well, maybe–but I think Auschwitz was worse. And Saint Maximilian received–and served to bring–grace there. I think you can both receive–and bring–grace to any parish where you choose to take part in the Mass. Maybe they need you to be there, for their sake–just as that
man, in Auschwitz, needed Father Maximilian, to offer his life in his place.

So: GO TO MASS!

Fraternally in Christ, …

I think I will leave the combox closed, for I sense that the knuckle-heads are waiting in the wings.  People with something thoughtful to say can e-mail me and I might post it.

Posted in Linking Back, Mail from priests | Tagged , ,
2 Comments

PODCAzT reminder: #84 – St. Pius V and Quo primum

In the traditional roman calendar, used with the 1962 Missale Romanum, today is the feast of St. Pope Pius V (+1572).

I made a PODCAzT about him the other day, and his famous document Quo primum.

084 09-04-30 St. Pius V and Quo primum

There has been some lively discussion over there!

Posted in SESSIUNCULA |
Comments Off on PODCAzT reminder: #84 – St. Pius V and Quo primum