O Come, O Come Liturgical Blue!

Over at NLM there is an interesting and serious post about Latin Rite blue vestments in Spain. 

There are some good photos over there (in which they specialize). 

For example:

H.E. Jesús Esteban Catalá Ibáñez, bishop of Málaga, celebrating First Vespers in his cathedral:

O Come, O Come Liturgical Blue!

Wow!

I look forward to the day when liturgical blue is approved more generally, for Marian feasts.

Until then, in most places blue shouldn’t be used even on Marian feasts, but especially as a substitute for Advent purple.

I posted the annual, inspired parody song by frequent participant T Ferguson about that…. you remember…

Sing this to the tune of O Come, O Come Emmanuel:

Sing along!  Lemme help you out.

O come, o come liturgical blue;
out with the old, and in with the new.
Let’s banish purple vestments from here,
the color blue is very HOT this year.

REFRAIN:

Gaudy, gaudy, gaudy chasubles,
in baby, navy, powder-puff and teal.

Since Advent is the Blessed Virgin’s time,
we’ll wear blue, though it’s canonic crime,
and in the third week, we’ll wear white.
Although it’s wrong, we’ll say that it’s alright.

R.

Around the wreath we’ll place blue candlelight,
and in one corner, we will place one white.
We’ll drape blue over our communion rail,
and use blue burses with blue chalice veils.

R.

Yah… we can and should have a little fun with this, for all the seriousness of the role of worship in our lives.

Posted in ADVENT, Lighter fare, Parody Songs, SESSIUNCULA | Tagged , ,
23 Comments

QUAERITUR: concelebrating priest not consuming Precious Blood

I had a note from a priest asking about concelebration.

First, I think concelebration should be safe, legal and rare.

That said,

I’m looking for a source for the instruction that the celebrant and concelebrants must consume both species which they have consecrated at that Mass in order to fulfill the requirements of actually celebrating the Mass.  

The question us priests in the house were grappling with yesterday over lunch was this:   Does a concelebrating priest have to consume the Precious Blood in order for the Mass to be vaild?    I said, it’s better to say, to complete the sacrifice of the Mass a priest has to consume both species.   This is true for both the main celebrant and all concelebrants.    My pastor said it doesn’t matter if the concelebrants receive hosts from the tabernacle because "it’s still Jesus!"   But it does matter, since they are not just required to consume the Blessed Sacrament, it has to be the species which they’ve offered and consecrated at that Mass. 

If you know of some instruction on this, please let me know.   It seems like one of those self-evident things!  

I don’t have time today to dig up the references, but hopefully some priest readers can chime in.

 

I dealt with a related question in Rome some years ago, when I was living in a residence where priests often concelebrated.  One of them would not receive the Precious Blood, even by intinction. 

I wrote to the CDW about this and received a letter back from the then under-secretary, the late Msgr. Mario Marini (who went on to the Pont. Comm. Ecclesia Dei before his untimely death).   The letter said that, yes, concelebrants must consume both species.  I also asked whether or not the priest had celebrated Mass and could keep a stipend if he didn’t receive both species.  That was less sure.

This raises questions about concelebration, doesn’t it?

Is it one Mass or as many as there are priests?  One stipend or more than one?

The upshot is that he ought to receive.

Also, I believe that legislation for concelebration indicates that each concelebrant is really supposed to have his own Host.  I may be wrong about that since I rarely concelebrate.

Anyway… some priest readers can probably help us out here.

Posted in ASK FATHER Question Box | Tagged
21 Comments

Dominican Sister associates B.V. Mary with pro-“Choice” position… no… really!

From The Catholic Dictionary:

BLASPHEMY.  Speech, writings, gestures or thoughts which show contumely to or contempt for God or detract from his honor whether such contumely, contempt or dishonour be intended or not.  Intentional blasphemy is always a grave sin against religion; and efforts should be made if necessary to eliminate unintentional blasphemy from one’s speech, etc.  Blasphemy against God is committed indirectly by speech, etc., showing contumely and dishonour to or contempt for his Church, the saints or sacred things; the gravity of this sin depends on the kind of blasphemy.

This is what I rise to this morning.

Biretta tip to CMR for this Chicago Tribune story about pro-abortion "Catholic" … Sinsiawa Dominican Sister Donna Quinn, who helps women overcome their fears at abortion clinics, so that they will go through with it.   [We have written about her before, as I am sure some of you remember.]

Full Disclosure: I have never met a Sinsinawa Domincan who wasn’t an off-the-rails man-hating…. xxxxx.  I and several of my friends suffered under one of these, who ran our lives in my US seminary.  When I see the word "Sinsinawa", I cannot help but make the association.  There may be wonderful sisters in that community.  I have never met one.   Their founder’s cause for beatification has been proposed, FWIW.  I believe a decree of heroic virtue was given for Ven. Fr. Samuel Mazzucchelli, OP.  That said…

 

Pro-choice nun still fighting for women’s care [Be wary of something.  First, don’t accept the premise that abortion rights are part of "health care".   Abortion must be a separate issue.  Second, don’t accept that abortion is exclusively a "women’s rights" issue.  It affects everyone.]

December 08, 2009

By Manya Brachear

Despite a public reprimand from her religious order last month, Chicago’s pro-choice Roman Catholic nun, Sister Donna Quinn, is not backing down from her support of abortion rights, applauding the defeat of an amendment today that would have added restrictions to the health care bill for women seeking abortions.

On the day the church honors the Immaculate Conception, or conception of the Virgin Mary, Quinn sent a thank you note to those who lobbied their senators to vote against the Nelson-Hatch Amendment, [sick] which lost in a 54-45 Senate vote earlier today.

The amendment would have prohibited funds authorized or appropriated under the health care bill, including the tax credits used to help individuals purchase health coverage, from being used for abortions, or for benefits packages that include abortion. America’s Catholic bishops had pushed for the amendment.

“The Amendment lost today but now the work will be to take this Bill and come out with the same good news when the Senate and House work together,” Quinn said.

Citing a poem about the Virgin Mary, Quinn noted the providential [What the…?!?] date of the amendment’s defeat.

“I was reminded of being with men and women from the Unitarian faith tradition last year [Who I am sure would welcome her into their community.] as they celebrated Mary who by her [ascent], they believed, was one of the first women in the New Testament to express Choice,” Quinn said.  [Let’s get this straight.  Sr. Quinn, Sinsinawa Dominican, is associating the Blessed Virgin Mary with a pro-abortion view.  Mary = pro-choice = pro-abortion.   That’s it, right?  If that is right, isn’t that blasphemy?]

She also referenced the Vatican’s crackdown on dissenting voices, citing an article in the magazine "Conscience" published by the organization Catholics for Choice.  [Why am I not surprised they raise their ugly heads here.]

Quoting writer Jeannine Gramick, [of "New Ways Ministry" which affirms homosexual acts] Quinn wrote: “Faithful and respectful dissent is vital to the life of the church. It enables the church community to think, to deliberate, to debate and to grow in relationship to one another and in relationship to God. We cannot afford to let our dissenters be silenced. [They see themselves as prophetic.] They are a gift to our church."  [That keeps on giving.]

Last month, Quinn’s Wisconsin-based Sinsinawa Dominican order announced that she had been rebuked for escorting patients into a Hinsdale clinic that provides abortions. Quinn said patients needed her protection because of the threat posed by anti-abortion protesters.

A few weeks later, a previously approved "bubble zone" ordinance went into effect in Chicago, creating 8-foot zones around people within 50 feet of a medical facility.

What do you think? Do dissenters like Quinn strengthen the church?

See what Sister Anne Flanagan says about the bubble zone ordinance in Bubble Trouble?

This is what I think. 

I think that Donna Quinn – bad apple – should enter into a prophetic discussion with both her superior, of the Sinsinawa Dominicans, as well as the local diocesan bishop, who is – I think – Cardinal George of Chicago.

CMR posted contact information for the Prioress of the Sinsinawa Dominicans.  Don’t be stupid or nasty if you write.  Be brief and matter of fact, without over-the-top language.

Sr. Patricia Mulcahey, OP
E-mail: Spatmul@aol.com

 

Posted in Emanations from Penumbras, Throwing a Nutty | Tagged , ,
58 Comments

USCCB official urges priests to prepare faithful for new Missal translation

On the site of the Diocese of Patterson, NJ, we find this.

USCCB official urges priests to prepare faithful for new Missal translation

By MICHAEL WOJCIK
News Editor

PARSIPPANY – Parish priests were told that while the publication date of the English translation of the third edition of the Roman Missal is not yet set, they need to start preparing the faithful for the changes in language of the new English text.

That was the message of Msgr. Anthony Sherman, executive director of the Secretariat of Divine Worship of the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB), at St. Ann Church here recently, where he led a large gathering of priests and deacons in the diocese through an exploration of the revisions to the English translation of the third edition of the Roman Missal – which promises to give worship "greater richness of spiritual content."

This study day was arraigned by Bishop Serratelli, chairman of the USCCB’s Committee on Divine Worship and a member of the International Commission on English in the Liturgy (ICEL), which in wide consultation with scholars and Church officials, has been engaged in the process of producing these new texts.

"Don’t use the texts now, but start training your people so they will not be surprised," Msgr. Sherman told the local clergy about the English translation of the Order of the Mass, which the U.S. bishops approved in 2006 and the Vatican confirmed last year.
"This is a critical time to make the [faith] community aware – in a low-key manner." [You mean… positively?!?  Not in a whiny "the sky is falling!" manner?  After all, aren’t these new translations AN ATTACK ON THE COUNCIL?!?] Priests can go a long way to achieving that awareness by starting to print in their parish bulletins portions of the English translation that are available for everyone to peruse at the USCCB Web site at www.usccb.org/romanmissal.  Already, the laity, who has visited the site, is giving its feedback on the new texts, Msgr. Sherman said.

"I don’t think it will be major transition for the people in the pew. They will get used to it," Bishop Serratelli said. "The new translation recaptures some of the richness [of the original Latin text]. Some of the doctrine had been lost. It will help people develop a greater appreciation of liturgy," he said.

While the faithful might adjust quickly, the priests might find the unfamiliar text challenging at first. They might have to learn how to breathe [!] while reciting the prayers, some of which are longer, according to Msgr. Sherman. [And some liberals will, no doubt, simply hyperventilate.] Priests also will have to familiarize themselves with the new texts by reading them [yes… by actually reading them…] on the USCCB Web site and eventually by practicing them, Msgr. Sherman said.

[…]

"This new translation plays with metaphors and imagery and is closer to the original texts, which we believe are the vessels that hold the whole tradition," said Msgr. Sherman, who noted that these texts could foster a "new creative period" in Catholic worship, ushered in by composers, who are already at work, writing new pieces the mirror the new language or adapting existing music.

This new translation also marks a historic moment in the Church’s liturgical renewal that began with the Second Vatican Council. It reflects a greater understanding of use of the vernacular in the liturgy since Vatican II, [good point] declares Bishop Serratelli in a video on USCCB’ Web site.

"The new texts are understandable, dignified and accurate. [Unless you are already set against them, that is.] They not only strive to make the meaning of the text accessible to the listener, but they also strive to unearth the biblical and theological richness of the Latin text," Bishop Serratelli states in the video. "The new liturgical texts will lead us into a deeper understanding of the Church’s worship and will make it much easier for all of us to enter into a full, active and conscious participation in the Church’s liturgy," he said. [What the… ?!  Hey… WAIT!  That’s what the Council said!]

With this new text, translators took on the seemingly "impossible task" of trying to place the new text in the familiar vernacular, while also keeping the translations accurate to the original text – all without paraphrasing. This has challenged translators to consider the complexity of the original vocabulary and, in some instances, devise new words or use different dialects to express certain ideas in the text, Msgr. Sherman said.

"Translations are evolutionary. Each age tackles translations," Msgr. Sherman said. "While translations are imperfect, we should not splinter over them. We should make the transition [to the new translation] as smooth as possible."  [Or… we could just use Latin, and let people in the pews use which ever translation they prefer…. ?  Yes?  No?]

Nice to hear a positive presentation about the new translation.

Posted in Brick by Brick, New Translation, WDTPRS |
48 Comments

The Feeder Feed

An interesting and instructive sight at the feeder this morning.The Feeder Feed

You can see here the difference between House Finch (left) and Purple finch (right).

The Feeder Feed
The Feeder Feed
The Feeder Feed

Mr. & Mrs. Purple Finch.The Feeder Feed… eating…

The Feeder Feed

Posted in The Feeder Feed |
9 Comments

Just a little Latin for your feast day

I turned on the mic and read aloud part of the Office of Readings today from the Liturgia Horarum.

Hear if you chose the two readings, from Romans 5 and a selection of St. Anselm, as well as the responses, then the Te Deum and oration.

No frills.  I just read some Latin I had to read anyway. 

If you want, you can get a little Latin into your ears.

A little text to follow.  you can find the rest elsewhere.

Errata lectoris ignosce.

St. Anselm, Speech 52

Caelum, sidera, terra, flumina, dies, nox et quaecumque humanae potestati vel utilitati sunt obnoxia, in amissum decus sese gratulantur, domina, per te quodammodo resuscitata, et nova quadam ineffabili gratia donata. Quasi enim omnia mortua erant, cum amissa congenita dignitate favendi dominatui vel usibus Deum laudantium, ad quod facta erant; obruebantur oppressione, et decolorabantur abusu idolis servientium, propter quos facta non erant. Quasi vero eadem resuscitata laetantur, cum iam Deum confitentium et dominatu reguntur, et usu decorantur.
Nova autem et inaestimabili gratia quasi exsultaverunt, cum ipsum Deum, ipsum creatorem suum, non solum invisibiliter supra se illa regentem senserunt, sed etiam visibiliter intra se eisdem utendo sanctificantem viderunt. Haec tanta bona per benedictum fructum benedicti ventris benedictae Mariae provenerunt.
Per plenitudinem enim gratiae tuae, et quae in inferno erant, se laetantur liberata; et quae supra mundum sunt, se gaudent restaurata. Per eundem quippe gloriosum Filium gloriosae virginitatis tuae, omnes iusti qui obierunt ante vitalem eius mortem, exsultant diruptione captivitatis suae, et angeli gratulantur restituione semirutae civitatis suae.
O femina plena et superplena gratia, de cuius plenitudinis exundantia respersa sic revirescit omnis creatura! O Virgo benedicta et super benedicta, per cuius benedictionem benedicitur omnis natura, non solum creata a Creatore, sed et Creator a creatura!
Deus Filium suum, quem solum de corde suo aequalem sibi genitum, tamquam seipsum diligebat, ipsum dedit Mariae: et ex Maria fecit sibi filium, non alium, sed eundem; ut naturaliter esset unus idemque communis Filius Dei et Mariae. Omnis natura a Deo est creata, et Deus ex Maria est natus. Deus omnia creavit, et Maria Deum genuit. Deus qui omnia fecit, ipse se ex Maria fecit; et sic omnia quae fecerat, refecit. Qui potuit omnia de nihilo facere, noluit ea violata sine Maria reficere.
Deus igitur est pater rerum creatarum et Maria mater rerum recreatarum. Deus est Pater constitutionis omnium, et Maria est mater restituionis omnium. Deus enim genuit ilum, per quem omnia sunt facta; et Maria peperit illum, per quem omnia sunt salvata. Deus genuit illum, sine quo penitus nihil est; et Maria peperit illum, sine quo omnino nihil bene est.
O vere dominus tecum, cui dedit Dominus, ut omnis natura tantum tibi deberet secum. 

Posted in SESSIUNCULA |
14 Comments

Calgary Communion Controversy Concluded

You all know about the controversy over Communion on the tongue in Calgary, Alberta.

There has been a development.

The website of the FSSP parish in Calgary announces that the "suspension" on celebration of the older form of Holy Mass has been lifted.

There is a small note on the main page.

Calgary Communion Controversy Concluded

There does not seem to be any such announcement on the site of the Diocese of Calgary.

It seems that this resolved peacefully, considering the earlier trajectory of the disagreement.

God Bless all involved, whoever and wherever they were.

Posted in SESSIUNCULA | Tagged , , ,
20 Comments

PODCAzT 97: Ambrose to a new bishop; In The Bleak Midwinter

Here is a spur of the moment PODCAzT which I put together in record speed!  As I approach 100 PODCAzTs I am trying to figure out what I want to do with these audio projects, change formats, keep going, or if I should hang it up.  So, doing this quickly today, taught me a few things.

In any event, today I was moved by something I read in the Office of Readings, in the Liturgia horarum, an excerpt from Letter 2 of St. Ambrose of Milan (+397) to a shiny new bishop, a fellow named Constantius about whom we know little.  Ambrose gives the new bishop some advice, especially about how to teach and the source of his teaching.PODCAzT 97: Ambrose to a new bishop; In The Bleak Midwinter

A friend of mine from my native place, Bishop-Elect Paul Sirba, is going to be consecrated soon as the new Bishop of Duluth.  On Friday 11 Dec, in the Cathedral of St. Paul, in St. Paul, there will be a vespers service in the manner of a farewell to their native son as he goes off to a new place in a new role for Mother Church.  Since I cannot be there to fare him well, I offer the words of AmPODCAzT 97: Ambrose to a new bishop; In The Bleak Midwinterbrose as a little homage.  I am sure he read them today, on the threshold of his departure from his home and friends, and pondered them with emotion.  We shall pray for him.

Then I wax poetical about winter as we in the Northern Hemisphere descend into longer nights and icy chill.  The changes of seasons move me and cause me to think about life, the universe and everything.

In the course of this you may hear some music from Windham Hill’s Winter Solstice Vol. 3 and Vol. 2.PODCAzT 97: Ambrose to a new bishop; In The Bleak Midwinter

Included is one of my favorite Advent/Christmas tunes, based on a poem by Christina Rossetti set by Gustav Holst.

https://wdtprs.com/wp-content/legacy/audio-archive/podcazt/09_12_07.mp3

Posted in Patristiblogging, PODCAzT | Tagged , , , , , , ,
20 Comments

9-22 Feb ’10 – Berlin, NJ

I have tentative plans to be in Berlin, NJ at Mater Ecclesiae to help out for a few days.  Not yet concrete.

Posted in What Fr. Z is up to |
1 Comment

Don’t it always seem to go…

For the Paradise or Parking Lot folder I picked up this comment from CMR:

Boy, am I missing Bishop Joseph Martino. Does anybody think that Senator Bob Casey [D-PA] would be able to fly under the radar as he has if Bishop Martino were still Casey’s bishop?

Bishop Martino, Emeritus of Scranton, PA, resigned for reasons of health and out of concern that he couldn’t administer the diocese well.

Some claimed that he was forced out because he was too outspoken about "Catholic" politicians who do not act like Catholics in the public square.  I doubt it, but that could have been a factor.

Now that the bishops are getting more interested in precisely what "health care" legislation will fund, I wonder if the US bishops are missing his voice … now,

Posted in SESSIUNCULA | Tagged ,
18 Comments